← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Num chapter 06

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


06:01 ומליל ייי עם משה למימר:
06:02 מליל עם בני ישראל ותימר להון גבר או אתתה/אתה#2#/ ארום יפרוש למנדור נדר ד{ג}<נ>זירו למתנזרה קדם ייי:
06:03 מן חמר ח{{ת}}<<ד>>ת ועתיק \לא ישתי חלד חמר /יתבזר חמר דחמר#2#/ חדת וחלד חמר/וחמע דחמ׳#2#/ עתיק לא ישתי וכל \עצורה דע{ג}<נ>בין /שזוג דענבי#2#/ לא ישתי וענבין \רטיבין ויבשין /רטיבן ויבישן#2#/ לא יאכל/ייכול#2#/:
06:04 כל יומי/יומין#2#/ נדר נזירותה מכל די יעבד מן גופנה דחמרא מן \כמישן עד פגן /חרצניה ועד זוגיה#2#/ לא יאכל/ייכול#2#/:
06:05 כל יומי/יומין#2#/ נדר נזירותיה \גלב לא יעלה /גלף לא יעבר#2#/ על רישיה עד \די שלמין/דישלמו#2#/ יומיא \די יתנזר/דתנזר#2#/ קדם ייי קדיש/קודש#2#/ יהווי יתרבי/^ורבי#2#^/מרבי#2#/ פרע שער רישיה:
06:06 כל יומי/יומין#2#/ נזירותיה \לשמה דייי על נפש /קודם ייי לטמא נפש#2#/ דמית לא יעול:
06:07 לאבוי ולאמיה לאחוי/ולא׳#2#/ ולאחתיה לא יסתאב להון במיתתהון/במימותהון#2#/ ארום כליל/נזיר#2#/ אלהיה על רישיה:
06:08 כל יומי/יומוי#2#/ נזירותיה \קדיש יהווי קדם /קודש הוא קד׳#2#/ ייי:

06:09 וארום \ימות מית דסמיך ליה בתכיף ד̇לא ידע /ימות עלוהי מית מצוותה בתכוף באונסא#2#/ ויסאב ריש נזירותיה ויספר רישיה ביום דכיותיה/דכותה#2#/ ביומא שביעי<<ה>> יספר יתיה:

06:10 וביומא תמיניה \ייתי תרין /וייתי תרי#2#/ שופנינין/שפ׳#2#/ או תרין/תריין#2#/ גוזלין בני יון \לוות כהנה/לכ׳#2#/ בתרע/לת׳#2#/ משכן זימנא:
06:11 ויקרב כהנה חד לחטאתה וחד לעלתה ויכפר עלוי \על מה די חטא /מן מה דאתחייב#2#/ על נפשה ויקדש ית ראשה ביומא ההוא:
06:12 ויתנזר קדם ייי ית יומי נזירותיה וייתי אמר בר שתה לאשמה \ויומין קדמיין /ויומ<י>א קדמאי#2#/ בטלון ארום \יסתאב כליל נזירותיה /סאב ריש נז׳#2#/:
06:13 ודא \גזרת אורי<<י>>תה דנז<<י>>רה /אחוויית נזירותה#2#/ \ביומא דשלמון/^די ישלמון#2#^/ ית יומי /ביומא די שלם יומא#2#/ נזירותיה ייתי יתיה לתרע משכן זימנה:
06:14 ויקרב ית קורבניה קדם ייי אמר בר שתה שלם מן מום חד לעלה ואימרה חדה ברת/בר#2#/ שתה שלם מן מום לחטאתה ודכר חד שלם מן מום לנכסת/לנכיסת#2#/ קודשיא:
06:15 \וסל דפטירין סלת חלין פילן במשח ועריכין פטירין /וסלה דפטירין פילן במשח ועריכי פט׳#2#/ משיח<<י>>ן במשח ומנחתהון ונסכיהון/ונסוכ׳#2#/:
06:16 ויקרב כהנא קדם ייי ויקרב ית חטאתה וית עלתה:
06:17 וית דיכרה יקרב \לניכסת קדשיה/קודשין#2#/ קדם ייי על סלה דפטיריה ויקרב כהנא ית מנחתיה וית נסכיה/נסוכוי#2#/:
06:18 ויספר נזירה בתרע משכן זימנא ית ריש נזירותיה /ויסב ית שער ראש נזירותיה#2#/ ויתן על אשתא די תחות נכסת קו<ד>שיה:
06:19 ויסב כהנא ית אדרעה בשילתה/דמבשלה#2#/ מן דיכרא וחלה דפטיר חד מן סלה ועריך דפטיר חד ויתן על כפי/כף#2#/ ידוי דנזירה מן בתר די<<י>>ספר ית כליל נזירותיה:
06:20 וירים יתהון כהנא אנפו קדם ייי קדש אינון/הו׳#2#/ לכהנא על {מעא}<ניעא>/ניעה#2#/ דא<<נ>>פותה ועל שקא דאפרשותה ומן בתר כדין ישתה נזירה חמר:
06:21 דא גז<<י>>רת/אחוויית#2#/ אוריתה דנזירה די ידר/ידור#2#/ קרבני<ה> קדם ייי על נזירותיה בר מן מה די \תרע ידה /יארע בין ידוי#2#/ כפם נדרה כדן/כן#2#/ יעבד על גזרת/אחוויית#2#/ נזירותיה:
06:22 ומליל ייי עם משה למימר:
06:23 מליל עם אהרן ועם בנויי למימר \כדן תברכון /בהדן סידרא תב׳#2#/ ית בני ישראל אזל משה מן שמי ואמר/ואמור#2#/ להון:
06:24 יברכך ייי וישמרך
06:25 יאר ייי פניו אליך ויחנך
06:26 ישא ייי פניו אליך וישם לך שלום
06:27 וישון ית שמי \ית ממרי/קדישא#2#/ על בני ישראל ואנה במ<<י>>מרי אברך יתהון:

next chapter