← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Gen chapter 36

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


36:01 ואלי<<ן>> יחוס תולדוותיה{ון} דעשו הוא אדום:
36:02 עשו נסב ית נשוי מן בנתהון דכנענאי ית עדה ברת אלון חיתייא וית אהליבמה ברת ענה ברת צבעון חיוייה/חיתאה#2#/:
36:03 ואת בשמת ברת ישמעאל אחתיה דנביות:
36:04 וילידת עדה לעשו ית אליפז {אליפז} ובשמת ילדת ית רעואל:
36:05 ואהליבמ׳ ילדת ית יעוש וית יעלם וית קרח אלין/אליין#2#/ ^אינון#2#^ בנוי דעשו די אתילדו ליה בארעא דכנען:
36:06 ונסב עשו ית נשוי וית בנוי וית בנתיה וית כל נפשתא דביתי׳ וית ממונה/נכסוי#2#/ וית כל בעיריה וית כל קניינוי/סגולה#2#/ די קנה/סגל#2#/ בארעא דכנען ואזל לארעא/לארע#2#/ חורי/אחורי#2#/ מן קדם יעקב אחוי:

36:07 ארום הוה \ממוניהון סגיא /סגולהון סגי#2#/ מן למישרי כחדא ולא יכלית/יכלה#2#/ ארעא/ארע#2#/ תותבותהון למסחנא/למסבול#2#/ יתהון מן קדם בעיריהון/נכסיהון#2#/:

36:08 ושרא עשו בטורא דגבלא עשו הוא אדום:
36:09 ואלין יחוס <<תלדוותא>> דעשו אבוהון דאדומיי בטורא דגבלא:
36:10 אלן שמהת בנוי דעשו אליפז ברא דעדה \אתתיה דעשו /אתת עשו#2#/ {{רא}} רעואל בת בשמת אתתיה דעשו:
36:11 והוון בנוי דאליפז תימן ואומר צפו וגעתם וקנז:
36:12 ותמנע הוות לחינתה לאליפז ברה דעשו וילידת לאליפז ית עמלק אלין בנוי דעדה אתתיה דעשו:
36:13 ואלין בניה דרעואל נחת וזרח שמה ומיזה <٠٠٠٠٠٠>:
36:14 אלין הוון בניה דאהליבמה ברת ענה ברת צבעון אתתיה דעשו וילדת לעשו ית יעוש וית יעלם וית קרח:
36:15 <<אלין>> רברבנוי דבנוי דעשו בנוי דאליפז בכוריה/בוכריה#2#/ דעשו רבה תימן רבה אומר רב{ו}<ה> צפו רבה קנז:
36:16 רבה קרח רבה געתם רבה עמלק אלין רברבנוי דאליפז בארעהון דאדומיי אלין בניה דעדה:
36:17 ואלין בנוי דרעואל בר<<ה>> דעשו רבה נחת רבה זרח רבה שמה רבה מזה אלין/אליין#2#/ רברבנוי דרעואל בארעהון דאדומיי אלין/אליין#2#/ בנוי דבשמת אתתיה דעשו:
36:18 ואלן/ואליין#2#/ בניה דאהליבמה אתתה דעשו רבה יעוש רבה יעלם רבה קרח אלין/אליין#2#/ רברבניה דאהליבמה ברת ענה אתתיה דעשו:
36:19 אלין/אליין#2#/ בנוי דעשו ואלין/ואליין#2#/ רברבניהון הוא אדום:
36:20 אלין/אליין#2#/ בנוי דשעיר חוורניה דייריה דארעא לוטן ושובל וצבעון וענה:
36:21 ודישון ואצר ודישן אלין רברבניה חוורני׳/<חוור>נאי#2#/ <<בנוי דגבלה בארעהון דאדומיי>> לרברבניהון \בארעא דגבלא/דשעיר#2#/:
36:31 ואלין מלכיא די מלכו בארעהון דאדומיי קדם עד לא ימלך מלך לבני ישראל:
36:32 ומלך באדום בלע בר בעור ושמיה דקרתא דנהבה:
36:33 ומית בלע ומלך בתרה יובב <٠٠٠٠٠٠>:
36:34 ומית יובב בר זרח ומלך בתרה חשם מן ארעא דרומא:
36:35 ומית חשם ומלך בתרה הדד בן בדד די קטל ית מדייני בתחומייהון דמואבאי ושמה דקרתיה עוית:
36:36 ומית הדד ומלך בתרה שמלה מן משרקה:
36:37 ומית שמלה ומלך בתרה שאול מן ביני נהריי<<א>>:
36:38 ומית שאול ומלך בתרה בעל חנן בן עכבור:
36:39 ומית בעל חנן בר עכבור ומלך בתרה הדד ושמה דקרתא פעו ושמה דאתתה מהיטבאל ברתיה דגברא סרד<<א>> דהווה לעי במטרדה כל ימוי חיוי ועתר וקנה נכסין וידע מה הוא כספא ומה הוא דהבא:
36:40 ואלין שמהת רברבנוי דעשו לזרעיתהון לאתריהון בשמתיהון רבה תמנע רבה עלוה רבה יתת:
36:41 <٠٠٠٠٠٠>:
36:42 רבה קנז רבה תימן רבה מבצר:
36:43 רבה מגדיאל רבה עירם אלין רברבני{{י}} אדומיי למדוריהון לארעא תותבותיהון הוא עשו אבוהון דאדומיי:

next chapter