← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Lev chapter 21

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


21:01 ואמר ייי למשה אמר לכהנייא בנוי דאהרן ותמר להון \על נפש דמית לא יסתאב כהנא רבה די בעמה /לטמא נפיש דמית לא יסתאב בעמיה#2#/:
21:02 ארום \אלהן לקריב בשרי׳ דקריב /אלא הן לקריבות בשריה דקר{ו}<י>ב#2#/ לוותיה לאמיה ולאבוי ולברי׳ ולברתיה ולאחוי:
21:03 ולאחתה/ולחתה#2#/ בתולתה דקריבה לוותיה/ליה מן אבוי#2#/ די לא \אתנסבה לגבר /אנסבת לגבר#2#/ לעליה יסתאב:
21:04 לא יסתאב רבה \דבעמה דלא יפס ית כהנתא /דבעמכון למפסה כליל בה#2#/:
21:05 לא ירשמון רושם בראשי<<הון>> ושומת דקניהון לא יספרון ובבשרהון לא ישרטו׳ שרטת/^<שר>טא#2#^/סורטה#2#/:
21:06 קדישין יהוון \קדם אלההון/לאלה׳#2#/ ולא יפסון \שמה דאלההון /שם אל׳#2#/ ארום ית קרבנוי דייי לחם אלההון אינון/הנון#2#/ מקריבין ויהוון קדישין/קודש#2#/:
21:07 אתה טעוה/^טעיה#2#^/זנו#2#/ ומפסה/ומתפסה בזנו#2#/ לא יסבון ואתה \משב<<קה>> מן /דקבלת גיטא בלא תנאה מן#2#/ בעלה לא יסבון ארום קדישין \אנון קדם אלההון /הוא לאלהיה#2#/:
21:08 ותקדשון יתיה ארום ית לחם אלהכון \אנון מקרבין קדישין יהוון לכון /הוא מקרב קדיש יהווי לכון#2#/ ארום קדיש \אנה ייי דקדשת יתכון /בממרי אנה הוא דבממרי מקד׳ יתכון#2#/:
21:09 \וברת גבר /וברתה דג׳#2#/ כהן ארום טעוה ומפסה ית אבוה היא מטעו׳/<מט>עיה#2#/ בנורא תתוקד:
21:10 וכהנא דמתרבי/<דמתר>בא#2#/ מן אחוי די יתארק על ראשה מן משחה דרבותה וישל<<ם>> ית קרבן ידוי למלבש ית לבושיה ית ראשיה לא יכסה/ירבי פרע#2#/ ולבושו לא יבזע:
21:11 ועל כל נפש/עמא#2#/ דמית לא ייעול לאבוי ולאמה לא יסתאב:
21:12 ומן בית מקדשה/<בית >מקדש#2#/ לא יפוק ולא יפס ית בית מקדשה דאלהה ארום כליל משה \רבותה דאלהה עלוי אמר /רבות אלהיה עלוי כדין אמ׳#2#/ ייי:
21:13 והו׳ אתה בסחדודתה יסב:
21:14 ארמלה ומשבקה וטעווה ומפסה ית אילין/אליין#2#/ לא יסב ארו׳ אלהן מעמיה יסב אתה:

21:15 ולא יפס זרעה בעמה ארום אנה \ייי דקדשת יתהון /הוא ייי דבממרי מקדש יתיה#2#/:

21:16 ומליל ייי עם משה למימר:
21:17 מליל עם אהרן למימר גבר גבר מן בניך/זרעיית בניכון#2#/ לדריהון די יהווי ביה מום לא יקרב/יקרוב#2#/ למקרבה לחם אלהיה:
21:18 ארום כל גבר דאית ביה מום לא \יקרב למקרבה /יקרוב גב׳#2#/ גבר \סימי או חגיר או פחוש או פסיע /דסמי או דחגיר או דפסיק או דמסר׳#2#/:
21:19 <٠٠٠٠٠٠>
21:20 או די גבנוי חפיין על עיינוי או דלית ליה שער בגיבינוי או גביע או ננס או \דחלזונה בעינוי/^<בעי>ניה#2#^/ /דחליזון עייניה#2#/ או דמלי חזזיין או דחזווי חשיך או דמרחש אשכתיה:
21:21 כל גבר דאית ביה מום מן בנוי/זרעיתה#2#/ דאהרן כהנא לא יקרב למקרבה לחם אלהיה מום בה ית לחם אלהיה לא יקרב/יקרוב#2#/ למקרבה:
21:22 לחם אלהיה מן קדש/קודשוי#2#/ קדשיה ומן קדשיה יאכל:
21:23 להוד/לחוד#2#/ \לגו מן פרכתה/לפר׳#2#/ לא ייעול ועל גבי מדבחה לא יקרב ארום מומא בה ולא יפס ית בית מקדשי ארום אנה \ייי דקדשת יתהון /הוא ייי דבממרי מקדש יתיה#2#/:
21:24 ומליל משה עם אהרן ועם בנוי ועם כל בני ישראל:

next chapter