The Comprehensive Aramaic Lexicon

27:01	והווה ארום סאב {יצקח} יצחק וכהיין עיינו<<י>> מן למחמי וקרא ית עשו בריה רבא ואמר ליה ברי \ואמר ליה /עשו ענה ואמ׳#2#/ הא אנה:

27:02	ואמר הא כען סבית/סאבית#2#/ \לא ידעית יומי מיתתי /לית אנא ידע יום מי׳#2#/:

27:03	\וכדון סב כען מני זינך /וכדו טול כען מאני זינך#2#/ בית ג{ו}<י>ריך וקשתיך ופק לאפיה ברא וצוד לי צ{ו}<י>ד/מן תמן צ׳#2#/:
27:04	ועבד לי תבשילין/תפש׳#2#/ היך מה דרחמת ואייתי לי ואכול מן בגלל די תברך/דברך#2#/ יתך נפשי קדם עד לא אמות:
27:05	ורבקה שומעת כד מלל יצחק עם עשו בריה ואזל עשו לאפיה ארעא למצוד ציד למייתיי<<ה>>:
27:06	ורבקה אמרת ליעקב ברה למימר הא שמעית ית קלא דאבוך ממלל עם עשו אחוך למימר:
27:07	אייתי לי ציד ועבד לי \תבשילין ואיכול /תפשילין וניכול#2#/ ואברך יתך קדם ייי עד לא אמות/נמות{י}#2#/:
27:08	וכדון/וכדו#2#/ ברי שמע בקלי \ואזל לאן דאנה /במה די אנא#2#/ מפקדה יתך:
27:09	אזל כען לוות ענה ואייתי/וסב#2#/ לי מן תמן תרין \גדיין דעזין /גדיי עזין#2#/ טבין ואעביד יתהון תבשילין/תפשילין#2#/ לאבוך היך מה דהוא רחים:
27:10	ותייתי לאבוך וייכול/<ויי>כל#2#/ מן בגלל די יברך יתך קדם ייי עד לא ימות:
27:11	ואמר יעקב לרבקה אמיה הא עשו אחי גבר שערי̇ן/שערתן#2#/ ואנה גבר שעשיע:
27:12	מה {ל} \דלמה דימוש יתי אבא ונהוי /הא דלמא די ימשמש וני׳#2#/ באפוי כמגחך בה ואייתי/וייתי#2#/ עלי לווטן/לבט׳#2#/ ולא/חולף#2#/ ברכן:
27:13	ואמרת ליה אמה עלי אינון/הנון#2#/ לווטך/לבט׳#2#/ ברי לחוד שמע בקלי ואזל אייתי/סב#2#/ לי:
27:14	ואזל ונסב ואייתי לאימיה ועבדת אמיה תבשילין/תפשי׳#2#/ היך מה \דרחם אבו{ת}י /דהוה רחים אבוי#2#/:
27:15	ונסבת רבקה ית לבושוי דעשו ברה רבה משבחיין/תוחמדנייא די הוון גבה בבית׳#2#/ דהווה בגו בייתה ואלבשת ליעקב/ית יע׳#2#/ ברה זעירא:
27:16	וית משכא דגדייא בני עיזייא אלבשת על ידוי ועל שעש{ו}<י>ע<<ו>>ת ציוריה/^צוא׳#2#^/צוריה#2#/:
27:17	ויהבת ית תבשילייה/תפשי׳#2#/ וית \לחמה דעבדת /מזונא די עב׳#2#/ ביד יעקב ברה:
27:18	ואתא/ועל#2#/ לוות אבוי ואמר אבא ואמר \הנני מה את /הא אנא מן את#2#/ ברי:
27:19	ואמר יעקב לאביו אנה עשו בכורך עבדת היך מה דמללת עמי קום כען תב /לך#2#/ ואכל/ואכול#2#/ מן ציידי מן בגלל תברך/די יברך#2#/ יתי נפשך:
27:20	ואמר יצחק לברה מה \כען אוחת /היא דאזרזת#2#/ למשכחי ברי ואמר ארום זמן ייי אלהך קדמוי:
27:21	ואמר יצחק ליעקב קרב/קרוב#2#/ כען ואמשש/ואמשמש#2#/ יתך ברי הא את הוא דין ברי עשו או לא:
27:22	וקרב יעקב לוות יצחק אבוי ומשש/ומשמש#2#/ יתה ואמר הא קלה קלה דיעקב \ומוש ידיה מוש ידוי /ברם ממוש ידיה ממוש ידוי#2#/ דעשו:
27:23	ולא חכם ית<<י>>ה ארום הוון ידוי כידוי דעשו אחוי שערניין/סערתיין#2#/ וברך יתיה:
27:24	ואמר /הא#2#/ את הוא דן ברי עשו ואמר אנה:
27:25	ואמר אקרב לי ואכל מן ציידה דברי מן בגלל די תברך/יברך#2#/ יתך נפשי \וקרב ליה /ואקרב לוותה#2#/ ואכל ואייתי ליה חמר ושתי:
27:26	ואמר ליה יצחק אבוי \קרב כען ושק /קרוב כען ונשוק#2#/ יתי ברי:
27:27	וקרב לוותיה ונשק יתה ואריח ית ריח לבושוי וברך יתיה ואמר /אתון#2#/ חמון ריחה דברי כריח קטרת בסמניה טביה דעתיד למתקרבא עלגבי מדבחא בטור בית מקדשא ה̇ו̇א טורא ברך יתיה חי וקיים כל עלמי<<א>>:
27:28	ויתן לך ייי מטוב טלא דנחת מן שמיא שפר ומן טובא דארעא וסגי עבור חמר ומשח:
27:29	יפלחון קדמך/<קד>מיך#2#/ אומיא כל בנוי דעשו ישתעבדון לך מלכוותא כל בנוי דישמעל הווי רב ושליט על אחך/אחוך#2#/ כל בניה דקטור׳ ויהוון מקדמין ושאלין בשלמך כל בנוי דלבן דהוא אחוי דאמך \מ{ה}<ן> דלייט יתך יהוי לייט כבלעם /ליטך יהון ליטין כבל׳#2#/ בר בעור ומן דמברך יתך יהוי מברך/ברוך#2#/ כמשה נביא ספרון/ספרנהון#2#/ דישראל:
27:30	והוי \כד אשלם /כיון דאש׳#2#/ יצחק למברכה /סבר#2#/ ליעקב והוה לחוד מפוק נפוק יעקב מן לוות /סבר#2#/ אפי יצחק אבוי ועשו אחוי על מן ציידיה:
27:31	ועבד אף/לחוד#2#/ הוא תבשילין ואייתי לאבוי ואמר לאבוי יקום /כען#2#/ אבא ויאכל מן ציידיה דברה מן בגלל תברך נפשך יתי:
27:32	ואמר לה יצחק אבוי מן את ואמר אנה ברך בוכרא עשיו:
27:33	ואזדעזע יצחק זעוע רב לחדה ואמר מן /הוא#2#/ כדון \הוא דצד /דן די צד#2#/ ציד ואייתי לי ואכלת מן כולה קדם עד לא תייתי וברכת יתה וברת קול/בת#2#/ נפקת מן שמיא ואמרת לחוד בריך יהוי:
27:34	\כד שמע /כיון דשמ׳#2#/ עשו ית מלוי דאבוי \וצוח צווחה /וצבח צבחה#2#/ רבה תקיפא ומרירא עד לחדא ואמר לאבוי ברך יתי אף/לחוד#2#/ אנא אבא:
27:35	ואמר אתא אחוך בסוגי חכמתא ונסב ברכתך:
27:36	ואמר הא מן קושטא/<מן> דקושטין#2#/ איתקרי שמה יעקב והא עקב יתי דנה תרין/תריין#2#/ זמנין ית בכורת{ו}<י> נסב והא כדון נסב ברכתי ואמר הא לא \שבקת לי חדא ברכה /אשתבק לעשו ברכה#2#/:
27:37	ואתיב/וענה#2#/ יצחק ואמר לעשו הא רב ושליט שויתי/^שוית#2#^/יהבית#2#/ יתה לך וית כל אחוי שויתי/^שוית#2#^/יהבית#2#/ קדמוי לעבדין ועבור וחמר סמכ<׳> יתיה ולך מן כדון/כדו#2#/ מה אעבד ברי:
27:38	ואמר עשו לאבוהי/לאבוי#2#/ הא ברכה חדא אית לך אבא ברך יתי אף/לחוד#2#/ אנה אבא ונטל/וארעם#2#/ עשו קליה ובכה:
27:39	וענה יצחק אבוי ואמר ליה הא מן טובא דארעא תהוי משרויך ומן טוב טלא דנחת מן שמיא מן לעיל:
27:40	ועל חרבך/מאני זייני<ך>#2#/ תחי וקדם אחוך \תהוי פלח ומשועבד /יהודייא תהוי משעבד#2#/ ויהוי כד יהוון בנוי דיעקב לעיין באורייתא \ומנטרין פיקודיא /ונטרין פקודה#2#/ יהוון משויין ניר מטולהון על צוארך ויהווי כד ישבקון בנוי <ד>יעקב פקודיא ומנעין גרמיהון מלמלעי באורייתא תשלט ביה ותפרוק ניר שעבודא מעלוי צוואריך:
27:41	\ושטם {ית} עשו ית יעקב /ונטר עשו סנה על יעקב#2#/ על ברכתא די ברך יתה אבוי ואמר/עני#2#/ עשו בלבא לית אנא עבד היך מה דעבד קין די קטל להבל בחיובי דאבוי וחזר/והדר#2#/ /^אבוי#2#^/ ואוליד ית שת וקרא ית שמיה על שמיה הא אנה ממתין עד זמן דיקרבון יומי אבלא דאבא ואקטול ית יעקב אח{ו}י ואנא מתקרי קטול וירות:
27:42	ואתני לרבקה ית מלוי דעשו ברה רבה ושלחת וקרת ליעקב ברה זעירא ואמרת לה הא עשו אחוך מתחשב/מתחשד#2#/ \עלך למקטל /עליך למקטול#2#/ יתך:
27:43	וכדון/וכדו#2#/ ברי שמע בקלי וקום אזל{{ך}}/ערק#2#/ לך לוות לבן אחי חרנה:
27:44	\ותשרי עמיה /ותתב גבה#2#/ יומין קלילן עד זמן די תשתדך/תחזור#2#/ כליתיה דאחוך:
27:45	עד \דיחזור תקוף רוגזיה דאחוך /זמן די תחזור כוליתיה דאח׳#2#/ מנך וינשי \ית מה דעבדת /יתך מה די עבדית#2#/ ואשלח ואדב<<ו>>ר/ואסב#2#/ יתך מן תמן למה כען אתכל ית תריכון יום חד:
27:46	ואמרת רבקה ליצחק אתעיקת/אעיקת#2#/ בחי מן קדם \בנתהון דחיתאי /בנת חיתאי#2#/^דחת#2#^/ אן נסב /הוא#2#/ יעקב את׳ מן בנתהון \דחיתיי כאלין /דחת כאליין#2#/ מן בנתהון דעמא דארעא למה כען /אית#2#/ לי חיין: