← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 27

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


27:01 ופקד משה וחכימייה/וסבייה#2#/ דישראל ית עמא למימר טורו ית כל מצוותה/פיקודייה#2#/ די אנה /כען#2#/ מפקד יתכון יומא הדין:
27:02 ויהווי ביומא די תעברון ית ירדנה/יור׳#2#/ לארעא דייי אלהכון יהיב לכון ותקימון/ותקיימון#2#/ לכון אבנין רברבן/<רבר>בין#2#/ ותשועון יתהון בגירה:
27:03 ותכתבון/<ותכ>תוב#2#/ עליהון ית כל פתגמי /שבח#2#/ אוריתה הדה/הדין#2#/ במעברכון/בזמן די תעברון ית יורדנה#2#/ מן בגלל די תעלון לארעא דייי אלהכון יהב לכון ארע עבדין/דעבדה#2#/ פירין /טבין#2#/ נקיין כחלבה \וחליין כדבשה /וחליין וטעימין כדוב׳#2#/ היך מה די מלל ייי אלהכון/אלה אבהתכון#2#/ לכון:
27:04 ויהווי \במעברכון ית ירדנה /בזמן די תעברון ית יורדנה#2#/ ותקימון ית אבנייה האליין די אנא /כען#2#/ מפקד יתכון יומא הדין/דין#2#/ בטורא דעיבל ותשועון/ותשעון#2#/ יתהון בגירא:
27:05 ותבנון מדבח קדם ייי אלהכון מדבח דאבנין לא \תעברון עליהון מן דברזל /תני{ס}<פ>ון מן דפורזל#2#/:
27:06 אבנין \טבין שלמן מן מום /שלמן וטבן#2#/ תבנון ית מדבחה דייי אלהכון ותסדרון עלוי עלוון קדם ייי אלהכון:
27:07 ותכסון נכסת/נכיסת#2#/ קודשין ותיכלון תמן ותחדון קדם ייי אלהכון:
27:08 ותכתבון על אבנייה \ית כל פתגמי אוריתה /מלי שבח אוריתה#2#/ הדה כתיב/כתב#2#/ חקיק ומפרש יאות/טבאית#2#/ ומתקרא ו<<מ>>תרגם בשבעים לשן:
27:09 ומליל משה וכהנייה ליוויי/וליוואי#2#/ עם כל ישראל למימר אציתו ושמעו/ושמועו#2#/ ישראל יומא הדין \איתמניתון לאומה /תהוון עם קדישין#2#/ קדם ייי אלהכון:
27:10 ותשמעון בקל מימריה דייי אלהכון ותעבדון ית מצוותה/כל פיקודוי#2#/ וית קיימוי דיאנה /כען#2#/ מפקד יתכון יומא הדין/דין#2#/:
27:11 ופקד משה ית עמא ביומא ההוא למימר:
27:12 אילין/אליין#2#/ יקומון למברכה ית עמא על טורה דגריזים במעברכון ית ירדנה/יו׳#2#/ שמעון ולוי ויהודה ויששכר ויוסף ובנימן:
27:13 ואילין/ואליין#2#/ יקומון על לווטייה/חילופיהון#2#/ בטורא דעיבל ראובן גד ואשר זבולן דן ונפתלי:
27:14 \ויענון ליווייא ויאמרון /ויענון ליוואי ואמרין#2#/ לכל עמה \בני ישראל/דיש׳#2#/ קל/בקל#2#/ תלי:

27:15 \שתה שבטין סליקו לטורה /אשתה שבטין קמו על טורה#2#/ דגריזים ושתה שבטין סליקו לטורה דעיבל וכהנייה וארונה במצעה וכל ישראל מן הכה/כה#2#/ ומן \הכה מברכין /כה מברכייה#2#/ הוון הפכין/מהפ׳#2#/ אפיהון כלפי/כל וקבל#2#/ טורה דגריזים \ואמרין בריך /ופתחו פומהון בברכה#2#/ יהווי גברא דלא יעבד {{צלם וצורה}} וכל דמו/דמות#2#/ מה דסני ומרחק קדם ייי עבד/עו׳#2#/ ידי אומן ולא ישווי יתיה בטמרה ומלווטייה הוון הפכין/הפיכין#2#/ אפיהון כלפי/כל וקבל#2#/ טורה דעיבל ואמרין ליט יהווי גברא די יעבד {{צלם וצורה}} וכל דמו/דמות#2#/ מה דסני ומרחק קדם ייי עובד ידי אומן וישוי יתיה בטמרה ועניין כל עמא כחדה ואמרין אמן:

27:16 ליט יהווי גברא/גבר#2#/ \דזלא יקריה דאבוי ודאמה ויאמרון כל עמא אמן /דמבזי אבוי ואמה ויענון כל עמא אמן#2#/:
27:17 ליט יהווי גברה די יארע/^דירע#2#^/דמשני#2#/ תחומה דגברא/גבר#2#/ ויאמרון/ויענון#2#/ כל עמא אמן:
27:18 ליט יהווי גברה/גבר#2#/ \די יטעי/דמט<ע>י#2#/ סמייה באורחה ויאמרון כל עמא אמן:
27:19 ליט יהווי גברה/גבר#2#/ \די יסטי דינה דגיורה דיתמה וארמלתה ויאמרון כל /דמסט׳ סדר דיניה דגייורא ודיתמה ודארמלתה ויענון כל#2#/ עמא אמן:
27:20 ליט יהווי גברה/גבר#2#/ \די ישמש עם אתת אבוי /דמשמש עם אתתה דאבוי#2#/ ארום בזי עריתה דאבוי ויאמרון/ויענון#2#/ כל עמה אמן:
27:21 ליט יהווי גברה/גבר#2#/ \די ישמש/דמשמש#2#/ עם כל בעיר ויאמרון כל עמא אמן:
27:22 ליט יהווי גברה די ישמש עם אחתיה \ברת אבוי או ברת אמיה ויאמרון כל /ברתה דאבוי או ברתה דאמיה ויענון כל#2#/ עמה אמן:
27:23 ליט יהווי גברה/גבר#2#/ די ישמש עם \חתנתיה ויאמרון כל /חביבתה ויענון כל#2#/ עמא אמן:
27:24 ^^ליט יהווי גברא די יקטל לחבריה בטומרה ויאמרון/ויענון#2#/ כל עמה אמן^^:
27:25 ליט יהווי גברה/גבר#2#/ \די נסיב שחוד למקטול נפיש /דמקבל שחוד דממון למקטול נפש#2#/ אדם/דם#2#/ זכיי ויאמרון/ויענון#2#/ כל עמא אמן:
27:26 ליט יהווי גברה/גבר#2#/ די לא \יקים ית פתגמי אוריתה הדה /מקים ית מילי שבח אורייתה הדה#2#/ למעבד יתהון ויאמרון/ויענון ויימרון#2#/ כל עמה אמן:

next chapter