← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 14

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


14:01 חביבין אתון קדם ייי אלהכון לא \תעבדון/^תת׳#2#^/ חבורן חבורן /תתגייסון חבורן חבורן לאבאשא#2#/ בפולחנה/^<בפול>חן#2#^/לפ׳#2#/ נכרייה ולא תשוון רשום/קרחה#2#/ על/לטמא׳#2#/ בית אפיכון על נפש דמית:
14:02 ארום עם קדישין אתון קדם ייי אלהכון ובכון/ובכן#2#/ אתרעי/ית׳#2#/ ייי \למהוי לשמיה /למהוון ליה#2#/ לעם חביבין היך סגולה מן כל אומייה די/דאית#2#/ על אפי ארעא:
14:03 עמי בני ישראל לא תאכלון כל מרחקה/דמרחק#2#/:
14:04 דא בעיר/בעירה#2#/ \די תאכלון/דתיכלון#2#/ תור אמר באמריה וגדי בעיזיה/בר עיזייה#2#/:
14:05 איילין/איילון#2#/ וטביין ויחמורין ואלין ודייצין/<ודיי>צון#2#/ ותורי/^ותור#2#^/ותורין#2#/ בר/ברא#2#/ ורימאנין:
14:06 וכל בעירה \דפרסתה סדיקה ומטליף טלפין בתרתין פרסתה מסיק גררה /דמטלף טלפין ופרסתה סדיקה תרתין פרסן מסקה גרא#2#/ בבעירה יתה תאכלון
14:07 לחוד/להוד#2#/ ית אילין/דן#2#/ לא תאכלון מן מסקי גררתה ומן \סדיקי פרסתה דסדיקה ית גמלה /טלפי טלפה וסתיקה#2#/ וית ארנבא/ארנבתה#2#/ וית טפסה/טבזה#2#/ ארום מסקין \גירה אינון /גררן הנון#2#/ ופרסתהון לית היא סדיקה/סתיקה#2#/ מסאבין אינון/הנון#2#/ לכון:
14:08 וית חזירה ארום מטלפין/מטלף#2#/ טלפין הוא ולא גרי/מתגורר#2#/ מסאב הוא לכון מן בשרהון לא תיכלון ובנבלתהון לא תקרבון:
14:09 ית אילין/דן#2#/ תאכלון מן כל \מה די/דאית#2#/ במיא כל דאית ליה/בה#2#/ \סנפרין וקשקשין /ציצין וחרספין#2#/ <٠٠٠ּ>
14:10 <٠٠٠ּ> לא תאכלון מסאב הוא לכון:
14:11 עמי בני ישראל כל צפר דדכיה/דדכי#2#/ תאכלון:
14:12 ואיליין/ודן#2#/ די לא תיכלון מינהון נשרא \וברגזה ואיזה /ועוזה וברגזה#2#/:
14:13 ובת ביתה/וות׳#2#/ וית אייבו ודייתה למינה/למיניהון#2#/:
14:14 וית כל מ<<י>>ן עורבא למינו:

14:15 וית ברת /<בר>ה #2#/ נעמיתה וית חטפיתה וית צפר שחפה וית בר נצצה למינה/למינהון#2#/:

14:16 וית צידה וית קפופה ואותייה:
14:17 וקקה וית שרקרקה/שרקריתה#2#/ וית שלינוניה:
14:18 ודייתה חוורתה ואכומתה למינה ונגר טורא/וית נגור <טורא> וחרפתה/וית חרפדה#2#/וערפדא#2#/:
14:19 וכל \שרץ עופא /שרצא דעוף#2#/ מסאב הוא לכון לא יתאכלון:
14:20 עמי בני ישראל כל עוף דדכי תאכלון:
14:21 לא תאכלון כל נבלה \לתותבייה מן בני עממיא די /לגייוריה דאית#2#/ בקורייכון תתנון יתה/יתיה#2#/ ויכלון יתה או \מזבנה תזבנון יתיה לבני עממיא /תזבנון יתה לבר <עממיא>#2#/ ארום עם קדישין אתון קדם ייי אלהכון עמי בני ישראל לא תבשלון ולא תאכלון בשר וחלב מערבין כחדה דלא יתקף רוגזי ונבשל עבוריכון צרירין דגנה וקשה מערבין כחדה:
14:22 עמי בני ישראל מעשרה תעשרון ית כל עללת זרעיכון מה דאתון מפקין וזרעין באפי ברה \ומכנשין עללתה דכל /וכנשין עללן בכל#2#/ שתה ושתה:
14:23 ותאכלון קדם ייי אלהכון באתרה די יתרעי למשרי יקר שכינתיה תמן מעשר תניין עבוריכון חמרכון ומשחכון ובכורי<<י>> תוריכון ודעניכון/ועדרי עני׳#2#/ מן בגלל דתלפון למדחל מן קדם ייי אלהכון כל יומיא:
14:24 ארום יסגי מנכון אורחה ארום לית אתון יכלין \למס<<ו>>ברה מעשרה/<מע>שר#2#/ /למסבול טרחותה ומעשרה#2#/ תניינה ארום ירחק/ירחוק#2#/ מנכון אתרה די יתרעי ייי אלהכון למשרייה ייקר שכינתיה תמן ארום יברך יתכון ייי אלהכון:
14:25 ותפרקון/ותפרשון#2#/ מעשרה ת{מ}<ני>נה בכסף ותצורון/ותצרפון#2#/ כספא/כספה#2#/ בידיכון ותיזלון לאתרה די יתרעי ייי אלהכון בה:
14:26 ותזבנון בכספא ככל/ית כל#2#/ מה די תתחמד/יתחמד#2#/ נפשיכון בתורין ובען ובחמר חדת \ובעתיק ובכל /ועתיק וכל#2#/ מה די תשאל/תשאול#2#/ יתכון נפשיכון ותאכלון תמן קדם ייי אלהכון ותחדון עמי אתון ואנשי בתיכון:
14:27 וליויי \די בקורייכון/דבקירויכון#2#/ לא תשבקון יתהון ארום/ויתן ליואי ארום#2#/ לית להון חלק/חולק#2#/ ואחסנה עמכון בפלוג ארעא:
14:28 לסוף תלת שנין דיומין ת{נ}<פ>קון ית מעשר עללתכון בשתה תליתיתה/<תליתי>תיה#2#/ דהוא שנת מעשר מסכינייה/<מס>כינא#2#/ ותצנעון יתיה/יתה#2#/ בקורייכון:
14:29 וייתון לוויי ארום חולקהון חלק/חול׳#2#/ ואחסנה עמכון בפלוג ארעא וגיוריה ואיתמיה/וית׳#2#/ וארמלתה דבקורייכון/דאית בקר׳#2#/ ויאכלון וישבעון מן בגלל די יברך יתכון ייי אלהכון בכל עובד ידיכון די תעבדון:

next chapter