← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Lev chapter 07

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


07:01 ודא גזירת אורית׳ דאשמה/אחווית אש׳#2#/ קדש קדשין הוא:
07:02 באתרא דתכסון/די יכסון#2#/ ית עלתא תכסון/יכסון#2#/ ית אשמה וית אדמיה/דמיה#2#/ יזרוק על גבי מדבחה מן חזור חזור:
07:03 וית כל תרבה יקרב מנה ית אליתה ^^וית תרבה דחפי ית כרסה:
07:04 וית תרתין כלייתה^^ וית תרבה די/דאית#2#/ עליהון די/דאית#2#/ על כסליה וית מה דמשתייר על חצר כבדה על /תרתין#2#/ כליתה יעבד יתה:
07:05 ויסדר יתהון כהנא על גבי מדבחה קרבן \קדם ייי /מתקבל לשמה דייי#2#/ אשמה הוא:
07:06 כל דכורה בכהניא ייכול/יאכל#2#/ ייתה באתר קדיש יתאכל קודש קדשין הוא:
07:07 כחטא<<תה>> כאשמא \גזירת אורייתה/^אורייה#2#^/ חדה /חוויי{ת}<ה> חדא#2#/ להון כהנא די יכפר דידיה/ביה#2#/ ליה יהוויין/יהווי#2#/:
07:08 וכהנא דיתקר׳/דקרב#2#/ ית עלתה דגבר משכה דעלתה \די יקרב/דק׳#2#/ לכהנא דידיה יהווי:
07:09 וכל מנחתה דמתאפית/^דמתאפייה#2#^/תתאפה#2#/ בתנורא וכל נעבד/דעבד#2#/ במרתחה ועל מסרייתה לכהנה דמקרב יתה לה יהווי/תיהווי#2#/:
07:10 וכל \מנחתה פילה במשח ונגיבה /מנחתה מערבה במשח ומנגבה#2#/ לכל בנוי דאהרן תהוי גבר כאחוי:
07:11 ודא \גיזירת אוריתה דנכסת /אחווית נכסת#2#/ קודשיה די יקרב לשמה/קדם#2#/ דייי:
07:12 אן על אודיה יקרב יתיה ויקרב על \נכסת קדשיה חלין /נכיסת אודייה חלין#2#/ פטירין פילין במשח \ועריכין דפטירין /ועריכי פטי׳#2#/ פילין במשח וסלת מרתחה חלין פילין במשח:
07:13 על חלין לחם דחמיע יקרב \קרבני׳ על נכסת /קרבנייה על נכיסת#2#/ אודיית קודשוי:
07:14 ויקרב מנה חד מן כל קרבן אפרשו לשמה דייי לכהנא דזרק/דמזרק#2#/ ית אדם/דם#2#/ נכסת/נכיסת#2#/ קדשיה דידיה/ליה#2#/ יהווי:
07:15 ובשר \נכסת אודיית /נכיסת הודיית#2#/ קודשוי ^ביום#2#^ <די> יקרב קרבניה יתאכל לא ישתייר מנה עד צפרא:
07:16 ואין נדר או \נדבה נכסת /נסיבה נ{סיכ}<כיס>ת#2#/ קרבניה ביומא \די יקרב/דקרב#2#/ ית קורבנה/דבחה#2#/ יתאכל וביומא/ומן יומא#2#/ דבתרה ומה דמשתייר מנה יתאכ׳:
07:17 ומה דמשתייר מן \בשרה דנכסת /בשר נ{סיכ}<כיס>ת#2#/ קדשי<<ה>> ביומא תליתיה בנורא יתוקד:

07:18 ואן מתאכלה יתאכל מן \בשרה דנכסת /בשר נ{סיכ}<כיס>ת#2#/ קדשיה/קודשוי#2#/ ביומ׳ תליתיה לא יתקבל ברעוה מן דמקרב/דקרב#2#/ יתיה לא יתחשב לה פסיל יהווי ונפשה די {י}תאכל מנה חובוי/חובה#2#/ תקבל:

07:19 ובשרא די יקרב/יקרוב#2#/ בכל סואבה/מסאב#2#/ {לא} לא יתאכל בנורא יתוקד ובשרה כל דדכי \יכול בשרה /יאכל בשר#2#/:
07:20 ונפשא די תיכול/תאכל#2#/ \בשרה מן נכסת /בשר מן נכיס׳#2#/ קדשיה \דמפרש לשמה דייי /דאית קודם ייי#2#/ וסאובתיה/וסאיבתה#2#/ עלוי ותשתיצא נפשה ההיא מן גו עמיה:
07:21 \ונפשא די תקרב בכל סואבה בסאבותא דברנש /ונפש ארום תקרוב בכל מסאב בסאביתה דבר נש#2#/ או בבעיר מסאב או בכל שרץ/שקץ#2#/ מסאב ויאכל/<ויא>כול#2#/ מן \בשרה דנכסת קודשיה מן קדם ייי /בשר נכיסת קודשה דאית קדם ייי#2#/ ותשתיצי נפש׳ ההיא מן גוא עמיה:
07:22 ומליל ייי עם משה למימר:
07:23 מליל עם בני ישראל למימר כל תרב \תור ואמר וגדי בר עזין לא תיכלון /דתורא{י} דאמר ודעז לא תאכלון#2#/:
07:24 ותרב דנבלה ותרב דקטילה יתעבד לכל עבידה ומיכול/<ומי>כל#2#/ לא תאכלון יתה:
07:25 ארום כל \די ייכול/דאכל#2#/ תרב מן בעירה די יקרב מנה קרבן \קדם ייי ותשתצא נפשה די תיכול מן גוא /לשמיה דייי וישתצי נפשה ההיא מן#2#/ עמה:
07:26 וכל דם לא תאכלון בכל אתר בית מדוריכון \בעופא ובבעירא /לא מן עופא ולא מן בעירה#2#/:
07:27 כל נפש \די תאכל/דיתיכול#2#/ כל אדם/דם#2#/ ותשתיצא/וישתצי#2#/ נפשה ההיא מן גו עמיה:
07:28 ומליל ייי עם משה למימר:
07:29 מלל עם בני ישראל למימר מן דמקרב ית נכסת/נכיסת#2#/ קודשוי לשמה דייי ייתי ית קרבניה לייי/קדם ייי#2#/ מן נכסת/נכיסת#2#/ קודשוי:
07:30 יד{י}ו<י> יתון/יתיעלון#2#/ ית קרבנוי/^<קרב>נא#2#^/קרבנה#2#/ ית תרבה על/מן#2#/ \ניעה ייתי יתיה ית ניעה למנפה /ניאה יעל יתה ית/וית#2#/ ניאה למ׳#2#/ יתיה אנפ{ג}<ו> קדם ייי:
07:31 ויסדר כהנא ית תרבה קדם ייי ויהוי ניעה/ניאה#2#/ לאהרן/דא׳#2#/ ולבנוי/ודב׳#2#/:
07:32 וית שקה דימינה/<דימי>ניה#2#/ תתנון אפרשו לכהנא מן נכסת/נכיסת#2#/ קדשיכון:
07:33 מן דמקרב ית נכסת/אדם נכיס׳#2#/ קודשוהי וית תרבה מן בנוי דאהרן דידיה/ליה#2#/ תיהווי שוקה דימינה לחולק:
07:34 ארום ית ני{ש}<ע>ה/ניאה#2#/ דאנפותה וית שקה דאפרשו<<תה>> קבלת מן לוות בני ישראל מן נכסת/נכיסת#2#/ קודשיהון ויהבת/ויהבית#2#/ יתהון לאהרן כהנא ולבנוי \קיים עלם /לקיים דע׳#2#/ מן לוות בני ישראל:
07:35 דא \רבותא דאהרן /רבוייה דא׳#2#/ ורבותהו׳/ורבוייה דב׳#2#/ דבנוי מן קרבנוי דייי ביומא \די אקריב/דיק׳#2#/<די> יקרב#2#/ יתהון למשמשה בכהונתה רבתה קדם ייי:
07:36 די פקד ייי למיתן להון ביומא דרבי יתהון מן לוות בני ישראל קיים עלם לדריהון:
07:37 דא \גזירת אורייתא /חוויית אורייתה#2#/ לעלתה למנחתה ולחטאתה ולאש<<מה>> \ולאשלמותה ולנכסת /ולאשלמוותה ולנכיסת#2#/ קדשיה:
07:38 די פקד ייי ית משה בטורא דסיני ביומא די פקד ית בני ישראל למקרבה ית קרבניהון קדם ייי במדברא דסיני:

next chapter