← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Exod chapter 26

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


26:01 וית משכנא תעבד עשר יריען בוץ שזיר ותכלה וארגון וצבע זהורי/דזיהורי#2#/ טבא ציורין עבד אומן תעבד יתהון:
26:02 ארכה דיריעתה חדתה עשרין ותמנין \אמין די יריעתה חדתא ופתיא /אומין באומתייא ופתוי#2#/ ארבע אמין באמתא דיריעתה/דיריעא#2#/ חדתה משחא חדא לכל יריעתה/יריע׳#2#/:
26:03 חמש יריען יהויין מדבק חדא לקבל חדא:
26:04 ותעבד עונבין דתכלה על סטרא דיריעתה חדתה בריתה בבית דבוקה וכן תעבד בסטרא דיריעתה בריתה בבית דבוקה תניינא/חרנה#2#/:
26:05 חמשין עונבין תעבד ביריעה חדתא וחמשין עונבין תעביד בסיטרא דיריעתא דבבית דבוקה תניינא מכוונן יהוון ענביה חדא לקבל/לוקבל#2#/ חדה:
26:06 ותעבד חמשין פורפין דדהב ותדב<<ק>> ית יריעתה חדה לקבל/לוקבל#2#/ חדא בפרפיה ויהוי משכני כלה חד:
26:07 ות<<ע>>בד יריען דמעזן לפרס על משכנא חדא עשרה/חדישרי#2#/ יריען תעבד יתהון:
26:08 ארכה דיריעתא חדתה תלתין \אמין באמתא /אומין באמת׳#2#/ ופתיא ארבע \אמין באמתא /אומין באומ׳#2#/ משח<<א>> חדא לחדא/לחד#2#/ עשרתי יריעתא:
26:09 ותדבק ית חמש/חמשתי#2#/ יריען לבלחודיהון וית שית/אישתיתי#2#/ יריען לבלחודיהון ותכפל ית יריעתא שתיתיאתה/<שתי>תיי<תה>#2#/ לקבל/לוקבל#2#/ אפי{ה} משכנה:
26:10 ותעבד חמשין ענבין על סיטרא דיריעתה חדתה בריתה בבית דבוק<<ה>>/בדיבוקה#2#/ וחמשין ענבין תעבד על סטרא דיריעתא בבית דבוקה/בדבוקה#2#/ תניינא:
26:11 ותעבד פורפין דנחש חמשין ותעל ית פורפי בענביא/בענווויי׳#2#/ ותדבק ית משכניה ויהוי כלה חד:
26:12 \ושפיע מותריא /ושפעיה מותרה#2#/ ביריעת<<א>> דמשכנא \פלגא דריעתא /פלגות יר׳#2#/ דאשתיירת תשפ<<ע>> על שיפולוי/שיפילוי#2#/ {ימא} דמשכנא <ימא>
26:13 ואמה/ואומ׳#2#/ מן דין סיטרא ואמה מן דין סיטרא במותריי<<א>> בארכה דיריעתא דמשכנא \יהווי שפיעה על סטרה /יריעתה חתה יהווי משפע על סטר׳#2#/ דמשכנא \מן הכה ומן הכא /מן דן סטרא ומן דן סטרא#2#/ למכסייה יתה:
26:14 ותעבד חפוי/חפיה#2#/ למשכנא משכין דדכרין מסמקין וחפוי משכין דססגונין מן לעיל:
26:15 ותעבד ית לווחיה למשכנא אעין דשטין קיימין:
26:16 עשר \אמין ארכה /אומין אורכה#2#/ דלוחא \ואמה ופלגא /ואומ׳ ופלגו׳#2#/ פתיא \דלוחא חדתא /דלווחה חתה#2#/:
26:17 תרין צירין ללוחא \חדתא משלוושין דא לקבל דא /חתה משלבשן חדא לוקבל חדא#2#/ כדין תעבד לכל לווחי דמשכנא:
26:18 ותעבד ית לווחי למשכניה עשרין לוחין דסיטרת דרומאה מן דרומה:

26:19 וארבעין חומרין דכסף תעבד תחות עשרין לוחיא תרין חומרין תחות עשרין לוחה תרין חומרין תחות לוחה חדתה לתרין צירוי ותרין חומרין תחות לוחה חדתה לתרין צירוי:

26:20 ולסיטרא דמשכנא תניינ<<א>> לסיטרא צפונא עשרין לוחין/לווחין#2#/לחין#2#/:
26:21 וארבעין חמריהון דכסף תרתין חמרין תחות \לוחה חדתה /לווחה חתה#2#/ ותרתין חמרין תחות \לוחה חדת<<ה>> /לווחה חתה#2#/:
26:22 ולשיפולוי דמשכנה \מן מערבה/ממערב{ע}אה#2#/ תעבד שתה/^שית#2#^/אישתה#2#/ לוחין:
26:23 ותרין ל<<ו>>וחין תעבד לסיטרוי/מן סטר׳#2#/ דמשכנה בשיפולי:
26:24 \ויהון מתכוונין /והוין מתחמ{מ}יי׳#2#/ מן מלרע וכחדא יהוון מכוונין על רישא לגו עזקתא/עזקא#2#/ חדא/חדתה#2#/ כדן יהוי לתריהון לתרין סטרין יהוון:
26:25 ויהוון תמניא לוחין/לווחין#2#/ וחמריהון כסף שת עשרה חומרין תרתין חומרין תחות \לוחה חדא/חדת׳#2#/ /לוו׳ חתה#2#/ ותרתין חומרין תחות לוחה חדה:
26:26 ותעבד נגרין אעין דשתין/דשטין#2#/ חמשין ללוחיה סיטריה דמשכניה חדתה:
26:27 וחמשה נגרין \ללוחי סטרא /ללווחי סטריי׳#2#/ דמשכנה תניינא וחמשה נגרין/אריחין#2#/ \ללוחי סטרין /ללוחי סטרוי#2#/ דמשכנה בשפולייה מן מערבה:
26:28 ונגרה תניינה מציעייה בגו \לוחי מש{מ}<לב>ש /לוחי׳ משלבש#2#/ מן דן סטרא לגו דן סיטרא:
26:29 וית לוחי/לווחיה#2#/ תחפי{ה} דהב וית עזקיהון תעבד דהב/דדהב#2#/ אתרין לנגריה/לאריחיה#2#/ ותחפי{ה} ית נגריה/אריחותי׳#2#/ דהב:
26:30 ותקים ית משכנה כסדר דינא די חמית בטורא:
26:31 ותעבד פרכתא/פריס#2#/ תכלה וארגונא וצבע \זיהורי טבא /זהורי טב#2#/ ובוץ שזיר עובד אומן יעבד/תעבד#2#/ יתה ציורין:
26:32 ותתן יתה על ארבעה עמודין דשטין מחפין דהב וקלוותהון/ואנקלוותיהון#2#/ דהב על ארבעה חמרין דכסף:
26:33 ותתן ית פרכתא תחות פורפיא ותעל תמן/לתמן#2#/ לגו מן פרכתא ית ארונה דשהדותא ותפרש פרכתא לכון בין קדשא ובין קדש קדשים:
26:34 ותתן ית {{פרכתה}} <<כפורתה>> על ארונה דסהדותה בגו בית{א} קדש קדשיה/קדשייה#2#/:
26:35 ותשוי ית פתורא לבר מן פרכתא/כפורתה#2#/ וית מנרתא לקבל פתורה על סטר׳ דמשכנה לדרומה/מן מערבה#2#/ ופתורא תתן על צפונה סטרה צפונה:
26:36 ותעבד פרס לתרע משכנה תכלה וארגון וצבע דזהורי טבא ובוץ שזיר עובד ציור:
26:37 ותעבד לפרסה חמשא עמודין דשטין ותחפי יתהון דהב ואונקלוותהון דהב ותתיך להון חמשה חמרין דנחש:

next chapter