← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Num chapter 10

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:01 ומליל ייי עם משה למימר:
10:02 עבד לך תרתין חצוצרין/חצוצרוון#2#/ דכסף נגידן תעבד יתהון ויהווין לכון למזמנה עם כנ<<י>>שתה ולמטלה /בהן#2#/ ית משריתה:
10:03 ויתקעון בהון ויזדמנון לוותך כל \עם כנישתה /עמא דכנ׳#2#/ לתרע/בת׳#2#/ משכן זימנא:
10:04 ואין בחדה /מנהון#2#/ יתקעון ויזדמנון לוותך ^כל#2#^ רברבני ראשי אלפייה דישראל:
10:05 ותתקעון יבבו ויטלון/ונטלו#2#/ משריתה דשרין/<דש>רון#2#/ מן מדנחה:
10:06 ותתקעון יבבו זמן תניינות ויטלון משריתה דשרין/<דש>רון#2#/ מן דרומא יבבון יתקעון/<יתק>ען#2#/ למטלניהון:
10:07 ובאתכנשון/בכנשות#2#/ ית קהלא תתקעון ולא תתייבבון:
10:08 ובנוי דאהרן כהנ{א}<י>א יתקעון \בחצוצרת׳ ויהויין/<ויה>וון#2#/ /בחצוצרוותה ויהוון#2#/ לכון לקים עלם/דע׳#2#/ לדריכון:
10:09 וארום תעלון לסדרי קרבא בארעכון על בעלי דבביכון על סנאה דמעיק/די עיק׳#2#/ לכון/יתכון#2#/ ותתקעון בחצוצרת׳ ותתדכרון קדם ייי אלהכון \ותתפ<<ר>>קון מן /ותשזבון מן יד#2#/ בעלי דבביכון:
10:10 וביום חדוותכון ובזמני מעדיכון וברישי ירחיכון ותתקעון בחצוצרתה/בחצוצרוותה#2#/ על עלוותיכון ועל נכסי/נכיסת#2#/ קדשיכון ויהוין/ויהוון#2#/ לכון לדוכרן טב קדם אלהכון \אנה ייי /כדן אמר ייי#2#/ אלהכון:
10:11 והוה בשתה תניינתה בעשרין לירחה/ביר׳#2#/ איסתלק/יסת׳#2#/ /ענן#2#/ מעילוי משכנה דסהדותה:
10:12 ונטלו בני ישראל למטלניהון מן מדברה דסיני ושרה עננא במדברה דפראן:
10:13 ונטלו בקדמיתה/מן שירוייה#2#/ על פם/<על >פום#2#/ גזירת מימר׳ \בידה דמשה /על ידוי דמשה#2#/:
10:14 ונטל טכס מן משריה דבנוי דיהודה \בקדמיתה לחיילוותהון /מן שירוייה לחיילוותה#2#/ ורבה דהוה ממני על חיילוות שבטה דבנוי דיהודה נחשון בר עמינדב:
10:15 ועל חיילוות שבטה דבנוי דיששכר נתנאל {צ}<ב>ר צוער:
10:16 ועל/ורבה דהווה ממני על#2#/ חיילוות/חל׳#2#/ שבטה דבנוי דזבולן אליא׳ בר חלן:
10:17 \ומתפרק משכנה ונטלין /וכד נחת משכנה ויטלון#2#/ בנוי דגרשון ובנוי דמררי טעני/סבלי#2#/ משכנה:
10:18 \ונטל טכס משרית שבטה /ויטלון טכס משריית דש׳#2#/ דבנוי דראובן לחילוותהון ורבה דהוה ממני על \חיילוותיה שבטה /חלוות ש׳#2#/ דבנוי דראובן אליצור בר שדיאור:
10:19 ועל חיילוות/חל׳#2#/ שבטה דבנוי דשמעון שלמיאל בר צורי שדי:
10:20 ועל חיילוות/חל׳#2#/ שבטה דבנוי דג{ת}<ד> אליסף בר דעואל:
10:21 ונטלין בנוי דקהתים טעני מקדשה ומקימין ית משכנה עד מעליהון:
10:22 \ונטל טכס משרית שבטה ד<ב>נוי /ויטלון טכס משריתה דבנוי#2#/ דאפרים לחילוותהון ורבה דהוה ממני על חילוות שבטה דבנוי דאפרים אלישמע בר עמיהוד:
10:23 \ועל חילוות /ורבה דהווה ממני על חיילוות#2#/ שבטה דבנוי דמנשה גמליאל בר פדה צור:
10:24 ועל "צבא" שבטה דבנוי דבנימן אבידן בר גידעוני:
10:25 \ונטל טכס משריית /ויטלון טכס משריתה#2#/ דבנוי דדן מכנש לכל משריתה לחילוותהון ורבה דהוה ממני על חילוותיה/^חל׳#2#^/חיילוות שבטה דבנוי דדן#2#/ אחיעזר בר עמי נדב:
10:26 ועל חילוותי/חל׳#2#/ שבטה דבנוי דאשר פגעיאל בר עכרן:
10:27 ועל חילוות שבטה דבנוי דנפתלי אחירע בר עינן:
10:28 אלין/אליין#2#/ מטלני בני/דבני#2#/ ישראל \לחילוותהון כהדן סידרא הוו נטלין /לחיילוותהון ונטלו#2#/:
10:29 ואמר משה לחובב בר רעואל מדיניה חמוי דמשה נטלין אנן לאתרה די אמר ייי יתה אתן לכון אזל עמן ונוטב/וניטב#2#/ לך ארום ייי במימריה אמר למיתיה טבה ונחמן על ישראל:
10:30 ואמר ליה לית אנה <אזל> ארום אלהן /הן#2#/ לארעי ולתלדותי אזל:
10:31 ואמר ליה לא כען/בבעו#2#/ תשבק יתן ארום בגין כדן דאת ידע נסיא דעבד ייי עמן בכל אתר {דחזינן} <דהוינן> שרין ונטלין במדברה ותיהוי לן לסהדותה:
10:32 ויהוי ארום תיתי עמן ויהוי טבה הוא די ייטב ייי עמן/לן#2#/ ונוטב/^וניטב#2#^/ונייטבה#2#/ לך:
10:33 ונטלו \מטור בית מקדשה דייי /מן טורה דייי#2#/ אורח <٠٠٠ּ> מהלך תלתה יומין למתקנה/למחווייה#2#/ להון אתר בית משרוי:
10:34 וענן \איקר שכינתה דייי /יקרה דייי עליה׳#2#/ הוה מגן באיממה/בימ׳#2#/ במיטלהון/בנטלותהון#2#/ מן משריתה:
10:35 והוה כד נטל ארונה ואמר והוה משה מצלי ואמר קום בבעו ייי ויתבדרון בעלי דבבך ויערקון סנאיך מן קדמך:

10:36 וכד הוה שרי הוה משה מצלי ואמר חזור כען ייי מן תקוף רוג{ד}<ז>ך ותוב עלינן ברחמיך טבייה ואשרי איקר שכינתך בגו אלפיה ורבוותה יסגון רבוותה וברך אלפי דבני ישראל:


next chapter