54003: TN Marginalia Num chapter 11
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| M4 11:07 | "כזרע כסבר הוא"ְ כבר< זרע> כוסבר חיור |
| M4 11:08 | "שרון עמה ולקטין"ְ הוון שטין עמא ומלקטין |
| M4 11:16 | "חכימי"ְ חכימיה ויחכימו |
| M4 11:18 | "ולעמא תאמר אתקדשו"ְ ולוות עמא תאמ׳ תתקדשון |
| M4 11:20 | "חלף די סרבתון٠٠٠ ביניכון"ְ חולף די מאסתון יקר שכינתה דייי דאית ביניכון |
| M4 11:21 | "אשתין ٠٠٠ עםא"ְ כאשתין רבוון דרגלין עמה |
| M4 11:22 | "הא <ענייה>٠٠٠ ספק להון"ְ אין ענה ותורייה <٠٠٠> דימה רבה אין מתכנשין להון הא כולא יספק להון |
| M4 11:23 | "הא٠٠٠ מחסור"ְ האיפשר {קדם} דקדם ייי אית חוסרנה |
| M4 11:26 | "ויה[ו]י٠٠٠"ְ ויהווי תקלה לבני ישראל ומידד הוה מתנבי ואמר עתיד משה ספרהון דישראל מתכנשה מן גו עלמא ויהושוע בין נון דהוא שמשא מקבל נביתה מן בתרה והא אנון מן {ס}<ש>ובעתי סבייה די אתפרשו בשמהן ולא נפקי שובע{ית}<תי> סבייה מן גו משריתה עד אלדד ומידד מתנביין במשריתה |
| M4 11:28 | "מנע"ְ בעי עלויהון מן קדם ייי ותפסוק נביאתהון |