← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Lev chapter 27

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


27:01 ומליל ייי עם משה למימר:
27:02 מליל עם בני ישראל ותימר להון גבר ארום יפרש \נדר בעלויה נפשן /פרוש דנדר בעילווי נפ׳#2#/ לשמה דייי:
27:03 ויהוי עלויה דדכרה/<דד>כר#2#/ מן בר עשרין ועד בר שתין/אש׳#2#/ שנין ויהווי עלויה חמשין סלעין דכסף בסלעי בית קודשה:
27:04 ואן נקבה/ברה#2#/ היא ויהוי עלויה תלתין סלעין:
27:05 ואן מן בר חמש שנין ועד בר עשרין ^שנין#2#^ ויהוי עלויה דדיכרה/דדכר#2#/ עשרין סלעין ולנקבתה עשרין סלעין:
27:06 ואן מן/מבר#2#/ ירח ועד בר חמש/<חמ>שה#2#/ שנין ויהוי עלויה דדכרה חמש סלעין דכסף ולנקבתה עלויה תלת/<תל>תה#2#/ סלעין דכסף:
27:07 ואן מן בר אשתין/שיתין#2#/ שנין ולעיל \אין דכר /עם דכורה#2#/ ויהוי עלויה חמשה עשר/חמשת עשר#2#/ סלעין דכסף \ולנקבתה עשר /ולברה נקבה עשרה#2#/ סלעין:
27:08 וא<<י>>ן מסכן הוא מן עלויה ויקים יתיה קדם כהנה ויעלי/יסדר#2#/ יתיה על פם די תארע/ידבק#2#/ ידיה דמן דנדר יעלי/יסדר#2#/ יתי כהנה:
27:09 ואן בעיר די \יקרבון מנה קרבן קדם /יקרב מנה קרבן לשמ׳#2#/ ייי כל מה די יפרש מינה לשמה דייי יהוי קדיש:
27:10 לא ישל<ח>ף/יחלף#2#/ישלחיפיניה ולא יפרג#2#/ יתיה טב בביש או ביש בטב ואן מפרגה יפרג בעיר בבעיר ויהוי הוא ופרוגיה \יהווי קדיש /יהי קודשא#2#/:
27:11 ואן כל בעיר מסאב די לא יקרב מנה \קדם ייי קרבן /קרבנה קודם ייי#2#/ ויקים ית בעירה קדם כהנה:
27:12 ויעלי כהנה יתיה בין טב ובין ביש כעלויה דכהנה כדין יהווי:
27:13 ואין \מפרוק יפרוק /<מפ>רק <יפ>רק#2#/ יתה ויסף חמשה/חמשין דמוי#2#/ על עלויה:
27:14 וגבר ארום יקדש ית ביתה קדש לשמה דייי ויעלי/ויסדר#2#/ יתה כהנה בין טב ובין ביש היך מה די יעלי/סדר#2#/ יתיה כהנה כדן/כן#2#/ יקום:
27:15 ואן מן/דן#2#/ דמקדש יפרוק ית בייתיה ויוסף \חומש כסף ויהוי דידה /חמשין כסף עלויה עלוי ויהווי דידיה#2#/:
27:16 ואין מחקל אחסנתיה יקדש/יפרש#2#/ גבר לשמה דייי ויהווי עלויה לפם זרעה זרע כור דשערין בחמשין סלעין דכסף:
27:17 אן מן שתה דיובילה יקדש חקלה בעלויה יקום:
27:18 ואן בתר יובילה יקדש חקליה ויחשב לה כהנה ית כספה \על פם שנייה דאשת<<יירן>> /אגב שנייה דמשתיירן#2#/ עד שתה דיובילה ויתמנע מן עלויה:
27:19 ואן \מפרוק יפרוק /<מפ>רק <יפ>רק#2#/ ית חקלה מן/דן#2#/ דמקדש יתה ויסף חמש כסף עלויה עלוי ותקום/^קים#2#^/ויהוי#2#/ לה:
27:20 ואין לא יפרוק ית חקלה ואן זבן ית חקלה לגבר חורן/אחרן#2#/ לא תתפרק/ית׳#2#/ עוד:
27:21 ותיהוי/ויהווי#2#/ חקלה במפקה דיובילה קדש לשמה דייי כחקל אפרשו לכהנה תיהוי אחסנתיה:
27:22 ואן ית חקל זבונה די לא מן חקל אחסנתיה יקדש לשמה דייי:
27:23 ויחשב ליה כהנה ית מיסת/אפרשות#2#/ עלויה עד שתה דיובילה ויתן ית עלויה ביומא ההוא קדש לשמה דייי:
27:24 בשתה דיובילה תחזור/יח׳#2#/ חקלה למן/דדן#2#/ דזבן יתיה מן לוותה/גבה#2#/ \למן דהווה דידיה /לדן דאית ליה#2#/ אחסנות ארעא:
27:25 וכל עלוויה יהוי/הוא#2#/ בסלעי בית קודש׳/קו׳#2#/ עשרין מעין יהווי סלעא:
27:26 להוד/לחוד#2#/ בוכרה די יתאפרש/יפרש#2#/ \לשמה דייי /קדם ייי#2#/ בבעירה לא יקדש גבר יתיה אין תור אין אימר לשמה דייי הוא:
27:27 ואן בביעירה \מסאבה ויתפרק /דכייה ויפרוק#2#/ בעלויה <٠٠٠٠٠٠>
27:28 להוד/לחוד#2#/ כל אפרשו די יפרש/אפרש#2#/ גבר לשמה דייי מן כל מה דלה/דאית ליה#2#/ מן בני אנשה ובעירה ומן חקל אחסנתיה לא יזדבן ולא יתפרק כל אפרשו קדש קדשין ^הוא#2#^ לשמה דייי:
27:29 כל אפרשו די יתאפרש \מן בר נשה/מבר נשא#2#/ לא יתפרק ממת ימות:

27:30 וכל מעשרה דארעא מן זרעא דארעא מן פירי אילנה לשמה דייי הוא קדש לשמא דייי:

27:31 ואין מפרוק/<מפ>רק#2#/ יפרוק גבר מן מעשרה חומשה/חמשין דמוי#2#/ יוסף עלוי:
27:32 וכל מעשרה \תורין וען /דתורה ודענה#2#/ כל מה די יעבר שרביטה עשיריה יהוי קדיש לשמה דייי:
27:33 לא יפשפש בין טב לביש ולא \יפרג יתיה ואין מפרגה /יפרגיניה ואין פרגא#2#/ יפרג יתיה ויהוי/ויהי#2#/ הוא ופירוגיה יהווי קדיש לא יתפרק:
27:34 אלין פקודיה די פקד ייי ית משה על בני ישראל בטורא דסיני:

next chapter