← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Exod chapter 29

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


29:01 ודן פתגמא ד<י>תעבד להון למקדשה יתהון למשמשה קדמוי/<קד>מיי#2#/ בכהונתא רבתה סב/למיסב#2#/למסב#2#/ תור חד בר תורין ודכרין תרין שלמין מן מו<<ם>>:
29:02 ולחם דפטירין וחלין פטירין דפילין במשח ועריכין/ועריכי#2#/ פטירין משיחין במשח סלת דחטין תעבד יתהון:
29:03 ותתן יתהון ^^לגו סל חד ותקרב יתהון^^ בסלא וית תורא וית תרין דכריהו

29:04 וית אהרן וית בנוי תקרב לתרע משכן זימנא ותקדש יתהון במיא:

29:05 ותיסב ית לבושיא ותלבש ית אהרן ית כתנתה וית מעילה דאפודא וית אפודה וית חושנא ותטכס ליה/יתיה#2#/ בהמיינה דאפודה:
29:06 ותשווי ית מצנפתה על ראשה ותתן ית כליל בית קודשא על מצנפתה:
29:07 ותיסב \ית משחא/מש׳#2#/ דרבותה/רבו׳#2#/ ותריק על ראשיה ותרבי יתיה:
29:08 וית בנוי תקרב ותלבש יתהון כתנן/כותנוון#2#/:
29:09 ותיסר/אסור#2#/ יתהון המיינין אהרן ובנוי ותשווי/ות<ט>כס#2#/ להון <٠٠٠ּ> \כהונתה לקיים עלם /שימוש לקיים דעלם#2#/ ותשלם קרבן ידוי דאהרן וקרבן \ידיהון דבנוי /ידי בנוי#2#/:
29:10 ותקרב ית תורא קדם משכן זימנא ויסמך אהרן ובנוי ית ידיהון על \ריש תורא/^ראשה#2#^/ראשי דתו׳#2#/:
29:11 ותיכוס ית תורא קדם ייי בתרע משכן זימנא:
29:12 ותסב מן אדמא/דמ׳#2#/ ותתן על קרנתה דמדבחא באצבעך וית כל אדמה/דמ׳#2#/ תשפך \על יסודוי/ליסודוי#2#/ דמדבחא:
29:13 ותסב כל תרבה דחפי ית/על#2#/ כרסה וית מה דמשתייר מחצר כבדה וית תרתין כליתה וית תרבא די/דאית#2#/ עליהון ותסדר על גבי מדבחה:
29:14 וית בשרה/<בש>ריה#2#/ דתורא וית משכא וית רעיה/מרעייה#2#/ תוקד בנורא לבר מן משריתה חטאת/<חטא>תה#2#/ הוא:
29:15 וית דיכרא חד{ת}ה/^חד#2#^/חתה#2#/ תסב ויסמכון אהרן ובנוי ית ידיהון על ראשה/ריש׳#2#/ דדיכרא:
29:16 ותכוס ית דיכרא ותסב ית אדמיה/דמה#2#/ ותזרק יתיה על גבי מדבחא מן חזור חזור:
29:17 וית דיכרא תפסג לפסג<ו>י ותשזג בני גווה ורגלוי ותתן על פסגוי ועל ראשה:
29:18 ותסדר ית כל דיכרא על גבי מדבחא עלה הוא לשמה דייי לריח דרעוא \קרבן קדם ייי הוא /קרבן מתקבל הוא לשמה דייי#2#/:
29:19 ותיסב ית דכרא תניינא ויסמוך אהרן ובנוי ית ידיהון על \ריש תורא /רישא דדכר#2#/:
29:20 ותכוס ית דיכרא ותסב מן אדמיה/מדמ׳#2#/ ותתן על רום אודנה דאהרן ועל רום אודניהון דבנוי דימינא/ימ׳#2#/ ועל אליון ידיהון דימינא/^ימ׳#2#^/דימיני#2#/ ועל אליון רגליהון דימינא/דימיניה#2#/ ותזרק ית אדמה/דמ׳#2#/ על גבי מדבחה מן חזור חזור:
29:21 ותסב מן אדמה די/דאית#2#/ על גבי מדבחא ומן משח דרבותא/רב׳#2#/ ותדי על אהרן ועל לבושו׳ ועל בנוי ועל לבושי בנוי עמי ויתקדש הוא ולבושוי ובנוי ולבושי בנוי עמיה:
29:22 ותסב מן דכרא תרבא ואליתה וית תרבה דחפי ית כרסה וית מה דמשתייר מן חצר כבדה וית תרתין כליתה/כולייתה#2#/ וית תרבא די/דאית#2#/ עליהון וית שקה דימינא/דימיניה#2#/ ארום דכרא דאשלמותא/<דאשלמו>תיה#2#/ היא
29:23 וככר/ועגול#2#/ דלחם חד וחלה/<וח>לת#2#/ דלחם פילה במשח חדה ועריך חד מן סלא די פטירי {{מן}} <<די>>/דאית#2#/ קדם ייי:
29:24 ותשוי כל{י}<א> על כפי/כף#2#/ /ידוי דאהרן ועל כפי#2#/ ידיהון דבנוי ותניף יתהון אנפו קדם ייי:
29:25 ותקבל/ותסב#2#/ יתהון מן ידיהון ותסדר על גבי מדבחה על עלתה לריח דרעוא קדם ייי קרבן \הוא קדם ייי /מתקבל לשמה דייי#2#/:
29:26 ותסב ית \נעה {ית} <מן> דכרא /ניעה מן דכ׳#2#/ דאשלמותא די/דאית#2#/ לאהרן ותניף ית{הון}<יה> אנפו קדם ייי ויהוי לך לחולק:
29:27 ותקדש ית נעה דאנפותה וית שקה דאפרשותא די אתנף/א<ת>ניף#2#/ ודי אתפרש מן דכרא \דאשל{ו}מו<ו>תא מן דאהרן ומן דבנוי /דאשלמוותה מה מן דאית לאהרן ומן מה דאית לבנוי#2#/:
29:28 ויהוי/ויהוון#2#/ לאהרן ולבנוי/ובנוי#2#/ לקיים עלם מן לוות בני ישראל ארום אפרשו היא ואפרשו יהווי מן לוות בני ישראל מנכסת קודשיכון/<קודשי>הון#2#/ אפרשותכון/<אפרשות>הון#2#/ \לשמה דייי /קדם ייי#2#/:
29:29 ולבושי קודשא/בית <קודשא>#2#/ די לאהרן יהווי לבנוי בתרוי למתרבי/<למתר>בא#2#/ בהון ולמשלמה בהון ית קרבן ידיהון:
29:30 שבעה יומין ילבש/<יל>בוש#2#/ יתהון כהנא \דקיים מן בתר{א}<ה> /מן בנוי מן ב׳#2#/ די יעול למשכן זימנא למשמשה \בגו בית קודשא/בית ק׳#2#/:
29:31 וית דכרא דאשלמותא/<דאשל>מוותה#2#/ תסב ות{ת}בשל ית בישרא באתר קדיש:
29:32 ויאכלון/ויאכול#2#/ אהרן ובנוי ית בשרא \דדכרא וית לחמה די בסלא /דאשלמוותה וית מזונה דאית בס׳#2#/ בתרע משכן זימנא:
29:33 ויאכלון יתהון די יכפר/אתכפר#2#/ בהון למשלמה ית קרבן ידיהון למקדשא יתהון וחילוניי לא יאכל ארי קדש אינון:
29:34 ואין ישתייר/איש׳#2#/ מבשרה \דאשלמותא ומן לחמה /דאשלמוותה ומן מזונה#2#/ עד צפרא ותיקד מה דאשתייר/דיש׳#2#/ בנורא לא יתאכל ארום קדש הוא/הנון#2#/:
29:35 ותעבד לאהרן ולבנוי \כדן כל מה /כדן סדרא ככל מה#2#/ דפקדית יתך שבעה יומין \תשלמון ית קרבן /תשלם קרבן#2#/ ידיהון:
29:36 ותור לחטאת/<לחטא>תה#2#/ תקרבון בכל/לכל#2#/ יום על כפורא ותרבי ית מדבחה בכפרותך עלוי ותרבי יתיה למקדשא יתיה:
29:37 שבעה יומין תכפר על גבי מדבחא ותקדש יתיה ויהוי מדבחא קדש קדשין כל \די יקרב במדבחא יהווי קד<<י>>ש /דיקריב על גבי מדבחה יתקדש#2#/:
29:38 \כהדן סדר׳ תהוון מקרבין על גבי /וכהדין סידרא די תקרבון על#2#/ מדבחא אמרין בני שתהון/שתה#2#/ תרין בכל יומא בתדירא:
29:39 \ית חד מן אמריה/אמרא#2#/ תקרבון /וית אמרה חדה תקרב#2#/ בצפרא וית אמרא תנינא תקרבון יתיה ביני שמשתא:
29:40 מכלתה סלת פילה במשח כתיש רביעת הנא ונסוך רביעת/<רביע>ו<ת>#2#/ הנה חמר \כהדן סדרא תקרבון/תק׳#2#/ עם אמרא חדתה/חד#2#/:
29:41 וית אמרא תניינא תקרבון יתה ביני שמשתה \כמנחתה דאמר /<כמנ>חת אמר#2#/ דצפרא \וכנסכה תקרבון /וכנסוכוי כן תק׳#2#/ יתיה לריח דרעוה קרבן \קדם ייי יתקבל /מתקבל לשמה דייי#2#/:
29:42 \עלה תדירא לדריכון /עולתה דתמידה לד׳#2#/ בתרע משכן זימנא קדם ייי דאזמן/די אזדמן ממרי#2#/ לכון תמן לממללה עמך תמן:
29:43 ואזדמן ממרי תמן לבני/על בני#2#/ ישראל ויתקדש/וא׳#2#/ \בגו איקרי/ביק׳#2#/:
29:44 ואקדש ית משכן זימנא וית מדבחא וית אהרן וית בנוי אקדש למשמשא קדמיי/קודמוי#2#/ בכהונתה רבתא:
29:45 ואשרי ^איקר#2#^ \שכינתי בגו בני /יקר שכינתי ביני ב{י}ני#2#/ ישראל ויהווי ממרי להון לאלה פריק:
29:46 וידעון ארום אנה הוא ייי אלההון \די אפקת יתהון מארעא /פרקת ואפקת יתהון פריקין מן#2#/ דמצרים למשריה איקר/יקר#2#/ שכינתי ביניהון אנה /הוא#2#/ ייי אלההון:

next chapter