← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 10

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:01 בשעתה ההיא אמר ייי לי אמר משה חצוב לך תרין לווחין דאבנין \כקדמייה וסק /כקדמיין וסוק#2#/ לוותי לטורא ותעביד לך ארון דקים/דקיים#2#/:
10:02 ואכתב/ותכתוב#2#/ על לווחייה ית דביריה די הוון על לווחייה קדמייה די תברת/תברית#2#/ ותשוי/ושווי#2#/ יתהון בארונה:
10:03 \ועבדית ארון /ואעבדית ארונה#2#/ אעין דשיטין וחצבית תרין לווחין דאבנין כקדמיה/כקדמיין#2#/ וסליקית לטורא ותרין לווחי בידי:
10:04 וכתב/וכתבית#2#/ על לווחייה ככתבה קדמייה ית עשרתי/עשתרי#2#/ דביריה די מלל ממריה דייי עמכון בטורה מן גו להבי אשתה ביום כנשות קהלא ויהב יתהון לי אמר משה:
10:05 וכוונית ונחתית מן טורה ושווית ית לווחייה בארונה די עבדית והוון תמן היך מה די פקד יתיה ממרה דייי:
10:06 ובני ישראל נטלו מן ברייה/באירוותה#2#/ דיעקן למוסרה תמן אתכנש/ית׳#2#/ אהרן ואתקבר תמן ושמש אלעזר בריה בכהונתה רבתה מן בתריה:
10:07 מן תמן נטלו לגדגדה ומן גדגדה ליטבתה ארע בית נחלין דמייה/דמיין#2#/:
10:08 בשעתה ההיא אפריש ייי ית בנוי/בני#2#/ שבטה דלוי למסבול ית ארון קיימה דייי למקום/למיקום למפלוח#2#/ קדם ייי למשמשה קדמוי/יתה#2#/ ולמברכה בשם ממרה קדישה עד זמן יומא הדין:
10:09 בגין/מן בגין#2#/ כדין לא הווה לשבטה דלוי חלק ואחסנה עם אחוי קרבנוי דייי אינון אחסנתיה היך מה דמלל ייי אלהכון עמכון/להון#2#/:
10:10 ואנה קמית בטורה כי{ז}<ו>מייה קדמייה/קדמאי#2#/ ארבעין יומין וארבעין לילוון ושמע קל ממרה דייי בקל צלותי אמר משה לחוד/להוד#2#/ בזמנה ההיא/הדא#2#/ ולא \הווה רעווה מן קדם ייי /בעא מימריה דייי#2#/ למחבלה יתכון:
10:11 ואמר ייי לי אמר משה קום אזיל למטלן/למיעול#2#/ קדם {ייי} <עמא> וייעלון ויירתון ית ארעא די קיימת לאבהתהון למתן להון
10:12 וכדון/וכדו#2#/ ישראל מה ייי אלהכון שאל/תבע#2#/ מן לוותכון ארום \אלהן למידחל /אלה הן למדחול#2#/ מן קדם ייי אלהכון \ולמהלכה בכל ארחן /למהלכה באורחה#2#/ דתקנן קדמוי ולמרחום ית אולפן אורייתא ולמפלח/ולמפלוח#2#/ קדם ייי אלהכון בכל לבביכון/לבכון#2#/ ובכל נפשתכון:
10:13 למטור/למנטר#2#/ ית מצוותה/פיקודוי#2#/ דייי וית קיימוי די אנה מפקד יתכון יומא הדין למייטב/למייטבה#2#/ לכון:
10:14 \הא לייי /הא קדם ייי#2#/ אלהכון שמייא ושמי שמייא ארעא וכל מה דאית בה:
10:15 לחוד/להוד#2#/ באב<ה>תכון/לא׳#2#/ אתרעי/ית׳#2#/ ממרה דייי למרחמ<<ו>>ה/למרחום#2#/ יתהון ובחר בבניהון/בזרעיית בניהון#2#/ מן בתרהון בכון/בכוותכון#2#/ מן כל אומייה כיומא הדין
10:16 ותגזרון ית \ערלת טפשות לבביכון /קשיות לבביכון#2#/ וקדליכון ק{י}שייא \לא תתקפון תוב /לא תקשון עוד#2#/:
10:17 ארום ייי אלהכון הוא \<אלהא> <<על כל אלה ורבון על כל ריבונייה /אלהא אלההון דאלהיה ורבתהון דרבונייה#2#/ אלה>> רבה גיברה ודחילה די לא נסיב אפין בדינה ולא מקבל שחוד דממון:
10:18 עבד דיניהון דיתמיה ודארמלתה ורחם גיורה למתן ליה מזון ואצטלי/^ואסט׳#2#^/ולבוש#2#/:
10:19 ותרחמון ית גיורה ארום גיורין הוויתון בארעא דמצרים:
10:20 מן קדם ייי אלהכון תהוון דחלין וקדמוי תהוון מצליין ובאולפן אורייתה ת{ת}<ד>בקון ובשמיה קדישה תהוון משתבעין ומקיימין:

10:21 הוא תשבחתכון/שבחכון#2#/ והוא אלהכון די עבד עמכון ית רברבתה/רברבייה#2#/ וית דחילתה האליין די חמיין/חמון#2#/ עייניכון:

10:22 בשובעין נפשן נחתון/<נח>תו#2#/ אבהתכון במצרים/למ׳#2#/ וכדון/וכדו#2#/ שווי יתכון ייי אלהכון ככוכבי שמיא לסוגי:

next chapter