← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 23

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



23:01 לא יסב גבר ית אתתה דאבוי ולא \יבזי כנף /יפרסם כנפה#2#/ עריתה דאבוי:

23:02 לא ייעול \דפסיק ודמסרס /כל דפסיק וכל דמסרס#2#/ בקהל כנשתה דייי:
23:03 לא ייעול ממזר בקהל כנשתה דייי לחוד/להוד#2#/ דר עשיריי לא יתחשב/ייעלון#2#/ להון בקהל כנישתה דייי:
23:04 לא ^יעלון#2#^/יעול#2#/ \עמוניי ומואביי /עמונאי ומואבאי#2#/ בקהל כנשתה דייי לחוד/להוד#2#/ דר עשריי לא יתחשב/ייעלון#2#/ להון בקהל כנשתה דייי עד לעולם:
23:05 על עסיק/<על ע>סק#2#/ די לא אקדימו יתכון \בלחמא ובמיא /במזון ובמיין#2#/ באורחא בזמן אפקותכון/די נפקתון#2#/ פריקין מן מצרים ודי אגרו עליכון ית בלעם בר בעור חלמיא/פתור חלמיה#2#/ דמן ארם נהרים למלוט יתכון:
23:06 ולא צבא ייי אלהכון למשמע/<למש>מוע#2#/ ללווטוי דבלעם והפך ייי אלהכון לכון ית \קללה/^הק׳#2#^/ לברכה /לווטייה לברכן#2#/ ארום רחמכון/רחם יתכון#2#/ ייי אל<<ה>>כון:
23:07 לא תתבעון שלמיהון \ולא לטבותהון/וטבתהון#2#/ כל \יומי חייכון/יומיכון#2#/ עד לעלם:
23:08 לא תרחקון אדומיי ארום אחיכון אנון/הנון#2#/הוא#2#/ לא תרחקון מצריי/מצראי#2#/ ארום דיורין/גיורין#2#/ הוויתון בארעהון:
23:09 בנין מה \די יתיילדו/דיתיילדון#2#/ להון דר תליתי יתחשב/יעלון#2#/ להון בקהל כנישתה דייי:
23:10 ארום תפקון מישרי/לסדרי קרבה#2#/ על בעלי דבביכון ותזדהרון מכל \מילה בישה /פתגם ביש#2#/:
23:11 ארום יהווי בכון גבר די לא יהווי דכי מן \קרי דליליה /קראי ל׳#2#/ ויפוק מן לבר מן משריתה ולא/לא#2#/ ייעול לגוא משרייתה:
23:12 ^^ויהווי לעידוני רמשה יסחי במיה וכמטמעי שמשה ייעול לגו משריתה#2#^^:
23:13 ואתר מזמן יהווי לכון לבר מן משריתה ותפקון תמן לברה:
23:14 \וסכיין יהוון /וסכינה תהווי קבעה לכון#2#/ קביען במא{ז}ני זייניכון והווי במייתבכון/במית<ב>כון#2#/ לבר ותחפור ביה ותחזור ותכסי ית מפקניך/ריעייך#2#/:
23:15 ארום ייי אלהכון דאיקר/דיק׳#2#/ שכינתיה מדברה/שריה#2#/ בגו משירייתכון למשזבה יתכון ולמסור/ולממסור#2#/ בעלי דבביכון קדמיכון ויהוויין/ויהווי#2#/ משירייתכון קדישין/׳שן#2#/ ולא יחמי/יהווי#2#/ בכון ערייה דמילה ולא יחזר איקר שכינתיה מן בתריכון:
23:16 לא תמסור עבדה למריה/לריבונה#2#/ די ישתיזב לוותך מן לוות רבוניה:
23:17 עמכון ישרי ביניכון באתרא די יתרעי בחדה מן קרייכון לאן דשפר לה לא תונון/תצער<<ו>>ן#2#/ יתיה:
23:18 לא תיהווי איתה/<אי>תת#2#/ נפקת בר/<נפקת >ברה#2#/ מן בנתהון דישראל ולא גבר נפק בר \מן בני ישראל /מבנוי דישראל#2#/:
23:19 לא תיעלון/תע׳#2#/ אגר דזנו ופרוק/<ופ>ריק#2#/ כלב לבית מוקדשה/מק׳#2#/ דייי אלהכון ^^לכל נדר ארום מרחקה קדם ייי אלהכון#2#^^ לחוד תריהון:
23:20 לא תוזף לאחוך \זפו דממון זפו דכסף זפו לכל מילה די יתוזף /וזפ{י}<ו> דכסף וזפו דדהב {י}<ו>זפו כל פתגם די יוזף#2#/:
23:21 לבר עממיה את רשי למיזף ולאחוך לית את רשי למיזף מן בגלל די יברך יתכון ייי אלהכון בכל אושטות/איש׳#2#/ ידיכון על ארעא די אתון עלין לתמן למירת/<למי>רות#2#/ יתה:
23:22 ארום \תפרשון פרוש דנדר /תדרון דנדר#2#/ קדם ייי אלהכון לא תשהון למשלמא יתיה ארום \מתבע יתבע /מתבוע יתבוע#2#/ יתיה ייי אלהכון מן לוותכון /אזדהרו#2#/ דלא יהווי בכון חובה:
23:23 וארום \תתמנעו מן למדר /תפסקון מלמנדור#2#/ לא יהווי בכון חובה:
23:24 פירוש שפוותכון תטרון ותעבדון היך מה דנדרתון קדם ייי אלהכון נדבה די מללתון בפומכון/<בפו>מי׳#2#/:
23:25 ארום תיעול כאריס בכרמי<<י>>ה דחברך ותאכל ענבים דצורכה ותשבע ולגו מניך לית איפשר לך למתן:
23:26 ארום תיעול {ב}<כ>אריס בקיימתיה דחברך ותקטוף \פירוכין בידיך ומגל דחצד לא תעבר על קיימתה /שובולין מלא ידך ומגל לא תשווי על קיימ׳#2#/ דחברך:

next chapter