← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Num chapter 02

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


02:01 ומליל ייי עם משה ועם אהרן למימר:
02:02 גבר על טכסיה/טק׳#2#/ באתיין לבית אבהתהון/אבהתון#2#/ ישרון בני ישראל מן כל קבל/<כל >וקבל#2#/ חזור חזור \למשכן זימנא ישרון /למשכנה דזמנה יחזור#2#/:
02:03 ודשריין קדמיין/<קד>מאין#2#/ מן מדנחה טכס משרית/<משר>יה#2#/ שבטה דבנוי דיהודה לחיילוותהון ורב שבטה/שבטוי#2#/ דבנוי דיהודה נחשון בר עמינדב:
02:04 וחיילוותה וסכומיהון שבעין וארבעה אלפין ושית מאוון/מאה#2#/:
02:05 ודשריין סמיכין לה /מן#2#/ שבטה דבנוי דיששכר ורב שבטה דבנוי דיששכר/ישש׳#2#/ נתנאל בר צוער:
02:06 וחיילוותיה וסכומו{י} חמשין וארבעת/<וארב>עה#2#/ אלפין וארבע מאה/מאוון#2#/:
02:07 ושבטה/מן שבט׳#2#/ דבנוי דזבולן ^^ורבה דהוה/דהוות#2#/ ממני על משרית/חיילוות#2#/ שבטה דזבולן^^ אליאב בר חילן:
02:08 וחיילוותיה וסכומוי חמשין ושבעה אלפין וארבע מאוון/מאה#2#/:
02:09 כל סכומיה דמשרית שבטה דבנוי דיהודה \תמני עשרה רבוון ואשתה/וש׳#2#/ /מאה ותמניי וא׳#2#/ אלפין וארבע מאוון/מאה#2#/ לחיילוותהון \קדמיין הוון נטלין /קדמאין יטלון#2#/:
02:10 טקס \משרית שבטה דבנוי /<משרי>תה דב׳#2#/ דראובן /מן#2#/ דרומה לחיילוותהון ורבה דהוה ממני על שבטה/חיילוות שבטה#2#/ דבנוי דראובן אליצור בר שדיאור:
02:11 וחיילוותיה וסכומוי ארבעין ואשתה/וש׳#2#/ אלפין וחמש מאוון/מאה#2#/:
02:12 ודשריין סמיכין ליה /מן#2#/ שבטה דבנוי דשמעון ורבה דהוה ממני על משרית/חיילוות#2#/ שבטה דבנוי דשמעון שלמיאל בר צורי שדי:
02:13 וחיילוותיה וסכומיהון/וסכומוי#2#/ חמשין ותשעה/<ות>שע#2#/ אלפין ותלת מאוון/מאה#2#/:
02:14 ושבטה/מן שבט׳#2#/ דבנוי דגד ורבה \דהוה ממני/דמ׳#2#/ על משריית/חילוות#2#/ שבטה דבנוי דגד אליסף בר רעואל:
02:15 וחיילוותיה וסכומיהון ארבעין וחמשה אלפין ושת מאוון/מאה#2#/ וחמשין:
02:16 כל סכומייה דמשרית /מן#2#/ שבטה דבנוי דראובן \חמש עשרה רבוון אלף וארבע /מאה וחמשין וחד אלפין וארב׳#2#/ מאוון וחמשין לחיילוותהון תניינן <<הוון>> נטלין:
02:17 ונטל/ויטלון#2#/ משכן זימנה משרייתהון דלוויי בגו משריתה היך מה דהוון שריין כדן/כן#2#/ הוון נטלין \גבר לאתריה לטכסיהון /גבר על תחומיה לטכ׳#2#/:
02:18 טכס משרית שבטה דבנוי דאפרים לחיילוותהון מן מערבה ורבה דהוה ממני על משרית שבטה דבנוי דאפרים אלישמע בר עמיהוד:
02:19 \וחיילוותהון וסכומ<<י>>הון /וחיילוותיה וסכומוי#2#/ ארבעין אלפין וחמש מאוון/מאה#2#/:

02:20 ודסמיכין עלוי/<עלי>הם#2#/ שבטה/מן שב׳#2#/ /דבנוי#2#/ דמנשה ורבה דהוה ממני על משרית שבטה /דבנוי#2#/ דמנשה גמליאל בר פדה צור:

02:21 וחיילוותיה וסכומיהון תלתין וחמשה אלפין וארבע/תרתין#2#/ מאה/מאוון#2#/:
02:22 ושבטה/ומן שב׳#2#/ דבנוי דבנימין ורבה דהוה ממני על משרית/חיילוות#2#/ שבטה /דבנוי#2#/ דבנימן אבידן בר גדעוני:
02:23 וחיילוותיה וסכומיה תלתין וחמשה אלפין וארבע מאוון:
02:24 כל סכומי<<י>>ה דמשרית שבטה דבנוי דאפרים \עשרה רבוון תמנייה אלפין ומאה /מאה ותמנייה אלפין ומאה#2#/ לחיילוותהון ותלתין/תליתיין#2#/ הוו נטלין:
02:25 <<טכס>> \משרית שבטה דבנוי /משרייתה דבנוי#2#/ דדן מן צפונה לחיילוותהון ורבה דהוה ממני על משרית/חיילוות#2#/ שבטה דבנוי דדן אחיעזר בר עמי שדי:
02:26 \וחיילוותהון וסכומיהון /וחיילוותה וסכומוי#2#/ אשתין/שיתין#2#/ ותרין אלפין ושבע מאוון/מאה#2#/:
02:27 \ודשריין סמיכין/ודסמיכין#2#/ לה/עלוי#2#/ רבה דבנוי דאשר ורבה דהוה ממני על משרית/חיילוות#2#/ שבטה דבנוי דאשר פגעיאל בר עכרן:
02:28 \וחיילוותיה<<ו>>ן וסכומהון /וחיילוותיה וסכומוי#2#/ ארבעין וחד אלפין חמש מאוון/מאה#2#/:
02:29 ושבטה /דבנוי#2#/ דנפתלי ורבה דהוה ממני על משרית/חיילוות#2#/ דשבטה דבנוי דנפתלי אחירע בר עינן:
02:30 וחיילוותיהון/וחיילוותיה#2#/ וסכומיהון חמשין ותלתה אלפין וארבע מאוון/מאה#2#/:
02:31 כל סכומייה \דמשרית שבטה דבנוי דדן חמש עשרה ריבוון ושבעת אלפין ושית /דמשריתה דבנוי דדן מאה ושבעין וחמשה אלפין ושית#2#/ מאוון/מאה#2#/ אחריין/^בתריין#2#^/אחרניין#2#/ הוון נטלין לטכסיהון:
02:32 \אלין סכומיה דבני /אלין סכומי בני#2#/ ישראל לבית אבהתהון סכומי \משריתה וחיילותיה<<ו>>ן /משירייתהון דבני ישראל לחיילוותהון#2#/ אשתין/שיתין#2#/ רבוון ותלתה אלפין וחמש מאה וחמשין:
02:33 וליווי לא איסתכמו/איסטכמו#2#/ בגו/ביני#2#/ בני ישראל היך מה די פקד ייי ית משה:
02:34 ועבדו בני ישראל כל מה די פקד ייי ית משה \כדן שרון לטכסיהון /כן הוון שריין לטכ׳#2#/ וכן נטלו/הוון נטלין#2#/ גבר לזרעיתיה לבית אבהתיה/על בית< אבהתיה>#2#/:

next chapter