← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Lev chapter 26

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


26:01 לא תעבדון לכון \טעוון {{וצלם}} וקיימה /טעוון דמתכה#2#/ לא תקימון לכון ואבן דמתכה/דטעו#2#/ לא תתנון בארעכון \למסגד קדמה ארום אנה ייי /למהוון סגדין עליה אנה הוא ייי#2#/ אלהכון:
26:02 ית שובי קודשוי תטרון ובית מקדשי \תהוון מצליין בדחלה /תהבון עלין בדחלא#2#/ \אנ{י}<ה> ייי /כדן אמ׳ ייי#2#/:
26:03 אן \בקימה דאוריתי /בקיימי אור׳#2#/ תהלכון וית פיקודיי תטרון ותעבדון יתהון:
26:04 ואשווי מטר/<מט>רא#2#/ ארעכון/דא׳#2#/ בזמנה ותתן ארעא פירי עללתה ואילנייה דאפי/דבאפי#2#/ ברה יצלח בפירוי:
26:05 ויארע לכון דרכה ית קטפה וקטפה יארע \ית זרעה /אפקות בר זרע#2#/ ותאכלון \לחמכון ותשבעון /מזונכון למישבע#2#/ ותשרון לרוחצן בארעכון:
26:06 ואתן שלמה בארעא ות{ת}<ד>מכון ולית דמניט/דמנט#2#/ יתכון ואבטל רשותהון/<רשו>תה#2#/ דמלכוותה דמתילן בחיוות ברא מן ארעא \וחרב דשני /ושלופי חרב#2#/ לא תעבר בארעכון:
26:07 ותרדפון ית בעלי דבביכון ויפלון קדמיכון קטילי חרב:
26:08 וירדפון מנכון חמשה מאתה/מאה#2#/ ומאתה/ומאה#2#/ מנכון ר<<ב>>וותה יערקון/מערקין#2#/ ויפלון בעלי דבביכון קדמיכון קטילי חרב/קדל#2#/:
26:09 \ואפני מימרי מייטבה בכון /וא{נ}פ<נ>י אפי רעותי לוותכון#2#/ ואתוקף יתכון ואסגי יתכון ואקים ית קיימי עמכון/עליכון#2#/:
26:10 ותיכלון עתיקה דעתיק/דעתק#2#/ ועתיקה מן קדם חתתה תפנון/תפקון#2#/:
26:11 \ואשרי איקר /ואשוי יקר#2#/ שכינתי ביניכון ולא תרחק נפשי יתכון:
26:12 \וידבר ממרי ביניכון /ואדבר יקר שכינתי בי׳#2#/ ויהווי מימרי לכון לאלה פרוק ואתון תהוון לשמי לעם קדישין:
26:13 אנה /הוא#2#/ ייי אלהכון די פרקית /ואפקית#2#/ יתכון פריקין מן ארעא דמצרים מן למיהוי להון עבדין משעבדין ותברית ניר שעבודיהון דמצריי מעילוויכון דהוה קשי עליכון היך ניר פרזלה ודברית יתכון <בקומה> זקיפה:
26:14 ואן לא תשמעון לאולפן/ית א׳#2#/ אורייתי ולא תעבדון ית כל פיקודיה האליין:
26:15 ואן בקיימי דאורייתי/או׳#2#/ תעיקון/תמאסון#2#/ ואן סדרי דיניי תרחק נפשכון/<נפש>תכון#2#/ דלא למעבד ית כל פיקודי במפסכון ית קיימיי:
26:16 אנה אעבד דא לכון ואדכר/ואגרי#2#/ עליכון בביהילו ית שחפיתה וית קדחיתה מסיפה/דמכהייה#2#/ עיינין ומדיבה נפש ותזרעון לריקנו זרעיכון וייכלון יתהון בעלי דבביכון:
26:17 ואשוי ית אפי תקוף רוגזי בכון ותתנגפון קדם בעלי דבביכון וישלטון בכון סנאיכון ותערקון ולית דרדף יתכון:
26:18 ואן \עד אילין /בתר אליין#2#/ מרדוותה לא \תשמעון לאולפן /תצבוני למשמע לאול׳#2#/ אוריית<<י>>ה ואוסף \למרדי יתכון שבעה על דחטיתון /לממחי יתכון חד לשבעה על דחטיתון קדמי#2#/:
26:19 ואחרב ית בית מקדשי דהיא תקוף חיילכון ואשוי ית שמייה די עלויכון ברירין היך פרזלה מן למחתה לכון טלין ומטרין וית ארעא \די תחתכון/דתחותיכון#2#/ חסימה היך נחשה מלמרביה לכון צמחין:

26:20 ויסוף לריקנו חייליכון ולא תתן ארעכון פירי עללתה ואילנה דאפי ברה לא יצלח בפירוי:

26:21 ואן תהלכו קדמי בקשיו ולא תצבון למשמע לאולפן אורייתי ואוסף עליכון מחוון שבעה כמה דחטיתון:
26:22 ואיגרי בכון ית חיוותה דאפי/דבאפי#2#/ ברה ותתכל יתכון ותשיצי ית בעירכון ותזער יתכון ויצדון ארחתכון:
26:23 ואן באילין/בתר אליין#2#/ מרדוותה \לא תתרדון קדם ממרי ותהלכון /אין לא תיצבון למשמוע לאולפן אורייתי ותהל׳#2#/ קדמיי בקשייו:
26:24 ואהלך/ואדבר#2#/ אף/אוף#2#/ אנה עמכון בקשיו/בחמה ובקשיו#2#/ ואמחי יתכון אוף אנה /חד#2#/ \שבעה על דחטיתון /על חד שבעה מה דחטיתון קדמי#2#/:
26:25 ואגרי \בתרכון שלפי חרב /עליכון שלופי חרבה#2#/ למתפרעה מנכון/יתכון#2#/ על די \פרעתון ית קיימיי /אתפרעתון מן קדמיי#2#/ ותתכ<<נ>>שון לקרויכון/לקורייכון#2#/ ואגרי מותנה בכון ותתמסרון ביד בעלי דבביכון:
26:26 כד אתבר לכון שא מזונה וייפון עשר נשין לחמיכון במתק׳ בתנור חד ויהוויין מחזרן לכון לחמכון במתקל ותיאכלון ולא תשבעון:
26:27 \ואן בדה לא תשמעון לאולפן /ומן בתר אליין מרדוותה לא תצבון למשמוע לא׳#2#/ אורייתי ותהלכו עמי בקשיו:
26:28 ואהלך אף/אוף#2#/ אנה עמכון ברגזן בקשיו ואמחי יתכון אף אנה שבעה על דחביתון:
26:29 אי מה קשיין אינון חובייה ותקיפין חטאיה דגרמו לאבהתן בירושלם למיכל בשר בניהון ובשר בנתהון אכלו:
26:30 \ואצדי ית במסיכון /ואפקר ית פגריכון קיימתכון#2#/ ואשיצי ית טעוותכון ואשוי ית פגריכון על פגרי מרחקתכון/טעוותכון#2#/ ותרחק נפשי יתכון:
26:31 ואשוי ית {פיגריכון} קורייכון/קריי׳#2#/ חרבה/חריבן#2#/ ואצדי ית בית מקדשיכון ולא אקבל ברעווה בריח/ריח#2#/ קרבניכון:
26:32 ואצדי אוף אנה ית ארעא ויצדון/ויצדיין#2#/ עליה בעלי דבביכון \די שריין /אלין דשריין#2#/ בה:
26:33 ויתכון אדרי באומיה ואגרי בתרכון \שלפי חרב /שלופי חרבה#2#/ ותיהוי ארעכון צדי וקורייכון/וכר׳#2#/ יהוון/יהוויין#2#/ חריבן:
26:34 בכדן/בכן#2#/ תרעה ארעא ית שמטה כל יומין דהיא צדי מנכון ואתון גלין/תהוון גליין ומטלטלין#2#/ בארע בעלי דבביכון בכדן תשמט/תתניח#2#/ ארעא ותרעי ית שמטיה/שובי שמטה#2#/:
26:35 כל יומין דהיא צדי מנכון תשמט ית מה דלא \אשמטת בשמיט<י>כון /אתניחת בשבי שמטי׳#2#/ כד הוויתון שריין עלה:
26:36 ומה דמשתייר בכון ואעל תברה בלבביכון בארע בעלי דבביכון וירדוף קל עליה דשף עם חבר ונתר ויערקון כמקדם שלפי חרבה ויפלון ולית דר<<ד>>ף:
26:37 ויתקלון \גבר באחוי /אינש בחובי אחוי#2#/ כמן קדם שלפי חרבה ורדף דלית ולא תיהוי לכון תקומה קדם בעלי דבביכון:
26:38 ותיבדון באומיה ותאכל/ותתכל#2#/ יתכון ארע בעלי דבביכון:
26:39 ומה דמשתייר בכון/מנכון#2#/ יתמסון בחוביהון בארע בעלי דבביהון ולהוד/ולחוד#2#/ בחובי אבהתהון עמהון ימסון:
26:40 ויתודון ית חוביהון וית חובי אבהתהון בשקריהון די שקרו קדמי ולהוד/ולחוד#2#/ די הליכו/יהלכו#2#/ קדמי בקשיו:
26:41 אוף/אף#2#/ אנה אהלך עמהון בקשיו ואעל יתהון לארע בעלי דבביהון או דלמה יתבר לבהון \זידנה ובכדן ירעון ית /דזידנה ובכן ימרקון ית#2#/ חוביהון:
26:42 <٠٠٠٠٠٠>
26:43 <٠٠٠٠٠٠>
26:44 <٠٠٠٠٠٠>
26:45 ואדכר להון קיימה די קיימת עם \קדמי ודי אפקת /קדמאי דפרקית ואפקית#2#/ יתהון פריקין מן ארעא דמצרים לעיני/חמיין#2#/ אומייה למיהווי במימרי להון לאלה פרוק אנה ייי:
26:46 אלין קיימי/קיימייה#2#/ וסדרי דינייה וגזירת/ואחויית#2#/ אוריתה די שווי/יהב#2#/ ייי בין מימריה ובין בני ישראל בטורא דסיני על ידוי דמשה:

next chapter