← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Lev chapter 18

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


18:01 ומליל ייי עם משה למימר:
18:02 מליל עם בני ישראל ותימר ליהון אנה /הוא#2#/ ייי אלהכון:
18:03 \כעובדי דיירי דארעא /כעובדיהון דע׳#2#/ דמצרים די שריתון בגווה/בה#2#/ לא תעבדון \וכעובדי דיירי ארעא דכנען /וכעובדיהון דעמ׳#2#/ די אנה מעל יתכון לתמן לא תעבדון ובנימוסיהון/בקיימיהון#2#/ לא תהלכון:
18:04 ית סדרי דיניי תעבדון וית קיימי דאורייתי תטרון למהלכה בהון /כדן אמר ייי#2#/ אנה ייי אלהכון:
18:05 ותטרון ית קיימי וית סדרי די{י}ני די יעבד יתהון בר נשא ויחי בהון כדן אמר ייי:
18:06 גבר גבר \לוות כל קריב בשריה /לכל קריבת בש׳#2#/ לא תקרבון למגלייה/למבזייה#2#/ ערייה כדן אמר ייי:
18:07 ערית׳ דאבוך ועריתה דאמך לא תיבזי אמך היא לא \תיגלי עיריתה /תבזי עריתה#2#/ דאבוך הוא:
18:08 עריתה דאתתה דאבוך לא תבזי עיריתה דאבוך הוא:
18:09 עיריתה דאחתך/דחתך#2#/ ברתה דאבוך או ברתה דאמ<<ך>> מה \דאולד אבוך מן אתה חורי או מה דילידת אמך מן גבר /דילידת מן אבוך או מה דיילדת מן גב׳#2#/ אוחרן לא תבזי ערייתהון:
18:10 ערייתה דברתה דברך או \ברת ברתך לא תבזה /ברתה דבר{ים}<תך> לא ת׳#2#/ ערייתהון ארום ערייתך אינון/הנון#2#/:
18:11 ערייתה דברתה דאיתתה דאבוך מה \דאולד אבו<<ך>> אחתך היא /דילידת מן אבוך חתך היא#2#/ לא תבזי עריתה:
18:12 עריתה דאחתה/דחתה#2#/ דאבוך לא תבזי קריבת/קריבות#2#/ בשרה דאבוך היא:
18:13 עריתה דאחתה/דחתא#2#/ דאמך לא תבזי ארום קריב׳/קריבות#2#/ בשרה דאמך היא:
18:14 עריתה דאחוי דאבוך לא תבזי ולאתתה/ולוות את׳#2#/ לא תקרב חביבתך היא:
18:15 עריתה דכלתך לא תבזי אתתה דברך היא לא תבזה עריתה:
18:16 ערות דאתתה דאחוך לא תבזי עריתה דאחוך היא:

18:17 ערותה דאתתה וברתה/ודברתה#2#/ לא תבזי ית ברת ברה/בריה#2#/ וית \ברת ברתה /ברתה דברתה#2#/ לא תסב \למגליה עריתהון/^<ערית>הן#2#^/ קריבת /למבזי ערייתה קרי׳#2#/ בשר אינון/הינון#2#/ זנו היא:

18:18 ואתה על אחתה לא תסב למעקה ל{ך}<ה> למגליי<<ה>>/למבזיה#2#/ ערייתה עליה בחייה:
18:19 ולאתתה בנדת סאבתה לא תסב למגלייה ערייתה:
18:20 \ולוות אתתה/ולאתתה#2#/ דחברך לא \תתן שמושך לזרע /תשווי מדמ{ת}<כ>ך לתשמיש דזרע#2#/ למסתאבה בה:
18:21 \ומבניך לא תתן למתעברה בנורא קדם פלחנה נכרייה ולא תפסו /ומן זרעך לא תתן לפלחנה נכריין ולא תיפסון ית#2#/ ית שמה דאלהכון /כדן#2#/ אמר ייי:
18:22 ועם דכר/דכורה#2#/ לא תשמש תשמיש דאתה מרחקה היא:
18:23 ובכל בעיר לא תתן תשמישך/מדמכך#2#/ למסתאב׳ בה ואתה לא תקום קדם בעיר למשמשה/לשמ׳#2#/ עמה מרחקה היא:
18:24 לא תסתאבון בכל אליין ארום בכל אליין אסתאבון/<אסת>אבו#2#/ אומייה די אנה מגלה/טרד#2#/ מן קדמיכון:
18:25 ואסתאבת ארעא ודכרת/ואדכר#2#/ \חובה עליה ואתגליית ארעא /חוביה עליה ופלטת אר׳#2#/ ית דייריה/<דיי>רה#2#/:
18:26 ותטרון אתון ית קיימי וית סדרי דיניי ולא תעבדון מכל מרחקתא האליין יציבייה וג<י>ורייה דמתגיירין ביניכון:
18:27 ארום ית כל מרחקתה האליין עבדו עמה דארעה דמן/דאית#2#/ קדמיכון ואסתאבת ארעא:
18:28 ולא תפלוט ארעא יתכון \בסאבותכון/^בסוא׳#2#^/ יתה /בזמן דיתסתאבון#2#/ היך מה די פלטת ית אומייה די/דאית#2#/ מן קדמיכון:
18:29 ארום כל מן דיעבד מן כל מרחקתה האליין וישתי<<צון>> נפשתה דעבדן/דעבדו#2#/ מן גו עמהון:
18:30 ותיטרון ית מט{מ}רתי דלא למעבד מנימוסי מרחקתה די אתעבדו/יעבדון#2#/ מן קדמיכון ולא תסתאבון בהון כדן אמר ייי אלהכון:

next chapter