← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 18

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


18:01 לא יהווי לכהנייא לליוויי/ול׳#2#/ כל בני שבטה דלוי חולק/חלק#2#/ ואחסנה עם ישראל קורבנוי/קורבניא#2#/ דייי ואחסנותיה/ואחסנתיה#2#/ יאכלון:
18:02 ואחסנה לא יהווי ליה ביני אחוי קרבנוי דייי אנון אחסנותיה היך מה דמלל להון:

18:03 ודין יהווי סדר דיניהון דכהנייא מן לוות ^עמה מן לוות#2#^ \נכסי נכסתה /נכוסי נכיסן#2#/ אין תור אין אימר ויתן לכהנה אדרעא ולחייה ארעייה/ארעייתה#2#/ ורקיתה:

18:04 שרוי עבוריכון חמרכון/<חמ>ריכון#2#/ ומשחיכון ושירוי גזזי/^גיזי#2#^/גזי#2#/ עניכון תתנון להון:
18:05 ארום בהון/לייי#2#/ אתרעי/יתרע׳#2#/ ייי אלהכון מן כל שבטיכון למקום למשמשה/לש׳#2#/ בשם מימרה דייי קדישא הוא ובנוי כל יומיה:
18:06 וארום ייתון \ליוויי מן חדא/ליוואי בהדה#2#/ מן קורייכון/קרייכ׳#2#/ מן כל ישראל מן אתרא \די איתותב לתמן וייתי בכל תוחמדת /די הנון תותבין וייתה כל תוח׳#2#/ נפשיה לאתרא די יתרעי ייי:
18:07 וישמש בשם מימרה דייי אלהיה ככל אחוי ליוויי/ליוואי#2#/ דקיימין ומשמשין תמן קדם ייי:
18:08 חלק כחלק ויכלון בר מן \מותרי קורבנוי די אחסינו להון אבהתהון /זבונייה דזבינו לה על אבהתה#2#/:
18:09 ארום {א}אתון עללין לארעא דייי אלהכון יהב לכון לא תלפון למעבד כמרחקתהון \דאתרא <<ה>>אינון /דאומייא ההנון#2#/:
18:10 לא ישתכח \ביניכון גבר מעבר /בכון דמע׳#2#/ בריה וברתיה בנורא לא קסמי קסמין ולא חדודי עינין ולא נטורי נחשין ולא חרשין:
18:11 וחברי חבורן בישן ושאלי אובה ומסקי זכורו̇ן/זכורין#2#/ ותבעין אולפן מן מיתייה:
18:12 ארום סני/מן דסני#2#/ ומרחק קדם ייי /אלהכון#2#/ כל דעבד אלין/אליין#2#/ ובגלל/ומבגלל#2#/ מרחקתה האליין ייי אלהכון טרד יתהון מן קדמיכון:
18:13 עמי בני ישראל שלמין/שלמים#2#/ תהוון בעבדה טבה עם ייי אלהכון:
18:14 ארום אומייה האיליין די אתון משצי/ירתין#2#/ יתהון לחדודי עיינין/עיינייה#2#/ ולקסמי קסמין/קסומייה#2#/ א<<י>>{א}נון שמעין ואתון עמי בני ישראל \לא כוותהון יהב לכון ייי אלהכון /לא כן יהב בחולקך ייי אלהך#2#/:
18:15 נבי מן ביניכון מן אחיכון כוותי יקים לכון ייי אלהכון \למלוי תהוון שמעין /למ׳ תשמעון#2#/:
18:16 ככל מה די שאלתון/תשאלון#2#/ מן קדם ייי אלהכון בטורא דחורב/בחורב#2#/ ביום התכנשות/כנשות#2#/ קהלה למימר לא אוסף למשמע/למשמוע#2#/ ית קל ממרה דייי אלהן וית אשתה רבתה הדה לא אחמי \תוב ולא אמות /עוד ולא נמות#2#/:
18:17 ואמר ייי לי משה \הא שפר ותקן כל מה /טבאת מלילו כל מה#2#/ די מלילו:
18:18 נביא אקים להון/עמהון#2#/ מן גו אחיהון \כוותך ואישווי דבירוי בפומיה /דכוותך ואשוי פתגמי בפומיה#2#/ וימלל להון ית כל מה די אפקד יתיה:
18:19 ויהוי גברא די לא ישמע לדיברוי די ימלל בשם ממרי אנה במימרי מתפרע/אתפ׳#2#/ מיניה:
18:20 לחוד/להוד#2#/ נבייא די יזיד לממללא פתגם בשם ממרי ית מה די לא פקדית יתיה לממללא ודי ימלל בשום טעוון אחרניין ויתקטל נבייא ההוא:
18:21 וארום תאמרון \במחשבת לבבכון/בלבביכון#2#/ אכדן/איכדין#2#/היך כען#2#/ נדע ^ית#2#^ פתגמא די לא מלל יתיה ממרא דייי:
18:22 די יימלל נבייא בשם ממרה דייי ולא יהווי פתגמא ולא יתי הוא פתגמא די לא מלל יתיה בזידינו מליל יתיה נבייא לא תדחלון/תזעון#2#/ מיניה:

next chapter