The Comprehensive Aramaic Lexicon

28:01	ויהווי אין משמע/<מש>מוע#2#/ תשמעון בקל מימרה דייי אלהכון למיטר/<למי>טור#2#/ למעבד ית כל מצוותה/פקודיי׳#2#/ די אנה /כען#2#/ מפקד יתכון יומא הדין/דין#2#/ וישווי ייי אלהכון רמין ומנטלין על כל \אומי ארעא /אומה דא׳#2#/:
28:02	וייתון עליכון כל ברכתה האליין ויארעון/^וייר׳#2#^/ויארעו#2#/ יתכון ארום תשמעון בקל מימריה דייי אלהכון:
28:03	בריכין תהוון עמי בני ישראל במה דאית לכון בקורייכון <٠٠٠ּ>:
28:04	ובריכין תהוון עמי בני ישראל בפרי ולד מעיכון ובפירי ארעכון ובפירי/ופרי#2#/ בעיריכון בקרת תוריכון ועדרי עניכון:
28:05	\בריכון תהוון עמי בני ישראל בסלי ביכוריכון ובתנורי אצוותכון /בריכין סלי ביכורייך ואבטיתך ובטיתך#2#/:
28:06	בריכין תהוון עמי בני ישראל /במעלכון לגו בית מדרשכון/בתי< מדרשכון>#2#/ ובריכין תהוון עמי בני ישראל#2#/ במיפקכון מן בית כנשתכון:
28:07	ימסור/ישווי#2#/ ייי ית בעלי דבביכון דקיימין /מן#2#/ עילוו<<י>>כון למ{אב}באשה בכון/לכ׳#2#/ תבירי קדל קדמיכון באורחה חדה \יפקון לקובליכון /יהוון נפקין לקדמותכון#2#/ לסדרי קרבה ובשבע \אורחן יערקון /אורחין טעיין יהוון ערקין#2#/ מן קדמיכון:
28:08	יפקד \ייי עמכון ית סדר ברכתה וייתון עליכון באוצריכון /מימריה דייי יתכון ית ברכתה במכנש<יכ>ון#2#/ ובכל אושטות ידיכון ויברך יתכון בארעא דייי אלהכון יהב לכון:
28:09	יקים יתכון ייי לשמיה/ליה#2#/ לעם קדישין/חביבין היך סגולה#2#/ היך מה די קיים לכון ארום תטרון ית מצוותיה/פיקודוי#2#/ דייי אלהכון ותהלכון באורחן דתקנן קדמוי:
28:10	ויחמון כל אומייה/עמה#2#/ דארעא ארום שמיה/שמה#2#/ דייי קדישה איתקרי/ית׳#2#/ עליכון וידחלון מנכון:
28:11	וישייר יתכון ייי אלהכון לטבתה/לטב#2#/<לט>בה#2#/ בפירי וולד מיעיכון ובפירי/ופרי#2#/ בעירכון ובפרי/ופרי#2#/ ארעכון על ארעא די קיים ייי לאבהתכון למיתן לכון:
28:12	יפתח ייי לכון ית אוצריה טבה/<ט>ביה#2#/ ית שמיא למיתן מטרה/<מ>טר#2#/ דארעכון בזמנה ולמ<<ב>>רכה ית כל עבד/^אושטות#2#^/עובדי#2#/ ידיכון ותצרכון/ותזפון#2#/ לאומין סגין ואתון עמי לא תצרכון:
28:13	וישווי יתכון ייי למלכין ולא להדיוטין ותהוון <<לחוד>>/להוד#2#/ רמין לעיל ולא נחתין לרע ארום תשמעון למצוותה/לפיקודוי#2#/ דייי אלהכון די אנה /כען#2#/ מפקד יתכון יומא הדין למיטור/<למי>טר#2#/ ולמעבד:
28:14	<ולא> תסטון מן כל פתגמייא די אנה מפקד יתכון יומא הדין/דין#2#/ לא \לימינה ולא לשמאלה /לימין ולא ליסמיל#2#/ למיזל בתר טעוון אחרניין למפלח/למפלוח#2#/ קדמיהון:
28:15	ויהווי אין לא תשמעון בקל מימריה דייי אלהכון למיטור/<למי>טר#2#/ למיעבד ית כל מצוותה/פיקודוי#2#/ וקיימוי די אנה /כען#2#/ מפקד יתכון יומא הדין וייתון עליכון/לכון#2#/ כל לווטייה האיליין ויארעון/^וייר׳#2#^/ויארעון#2#/ יתכון:
28:16	\ליטין תהוון במה דאית לכון בקורייכון וליטין תהוון במה דאית לכון באפי ברה /ליט תיהוון בקרתה וליטין תהוון באפי ברה#2#/:
28:17	ליטין תהוון בסלי בכוריכון \ובתנורי אצוותכון/ובעצפתכון#2#/:
28:18	ליטין תהוון בפרי ולד מעיכון ובפרי ארעכון בקרת תוריכון ועדרי עניכון:
28:19	ליטין תהוון במעלכון לגו/בגו#2#/ בית כנישתיכון ובאפקותכון מן גו בית כנישתכון:
28:20	יגרי ייי בכון ית מאירתה וית שעמומא וית מזופתה/<מזו>פית׳#2#/ בכל אושטות ידיכון די תעבדון עד זמן די תשתצון/ישיצי יתכון#2#/ ועד זמן די \תסתופון בופריע /יסוף יתכון בפריע#2#/ מן קדם עובדיכון בישיה די \שבקתון אולפן אורייתי /שבקת יתיה#2#/:
28:21	<<יגרי/ידבק#2#/ ייי>> בכון ית מותנה עד זמן די ישצי יתכון מעילווי ארעא דאתון עלין לתמן למירת/למירות#2#/ יתה:
28:22	ימחי ייי יתכון בשחפיתה/בשחיפה#2#/ <<ובקדחיתה ובדלקיתה וב<הר>הור לבה ובחרבה>> ובשדפונה/ובשדפנה#2#/ ובירקונה וירדפון יתכון עד זמן די יסופון/ישיצון#2#/ יתכון:
28:23	ויהוון שמיא די עלוויכון חסימין היך נחשה מן מחתה לכון טלא ומטרה וארעא די תחותיכון ברירה היך פרזלה מן למרביה לכון דתין וצמחין:
28:24	ישווי ^ייי#2#^ ית מטרה/מטר#2#/ דארעכון אבק ועפר מן שמייא וייחות עליכון עד זמן די ישיצי יתכון:
28:25	\ימסור יתכון ייי מתנגפין קדם /ישווי יתכון מימריה דייי תיבירי קדל#2#/ בעלי דבביכון באורח חדא \תפקון קדמיהון לסדרי /יהוון נפקין לקדמותכון לס׳#2#/ קרבה ובשבע אורחן תערקון/טעיין תהוון עריקין#2#/ מן קדמיהון ותהוון לריחוק/ללווט#2#/ לכל מלכוותה דארעא:
28:26	ותהווי נבילתכון למזון/למיכל#2#/ לכל עופה דשמייא ולחייתה/ולבעירה#2#/ דארעא ולית דמניט/דמנט יתכון#2#/:
28:27	ימחי יתכון \ייי בשחנה דמצריי /מימריה דייי בשוח׳ דמצרים#2#/ ובטחוריה \ובחרבנה /ובחרבה ובחיכו{ר}<ך> חספה#2#/ די לא תיכלון למיתאסייה:
28:28	ימחי יתכון ייי בטפשותה/בשגע׳#2#/ \ובס{יי}מ<יי>ותה ובשעמימות /וב<ס>מיותה ובאשמימות#2#/ לבה:
28:29	ותיהוון \מגששין בטהריה /ממשמשין בסהריה#2#/ היך מה דממשש סמייה בהבלייה/בקבילה#2#/ ולא יצלחן/תצליחון ית#2#/ אורחתכון ותהוון להוד/לחוד#2#/ עציין/עשיקין#2#/ וגזילין כל יומייה ולית מן דמשיזיב /יתכון#2#/:
28:30	אתה תארש וגבר אחרן \יסב יתה בתין תבנון /ישמש עמה בייתין דבנין#2#/ ולא תשרון בגוויהון/בהון#2#/ כרמין ת{ז}<צ>בון ולא תפרקון פיריהון/יתהון#2#/:
28:31	תוריכון נכיסין קדמיכון \ולית אתון רשיין למאכל מנהון /ולא תיכלון מנהון#2#/ חמריכון גזילין מן קדמיכון ולא יחזרון לכון עניכון מסירן/<מסי>רין#2#/ לבעלי דבביכון ולית \לכון עבדין טבין קדם ייי אלהכון די ישיזיב יתכון /דמשיזיב יתהון#2#/ מן יד בעלי דבביכון:
28:32	בניכון ובנתכון מסירין/מסירין לאומא חורי#2#/ \לאמא אחרי /לעם אחרן#2#/ ועייניכון חמיין ותהוון סייפין/סריתון#2#/ עליהון כל יומייא \ולא אלהה /ולית לכון עובדין טבין די יספק אלה#2#/ על ידיכון למפרוק יתכון:
28:33	פרי ארעכון וכל לעותכון יאכלון אומה די לא חכמתון יתה ותהוון לחוד/להוד#2#/ עצן ורציצין כל יומייה:
28:34	ותהוון משגעין מן חזיו עייניכון \די תחמון/ד{ת}חמיתון#2#/:
28:35	ימחי יתכון ^ייי#2#^ בשחנה/בשוחנה#2#/ בישה על ברכייה ועל שקייה די לא תיכלון למתאסייה מן כף רגליכון ועד/ועל#2#/ קדקדי ראשיכון:
28:36	יגלי ייי יתכון וית מלכיכון די תקימון עליכון/מעילוי׳#2#/ לאומה די לא חכמתון אתון ואבהתכון ותפלחון תמן \טעוון אוחרניין טעוון דקי{ם}<ס> וטעוון דאבן /לטעוון אחרניין אעא ואבנה#2#/:
28:37	\ותיהוי לצדו למתלין /ותיהוון לשאמום למתלין#2#/ ולתנויין בכל אומייה די יגלי יתכון ייי לתמן:
28:38	זרע סגין/סגי#2#/ תפקון ותזרעון \באפי ברה/לברה#2#/ וקליל תכנשון ארום \יקרסם יתיה/יקרסי{פו}<מי>ניה#2#/ גובה:
28:39	כרמין תצבון ותפלחון וחמר לא תשתון ולא תמגורון/תכנשון#2#/ ארום תאכל/תיכול#2#/ יתה תולעתה:
28:40	זייתין יהוון לכון בכל תחומיכון ומשח לא תטושון ארום ייתר נצייה דזייתיכון:
28:41	בנין ובנן תולדון ולא יהוון לכון ארום ייזלון בשבייתה:

28:42	כל אילנכון ופרי ארעכון \ישיצון יתהון מסיקייה /ירתון יתהון מסיקיה#2#/ \ישיצי יתהון חלזונה /וגמר יתיה חילנונה#2#/:

28:43	גיורה די/דאית#2#/ ביניכון \יהוון רמין עליכון לעיל לעיל /סלקין מעילוויכון עליין עליין#2#/ ואתון תהוון נחתין \לרע לרע /ארעיין ארעיין#2#/:
28:44	אינון/הנון#2#/הוא#2#/ יוזפון לכון ואתון לא תוזפון להון אינון/הנון#2#/ יהוון למלכין ואתון תהוון להדיוטין:
28:45	וייתון עליכון כל לווטייה האליין וירדפון יתכון ויארעון/וייר׳#2#/ יתכון עד זמן דתש<<ת>>יצון/די ישיצון יתהון#2#/ ארום לא שמעתון בקל מימרה דייי אלהכון למיטור \מיצוותיה וקיימוי /קיימוי ופיקודוי{י}#2#/ די פקד יתכון:
28:46	ויהוון \לכון לאתין ולסימנין ובבניכון /בכון כאתין וכפרישן ובזרעיית בני׳#2#/ עד לעלם:
28:47	חלף/חולף#2#/ די לא פלחתון קדם ייי אלהכון בחדו \ובלב טב /ובטוב לב#2#/ מן סוגי כולה:
28:48	ותעבדון/ותפלחון#2#/ קדם בעלי דבביכון די יגרי ייי בכון בכפן ובצהו ובערטליין/ובערטליו#2#/ ובחסרון כל \מדעם וישוי נירה דפרזלה /מנדע׳ ואשווי ניר פורזלה#2#/ על צוואריכון עד זמן די ישיצון יתכון:
28:49	\ישא ייי /יגרי מימריה דייי#2#/ עליכון אומה \מן רוחקה /<מן> רחיק מן רח׳#2#/ מסייפי ארעא היך מה דטייס/דטאס#2#/ נשרא אומה די לא \תיכלון למישמע לשניה /שמעתון לשנה#2#/:
28:50	אומה חציפת/חצף#2#/ אפין די לא \נסבת אפין לסב ועל עולם לא /נסבה לסב ולטלי ל׳#2#/ חייסה:
28:51	וייאכל \פרי בעיריכון /וולד מיעיכון#2#/ ופרי ארעכון עד זמן די תשתיצון/ישיצון יתהון#2#/ די לא ישיירון/ישתייר#2#/ לכון עבור או חמר ומשח בקרת תוריכון ועדרי עניכון עד זמן די יסופון/ישיצון#2#/ יתכון:
28:52	ויעיקון לכון בכל קורייכון עד זמן דיכבשון שורייה רמייה ותלילי<<י>>ה דאתון רחיצין בהון בכל ארעכון ויעיקון לכון בכל קורייכון בכל ארעכון די יהב ייי אלהכון לכון:
28:53	ותיכלון פרי וולד מעיכון בשר בניכון ובנתכון די יהב ייי אלהכון לכון \בצער ובצוקה /בעקין ובצוקין#2#/ די יעיקון לכון בעלי דבביכון:
28:54	גברא דמחטי בכון ודמפרנק לחדה \תבאש עייניה באחוי ובאתת חובה טליותיה /תבאש עיינוי באחוי ובבעלת טליותה#2#/ \ובשיור בנוי די ישייר /במותרי בנוי די יותר#2#/:
28:55	מן למתן לחד מנהון מן/ית#2#/ בשר בנוי \די יאכל/דייכול#2#/ מן בלי דלא ישתייר לה כל מדעים/<מד>עם#2#/ בצער ובצוקה די יעיקון יתכון בעלי דבביכון בכל קורייכון:
28:56	מחטיתה/דמחטייה#2#/ בכון ומפרנקתה/ודמפרנקה#2#/ די לא אנסת כפה דרגלה למקבע יתה על ארעא מן חטוייה ומן פרנוקה תבאש עייניה \בבעיל חובה /בבעל טליותה#2#/ ובברה ובברתה:
28:57	ובשילייתה היוצת מבין רגליה ובבניה די תוליד ארום תאכל/תיכול#2#/ יתהון בחסרון כל מדעם/מנדעם#2#/ בטומרה \בצער ובצוקה /בעקין ובצוקין#2#/ די יעיקון לכון בעלי דבביכון בקורייכון:
28:58	אין לא תטרון למעבד ית \כל פתגמי /מילי שבח#2#/ אוריתה הדה דכתבין בספר אוריתה \הדין למדחל מן קדם שמיה יקירה ודחילה הדין מן קדם ייי /הדה למידחול ית שמה קדישה ודחילה הדין מן קדם ייי#2#/ אלהכון:
28:59	ויפריש ייי ית מחוותכון/<מח>יית<כון>#2#/ וית מחוות/<מח>יית#2#/ בניכון מחוון/<מח>יין#2#/ בישן והיימנין/והימנן#2#/ ובושין בישין והיימנין:
28:60	ויחזר \עליכון ית כל מכתישיהון דמצריי /בכון ית כל מכתשייה דמצראי#2#/ די דחלתון מן קדמיהון וידבקון בכון:
28:61	לחוד/להוד#2#/ כל בושין/ביש׳#2#/ וכל מכתשין/מחין#2#/ די לא כתיבין בספר אורייתה הדה/הדן#2#/ \יגרי ייי עליכון עד זמן די ישיצון יתכון /ישווי עליכון מימריה דייי {עליכון} עד זמן דתשתיצון#2#/:
28:62	ותשתיירון עם במניין חלף די הוויתון ככוכבי שמייא לסוגי/לסגי#2#/ ארום לא שמעתון בקל ממרה דייי אלהכון:
28:63	ויהווי היך מה \דהווה רעווה מן קדם/דחדה#2#/ ייי עליכון למייטבה יתכון ולמסגייה יתכון כדן יחדי ייי עליכון \למובדה יתכון ול<<מ>>סייפה יתכון /למסייפה יתכון ולמשיצייה יתכון#2#/ ותתעקרון מן עילוי ארעא די אתון עלין לתמן למירת/למירות#2#/ יתה:
28:64	ויבדר/וידרי#2#/ יתכון ייי בכל אומיה מן סייפי ארעה ועד סייפי ארעא ותפלחון תמן /קדם#2#/ טעוון אחרניין דלא חכמתון אתון ואבהתכון \טעון דקיס וטעוון דאבן /אעא ואבנה#2#/:
28:65	ובאומייה האינון/ההנון#2#/ לא תתניחון ולא יהווי נייח לכפה/<לכ>פי#2#/ דרגליכון ויתן ייי לכון תמן לב רוגזן/דרגוז#2#/ וסייף דעיינין ודייב דנפש:
28:66	ו<<י>>הוון חייכון תלאין לכון מן \כל קבל ותתפחדון בלילייה ובאיממה /וקבלה ותתברון לילייה ויממה#2#/ ולא תהיימנון בחייכון:
28:67	בצפרא תיהוון אמרין לווי מן יתן וייתי/דייתי#2#/ רמשה וברמשה תהוון אמרין מן יתן דייתי צפרא מן \פחדא דלבביכון די תתפחדון /תבר לבבכון די תתברון#2#/ ומן חזווי/חזיו#2#/ עייניכון די תחמון:
28:68	ויחזר/ויחזור#2#/ ייי יתכון למצרים בלברנייה ובאלפייה באורחה די אמרת לכון לא תוספון תוב/עוד#2#/ למחמי יתה ותזדבנון תמן לבעלי דבביכון לעבדין ולאמהן ולית דזבין יתכון:
28:69	\אילין מילין /אליין מילי#2#/ דקיימה די פקד ייי ית משה למקיימה עם/ית#2#/ בני ישראל \בארעה דמואב /בארעהון דמואבאי#2#/ בר מן קיימה די קיים עמהון \בטורה דחורב/בחו׳#2#/: