← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Exod chapter 38

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


38:01 ועבד ית מדבחה דעלתה אעין דשטין חמש אמין ארכה וחמש אמין פתיא/פו׳#2#/ מרבע ותלת אמין משחת רומה:
38:02 ועבד קרנתיה על ארבעתי זווייתה מן משחת רומה \<מניה> הוון /מנה ובה תהוון#2#/ קרנתה וחפי ית׳ נחש:
38:03 ועבד ית כל מני{ה}/מאני#2#/ מדבחה ית דודוותה/דדוויתה#2#/ וית מגרופתיה/בזיכוי וית מגרופוי#2#/ וית \מזרקיה וית משליתה וית מחתיתה כל מנוי /מזרקוי וית משלייתה וית מחתייתה וית כל מאנוי#2#/ עבד נחש:
38:04 ועבד למדבחה קנקל עובד מצדה דנחש תחות סוביבה/קנקלה#2#/ מן לרע עד פלגותיה:
38:05 ואתך ארבע עזקין בארבעתי/<באר>בע#2#/ זויתה לקנקילה דנחשה אתרין לאריחיה:
38:06 ועבד ית אריחיה אעין דשטין וחפי יתהון נחש:
38:07 ואעל ית אריחיה בעזקיה על סטרוי/<סט>רה#2#/ דמדבחה \למטען יתיה בהון חליל /למיסבול יתהון חל׳#2#/ דלוחין עבד יתיה:

38:08 ועבד ית כיורה דנחש וית בסיס דיד<<ה>> דנחש \במחזיין דנשייא צדיקתא דהוון מצליין בתרע /בחזיון <ד>נשייה צניעתה דהוויין צניען בתרע#2#/ משכן זימנא:

38:09 ועבד ית דרתה לסיטרה דרומיה/<דרו>מה#2#/ מן דרומה \ווילון לדרתה /וולוות דר׳#2#/ בוץ שזי<<ר>> מאה \אמין באמתה /אומין באומתה#2#/:
38:10 עמודיהון עשרין וחומריהון עשרין נחש וקלוות/ואנקלוות#2#/ עמודיה וכבושיהון/ושקועיהון#2#/ כסף:
38:11 ולסיטרה צפוניה מאה \אמין באמתה /אומין באומתה#2#/ עמודיהון עשרין וחומריהון עשרין נחש וקלוות/ואנקלוות#2#/ עמודיה וכבושיהון כסף:
38:12 ולסיטרה מערביה וילון חמשין \אמין באמתה /אומין באומתה#2#/ עמודיהון עשרה וחומריהון עשר׳ וקלוות/ואנקלוות#2#/ עמודיה {וחומריהון} <וכבושיהון>/ושקועיהון#2#/ כסף:
38:13 ולסיטרה מדינחה מן מדינחה חמשין אמין/אומין#2#/:
38:14 ווילון חמש עשרה אמין/אומין#2#/ לסיטרה עמודיהון תלתא וחומריהון תלת<<א>>:
38:15 ולסטרה תניינה מן \הכה ומן הכא לתרע /דן סטרה ומן דן סטרה לת׳#2#/ דרתה וולונין/ווילון#2#/ חמש עשרה אמין/אומין#2#/ עמודיהון תלתה וחומריהון תלתה:
38:16 כל ווילות דרתה מן חזור חזור בוץ שזיר:
38:17 \וחומרין לעמודי דנחש ונקלוות עמודיה וכבושיהון /וחומרוון לעמודיה נחש ואנקלוות עמ׳ ושק{י}<ו>עיהון#2#/ כסף וחפוי/<וח>פי#2#/ רישיהון כסף \ואינון מכבשין כסף כל עמודי דרת<<ה>> /והנון משקעי{י}ן כסף כל עמודה דדר׳#2#/:
38:18 ופרס/וחפוי#2#/ תרע דרתה/דדר׳#2#/ עובד ציור/גרדיי#2#/ ותכל<<ה>> וארגוון וצבע דזיהורי/זיה׳#2#/ טבה ובוץ שזיר ועשרין \אמין ארך וקומה ופותיה חמש /אומין ארך ומשחת רום בפתוי חמ׳#2#/ \אמין לקבל וילון /אומין כלוקבל ווילוות#2#/ דרתה:
38:19 ועמודיהון ארבע/<ארב>עה#2#/ וחומריהון ארבע/<ארב>עה#2#/ דנחש ונקלוותהון כסף וחפוי ראשיהון וכבושיהון/ושיקועיהון#2#/ כסף:
38:20 \וכל סכייה למשכנה ולדרתה מן חזור חזור /לכל סכייה דמשכנה ודרתה חז׳#2#/ דנחש:
38:21 אליין סכומי משכנה \משכנה דסהדותא דאסתכם על גזרת פמיה דמשה פלח<נ>יון דלווי /משכן סהדותה די אתפקד על מימר פומה דמשה פלחן ליוואי#2#/ על ידוי דאתמר \בר אהרן /ברה דא׳#2#/ כהנא ^רבה#2#^:
38:22 ובצלאלא בן אור בר חור לשבטא/מן שב׳#2#/ \דבנוי דיהודה/דיהו׳#2#/ עבד ית כל די פקד ייי ית משה:
38:23 ועמיה אהליאב בר אחיסמך \מן שיבטא דבנוי דדן /משבטה דדן#2#/ נגר ואומן וצייר בתכלה/בתכלתה#2#/ ובארגוון ובצבע/ובאצבען#2#/ \זהוריתה טבתה /זיהורי טבה#2#/ ובבוצה:
38:24 {{ובארגוון}} כל דהבא \דאתעבד לעבידתה /דמתעבד לעיבי׳#2#/ בכל עבידת /פלחן#2#/ בית קודשא והווה דהבא דאנפותא עשרין ותשעה ככרין/קינטרין#2#/ ושבע מאוון/מאה#2#/ ותלתין סלעין בסלע בית קודשא:
38:25 ^^וכסף סכומי \עם כנישתה /עמא דכ׳#2#/ מאה כיכרין ואלף ושבע מאוון/<מ>אה#2#/ ושבעין וחמש/<וחמ>שה#2#/ סלעין בסלעי בית קודשה^^:
38:26 ^^טבע לכל גולגלה פלגות סלעה/<סל>עי בסלעי#2#/ בית קודשה^^ כל/לכל#2#/ דעבר על מנייניה מבר עשרין שנין ולעל \לשתי מאה אלפין ותלתה /לאשתין רבבן ותלת#2#/ אלפין וחמש מאה/מאוון#2#/ וחמשין:
38:27 \והוות מאתה דככריה דכ{ת}<ס>פה למתכה /והוה מאה קינטרין דכסף למתכ׳#2#/ ית חומרי בית קודשא וית חומרי פרוכתה מאה חומרין למאה ככרין/קינטרין#2#/ \ככר לכל חומר /ככרא חומר#2#/:
38:28 וית אלפא \ושבעתי מאותה /ושבע מאה#2#/ ושבעין וחמשה עבד אונקלוון/ווילון#2#/ לעמודי וחפי/וחפיי#2#/ רישיהון וכבש/ושקע#2#/ יתהון:
38:29 ונחשה/ונחשת#2#/ דאנפותה שבעין ככרין/קנטנרין#2#/ ותרין אלפין וארבע \מאוון דסלעין /מאה סל׳#2#/ בסלעי בית קודשה:
38:30 <ועבד בה> ית חומרי תרע משכן זימנה וית מדבחה דנחשה וית קנקילה דנחשה דידיה/דאית ליה#2#/ וית כל מני/מאני#2#/ מדבחה:
38:31 וית חומרי דרתא מן חזור חזור וית חומרי תרע דרתה ^^וית כל סכוי {{דרתה}} דמשכנה וית כל סכוי דרתה^^ מן חזור חזור:

next chapter