← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55000: Exod 4 CCR

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


02.004:014 ܘܝܚܕܐ݁ ܒܓܪܡܗ܂܂
02.004:015 ܘܬܐܡܘܪ ܠܗ ܘܬܬܠ ܡ̈ܠܝ ܒܦܡܗ܂܂ ܘܐܢܐ ܝܦܬܘܚ ܦܡܟ ܘܦܡܗ܂ ܘܝܠܦ ܝܬܟܘܢ ܡܐ ܬܥ̈ܒܕܘܢ܂
02.004:016 ܘܝܡܠܠ ܠܟ ܗܘ ܠܘܬ ܩܗܠܐ܂ ܘܗܘ ܝܗܐ݁ ܠܟ ܦܡ܂܂ ܘܐܬ ܬܗܐ݁ ܠܗ ܠܘܬ ܐܠܗܐ܂܂
02.004:017 ܘܚܘܛܪܐ ܗܕܢ ܕܬܒ ܠܚܘܐ ܬܣܒ ܒܐܝܕܟ܂܂ ܗܕܢ ܕܬܥܒܕ ܒܗ ܐ̈ܬܝܐ܂܂

02.004:018 ܘܐܙܠ ܡܘܫܐ݁ ܘܬܒ ܠܘܬ ܝܬܘܪ ܚܡܝܢܗ ܘܐܡܪ ܠܝܗ ܝܐܙܠ ܝܬܘܒ ܠܘܬ ܐܚ̈ܝ ܗܠܝܢ ܕܒܡܨܪ̈ܝܢ܂ ܘܝܚܡ^ܐ݁^ ܐܢ ܚܝ̈ܝܢ܂܂ ܘܐܡ‍[‍ܪ‍]‍ ܝܬܘܪ ܠܡܘܫܐ݁ ܐܙܠ ܒܫܝܠܡ܂܂


next chapter