← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Num chapter 26

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


26:01 ואמר ייי למשה ול<<א>><ל>עזר ברה דאהרן כהנא רבה למימר:
26:02 קבילו ית ראש סכומיהון דכל כנשתה מן בר עשרין שנין ולעיל לבית אבהתהון כל נפקי קרבה בישראל:
26:03 ומליל משה ואלעזר כהנא יתהון במשריה דמואב סמיך לירדנא דיריחו למימר:
26:04 מן בר עשרין שנין ולעיל היך מה די פקד ייי ית משה ובני ישראל דנפקו פריקין \מן ארעא דמצרים /מארעא דאימוראי#2#/:
26:05 ראובן בכוריה/^בוכרה#2#^/בוכרא#2#/ דישראל בנוי דראובן חנוך דזרעיית{י}ה/זרעייתה#2#/ דבנוי דחנכי לפלוא זרעייתה דבנוי דפלואי:
26:06 {לחצרון} לחצרון זרעייתה דבני דחצרוני לכרמי זרעייתה דבנוי ד{מ}<כ>רמי:
26:07 אליין/אלין#2#/ זרעייתה דבנוי דראובן והוון סכומיהון ארבעין ותלתה אלפין ושבע מאה ותלתין:
26:08 ובנוי דפלוא אליאב:
26:09 ובנוי דאליאב נמואל ודתן ואבירם הוא דתן ואבירם מזמני כנשתה די פלגו קדם ייי על משה ועל אהרן בעצתה דקרח בזמנה די פלגו קדם ייי:

26:10 ותפתח ארעא ית פמה ובלעת יתהון וית קרח בזמנה דמיתו עם כנישתה כד תכלת אשתה ית מאתיין/<מא>תן#2#/ וחמישיתי/וחמשין#2#/ גברייה והוון לנסיון:

26:11 ובנוי דקרח על דילא הוון בעצתה דאבוהון/דקרח אבוהון#2#/ לא מיתו:
26:12 בנוי דשמעון לזרעייתהון לנמואל זרעיתה ^דבנוי#2#^ דנמואלי לימין זרעייתה דבנוי דימיני ליכין זרעייתה דבנוי דיכיני:
26:13 לזרח זרעייתה דבנוי דזרחי לשאול זרעייתה דבנוי דשאולי:
26:14 אלין/אליין#2#/ זרעיתה/זרעייתה#2#/^דבנוי#2#^/ דשמעוני עשרין ותרין אלפין \ותרתין מאוון/ומאתן#2#/:
26:15 בנו דגד לזרעייתהון לצפון זרעיתה דבנוי דצפוני לחגי זרעיתה דחגי לשוני זרעייתה דבנוי דשוני:
26:16 לאזני זרעייתה דבנוי דאזני לערי זרעייתה דבנוי דערי:
26:17 לארוד זרעייתה דבנוי דארודי לאראלי זרעייתה דבנוי דאראלי:
26:18 אלין/אליין#2#/ זרעייתה/זרעייתהון#2#/ דבנוי דגד לסכומ{ו}<י>הון ארבעין אלפין וחמש מאה/מאוון#2#/:
26:19 בנוי דיהודה ער ואונן ומית ער ואונן בארעא דכנען:
26:20 והוון בנוי דיהודה לזרעייתהון לשלה זרעייתה דבנוי דשלני לפרץ זרעייתה דבנוי דפרצי לזרח זרעייתה דבנוי דזרחי:
26:21 והוון בנוי דפרץ לחצרון זרעייתה דבנוי דחצרוני לחמול זרעייתה דבנוי דחמולי:
26:22 אלין/אליין#2#/ זרעייתה/זרעייתהון#2#/ דבנוי דיהודה לסכומיכון שבעין ושתה אלפין וחמש מאוון:
26:23 בנוי דיששכר לזרעייתהון תולע זרעייתה דבנוי דתולעי לפוה זרעייתה דבנוי דפוני:
26:24 לישוב זרעיתה דבנוי דישובי לשמרון זרעייתה דבנוי דשמרוני:
26:25 אלין/אליין#2#/ \זרעיתה דבנוי דיששכר/זרעיית יש׳#2#/ לסכומיהון אשתין וארבעה אלפין ותלת מאוון:
26:26 בנוי דזבולן לזרעייתהון לסדר זרעיתה דבנוי דס{ד}ר<ד>י לאלון זרעייתה דבנוי דיחלאלי <ל>איחלאל זרעייתה דבנוי דיחלאלי:
26:27 אלין זרעייתה דבנוי דזבולנ{ן}<י> לסכומיהון אשתין אלפין וחמש מאוון:
26:28 בנוי דיוסף לזרעייתהון מנשה ואפרים:
26:29 בנוי דמנשה למכיר זרעיי̇תה דבנוי דמכיר׳ ומכיר אולד ית גלעד לגלעד זרעייתה דבנוי דגלעדי:
26:30 אלין בנוי דגלעד איעזר זרעיתה דבנוי דאיעזרי לחלק זרעיתה דבנוי דחלקי:
26:31 ואשריאל זרעיתה דבנוי דאשריאלי ושכם זרעייתה דבנוי דשכמי:
26:32 ושמידע זרעיתה דבנוי דשמידעי וחפר זרעיתה דבנוי דחפרי:
26:33 וצלפחד \בר חפר /בריה דחפר#2#/ לא הוו ליה בנין ארום אלהן בנן ושום בנתיה דצלפחד מחלה ונעה חגלה מלכה ותרצה:
26:34 אלין/אליין#2#/ זרעיתה/זרעייתהון#2#/ דבנוי דמנשה סכומיהון חמשין ותרין אלפין ושבע מאוון/מאה#2#/:
26:35 אלין/אליין#2#/בנוי דאפרים לזרעייתהון לשותלח זרעיתה דבנוי לשותלחי לבכר זרעייתה דבנוי דבכרי לתחן זרעייתה דבנוי דתחני:
26:36 ואלין/ואליין#2#/ בנוי דשותלח לערן זרעייתה דבנוי דערני:
26:37 אלין/אליין#2#/ זרעייתה דבנוי דאפרים לסכומיהון תלתין ותרין אלפין וחמש מאוון/מאה#2#/ אלין בנוי דיוסף לזרעייתהון:
26:38 בנוי דבנימן לזרעייתהון לבלע זרעייתה דבנוי דבלעי לאשבל זרעייתה דבנוי דאשבלי לאחירם זרעייתה דבנוי דאחירמי:
26:39 לשפופם זרעייתה דבנוי דשפופמי לחופם זרעייתה דבנוי דחופמי:
26:40 והוון בני בלע ארד ונעמן זרעייתה דבנוי דארדי לנעמן זרעייתה דבנוי דנעמי/<דנע>מן#2#/:
26:41 אלין/אליין#2#/בנוי דבנימן לזרעייתהון לסכומיהון ארבעין וחמשה אלפין ושית מאוון:
26:42 אלין/אליין#2#/בנוי דדן לזרעייתהון לשוחם זרעייתה דבנוי דשוחמי אלין זרעייתה דבנוי דדן לזרעייתהון:
26:43 כל זרעייתה/זרעייתהון#2#/ דבנוי דשוחמי לסכומיהון אשתין/שת׳#2#/ וארבעה אלפין וארבע מאה:
26:44 בנוי דאשר לזרעייתהון לימנה זרעייתה דבנוי דימנה לישוי זרעייתה דבנוי דישוי לבריעה זרעייתה דבנוי דבר<<י>>עיה:
26:45 לבנוי דבריעה לחבר זרעייתה דבנוי דחבר למלכיאל זרעייתה דבנוי דמלכיאלי:
26:46 \ושמה דברתה /שום בר׳#2#/ דאשר סרח:
26:47 אלין/אליין#2#/ זרעייתה/זרעייתהון#2#/ דבנוי דאשר לסכומיהון חמשין ותלתה אלפין וארבע מאוון/מאה#2#/:
26:48 בנוי דנפתלי לזרעייתהון ליחצאל זרעייתה דבנוי דיחצאלי לגוני זרעייתה דבנוי דגוני:
26:49 ליצר זרעייתה דבנוי דיצרי לשלם זרעייתה דבנוי דשלמי:
26:50 אילין/אליין#2#/ זרעייתה דבנוי דנפתלי לזרעייתהון וסכומיהון/לס׳#2#/ ארבעין וחמשה אלפין וארבע מאוון/מאה#2#/:
26:51 אלין סכומיהון דבני ישראל אשתין/שת׳#2#/ רבוון ואלפא ושבע מאוון ותלתין:
26:52 ומליל ייי עם משה למימר:
26:53 לאלין שבטיה תתפלג ארעא באחסנה במניין שמהן:
26:54 לשבטא דעמא סגין תסגון אחסנתיה ולשבטא דעמא זעירין תזערון אחסנתיה גבר לפום סכומוי יתיהב אחסנתיה:
26:55 לחוד בעד{י}<ו>ין תתפלג /ית#2#/ ארעא בשמ{ת}<ה>ת שבטי אבהתהון/דא׳#2#/ יחסנון:
26:56 על פם/ממר#2#/ עדווין תתפלג אחסנתיה בין שבטה/<שב>טיה#2#/ דעמא/<דע>מיה#2#/ סגין ובין שבטה/<שב>טיה#2#/ דעמא זעירין:
26:57 ואלין/ואליין#2#/ סכומוי לויי/דלוי#2#/ לזרעייתהון לגרשון זרעייתה דבנוי דגרשוני לקהת{י} זרעייתה דבנוי דקהתי למררי זרעייתה דבנוי דמררי:
26:58 אלין/אליין#2#/ זרעייתה דבנוי דלויי זרעייתה דבנוי דלבני זרעייתה דבנוי דחברוני זרעייתה דבנוי דמחלי זרעייתה דבנוי דמושי זרעייתה דבנוי דקרחי וקהת אולד ית עמרם:
26:59 ושמה דאתתה דעמרם יוכבד ברת לוי די ילדת יתה ללוי במצרים וילדת לעמרם ית אהרן וית משה וית מרים אחתהון:
26:60 ואתילד לאהרן ית נדב וית אביהוא ית אלעזר וית איתמר:
26:61 ומית נדב ואביהוא בקרבותהון אשא בריה קדם ייי:
26:62 והוון סכומיהון עשרין ותלתה אלפין כל דכורה מן בר ירח ולעיל ארום לא אסתכמו בגו בני ישראל ארום לא אתיהב/ית׳#2#/ להון אחסנה בגו בני ישראל:
26:63 אלין/אליין#2#/סכומוי דמשה ואלעזר כהנה די סכמו ית בני ישראל במישריה דמואב דסמיך לירדנא דיריחו:
26:64 ובאלין/ובאליין#2#/ לא הוה גבר מן סכומוי דמשה ואהרן כהנה די סכמו ית בני ישראל במדברה דסיני:
26:65 ארום אמר ייי להון ממת ימותון במדברה ולא אשתייר מנהון גבר א{ל}<ר>ום אלהן כלב בר יפונה ויהושע בר נון:

next chapter