The Comprehensive Aramaic Lexicon

05.006:0:0	"
05.006:0:1	"
05.006:003	ܘܝܣܓܐ݁ ܝܬܟ ‍{‍ܗܝܟ ܡܐ ܕܝܐܡܐ‍}‍ ܘܗܝܟ ܡܐ ܕܝܐܡܐ݁ ܡܪܐ ܐ݁ܠܗܟ ܠܐܒܗ̈ܬܟ܂܂
05.006:004	ܫܡܘܥ ܝܣܪܐܠ ܡܪܐ ܐ݁ܠܗܟ ܚܕ ܗܘ
05.006:005	ܘܬܚܒ ܠܡܪܐ ܐ݁ܠܗܟ ܡܢ ܟܘܠܗ݀ ܠܒܟ ܘܡܢ ܟܘܠܗ݀ ܢܦܫܟ " "
05.006:007	" " ^ܘ^ܟܕ ܐܬ ܩܐ‍[‍ܡ
05.006:008	ܘܬܩܛܘ^ܪ^ ܝܬܗܘܢ ܠܐ^ܬ^ ܥܠ ܐܝܕܟ܂ ܘܝ‍[‍ܗ̈ܢ‍]‍ ܕܠܐ ܙܝܥܢ ^ܡ^‍[‍ܢ‍]‍ ܩܘܕܡ ܥܝܢ̈‍[‍ܝܟ
05.006:009	ܘܬܟܬܘ^ܒ^ ܝܬܗܘܢ ܥܠ ܦܝܓܡ̈ܝܐ ܕܒ‍[‍ܬ̈ܝܟ‍]‍ ܘܥܠ ܬܪܥ‍[‍ܝܟ܂܂
05.006:010	ܘܝܗܐ݁ ܟܕ ^ܝ^ܥ‍[‍ܠ‍]‍ ܝܬܟ ܡܪܐ ܐ݁‍[‍ܠܗܟ‍]‍ " "
05.006:011	‍[‍ܦ‍]‍ܣܝܠܝܢ ܗܘܘ ܂ ܂ ‍]‍ ܚܨܒܬ܂܂ ‍[‍ܟܪ̈‍]‍ܡܝܢ ܘܒܝܬ ‍[‍ܙܝ̈‍]‍^ܬ^ܝܢ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ‍[‍ܢܨܒ‍]‍ܬ܂܂ ܘܬܟܘܠ ‍[‍ܘ‍]‍^ܬ^ܣܒܘܥ܂܂
05.006:012	‍[‍ܐܣ‍]‍ܬܟܠ ܠܓܪܡܟ ‍[‍ܕܠ‍]‍ܐ ܝܬܦܬܐ݁ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܘܬܬܢܫܐ݁ ‍[‍ܠܡ‍]‍ܪܐ ܐ݁ܠܗܟ ‍[‍ܗ‍]‍ܕܢ ܕܐܦܝܩ " "
05.006:014	" " ܡܝܢܝܐ ܗܠܝܢܐ ܕܚܘܓܘܠܬܟܘܢ

05.006:015	ܕܐ݁ܠܗ ܩܢܐ݁ ܗܘ ܡܪܐ ܐ݁ܠܗܟ ܒܓܘܟ ܕܠܐ ܐ݁ܡܬ " " ܘܐܬܚܡܬ ܥܠܝܟ ܘܝܫܚܘܩ ܝܬܟ ܡܢ ܐܦ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂܂

05.006:016	ܠܐ ܬܝܢܣܐ݁ ܠܡܪܐ
05.007:025	ܬܝܘ̈ܩܕܘܢ ܒܢܘܪܐ ܠܐ ܬܬܚܡܕ ܡܢܗܘܢ ܕܗܒ܂܂ ܐܐ݁ ܟܣܦ ܕܬܣܒ ܠܟ ܕܠܐ ܬܦܠ ܠܒܕܝܠܗ܂܂܂܂ ܠܓܠܠ ܕܣܐܘܒܐ ܗܘ ܠܡܪܐ ܐ݁ܠܗܟ܂܂
05.007:026	ܘܠܐ ܬܥܠ ܣܐܘܒܬܐ ܠܒܝܬܟ܂܂ ܕܬܗܐ݁ ܚܪܡ ܗܝܟ ܡܐ ܕܗܕܢ ܢܕܕ ܬܝܢܘܕ ܘܣܐܘܒ‍{‍ܐ‍}‍ ܬܝܣܐ݁ܒ܂܂ ܕܚܪܡ ܗܘ܂܂
05.013:006	ܐܡܪ ܢܐ݁ܙܠ ܘܢܦܠܘܚ ܠܐ̈ܠܗܝܢ ܚܘܪ̈ܢܝܢ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܝܐܕܥ ܐܬ ܘܐܒܗ̈ܬܟ
05.013:007	ܡܢ ܐ݁ܠܗ̈ܝܗܘܢ ܕܡ̈ܝܢܝܐ ܗܠܝܢ ܕܚ̈ܓܝܠܝܢ ܠܟܘܢ܂܂ ܗܠܝܢ ܕܩܪ̈ܝܒܝܢ ܠܟܘܢ ܐܐ݁ ܪ̈ܚܝܩܝܢ ܡܢܟܘ‍[‍ܢ‍]‍ " " ܕܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܪܝܫܗ݀ ܕܐܪܥܐ
05.013:008	ܠܐ ܬܨܒܐ݁܂ ܬܐ݁ܙܠ ܥܡܗ܂܂ ܘܠܐ ܬܫܡܘܥ ܠܗ ܘܠܐ ܬܚܘܣ ܥܝܢܟ ܥܠܘܝ܂܂ ܘܠܐ ܬܟܣܐ݁ ܥܠܘܝ ܘܠܐ ܬܬܪܚܡ ܥܠܘܝ݁
05.013:009	ܐܘܕܥܘ‍{‍܂܂‍}‍ ܐܘܕܥ ܥܠܘܝ܂ ܘܐܝ̈ܕܝ‍[‍ܟ‍]‍ ܝܗ̈ܢ ܥܠܘܗ‍[‍ܝ‍]‍ ܒܩܡ̈ܝܐ ܕܬܩ^ܛ^‍[‍ܘܠ‍]‍ ܝܬܗ܂܂ ܘܐܝ̈ܕ‍[‍ܘܝ‍]‍ ܕܟܘܠ ܩܗܠ‍[‍ܐ‍]‍ ܒܐܚܝܪܝܬ‍[‍ܐ
05.013:010	ܒܟܝܦ̈ܝܐ ܝܪ̈ܓܡ‍[‍ܘܢ‍]‍ ܝܬ^ܗ^ ܘܝܡܘ‍[‍ܬ‍]‍ ܕܒܥܐ ܕܝܪܝܡ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܡܢ ܡܪܐ ܐܠܗ‍[‍ܟ‍]‍ ܕܢ ܕܐܦܩ ܝܬ^ܟ^ ܠܗܐ ܕ‍[‍܂܂‍]‍ ܐܪ^ܥܐ^ ‍[‍ܕܡܨܪ‍]‍ܝܢ ܘܒܝ^ܬ^‍{‍ܝ‍}‍ܐ ܕܥܒܕ‍[‍ܘܬܐ܂܂
05.013:011	ܘܝܫܡܘܥ ܟܘ^ܠ^‍[‍ܗ‍]‍ ܝܣܪܐܝܠ ܘܝܕ‍[‍ܚܘܠ‍]‍ ܘܠܐ ܝܘܣ̈‍[‍ܦܘܢ‍]‍ ܥܘܕ ܕܝܥܒ̈ܕ‍[‍ܘܢ‍]‍ ܒܟܘܢ ܗܝ^ܟ^ ܡܠܬܐ ܗܕ‍[‍ܐ‍]‍ ܒܝܫܬܐ
05.013:012	ܐ݁ܢ ^ܕ^‍[‍ܝ‍]‍ ܬܫܡܘܥ ܒ‍[‍ܚܕܐ‍]‍ ܡܢ ܡܕܝ̈ܢܬ‍[‍ܐ‍]‍ ܗܠܝܢ ܕܡܪ^ܐ^ ‍[‍ܐ‍]‍ܠܗܟ ܝܗܒ ‍[‍ܠ‍]‍ܟ ܕܬܥܡܘܪ ‍[‍ܬ‍]‍ܡ݁ܢ܂܂ ܕܐܡܪ̈ܝܢ
05.013:013	‍[‍ܢ‍]‍^ܦ̈^ܩܘ ܓܒܪ̈ܝܢ ܡܢ ܥܒܪܐ݁ ‍[‍ܢ‍]‍ܝܡܘܣܐ ‍[‍ܕ‍]‍ܐܡܪ̈ܘ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ ܕܥܡܪ̈ܝܢ ‍[‍ܒ‍]‍ܡܕܝܢܬܟܘܢ ܐܡܪ̈ܝܢ܂ ܢܐ̈ܙܠ ܢܦܠܘܚ ܠܐܠܗ̈ܝܢ ^ܚܘܪ̈ܢ^ܝܢ ܗܠܝܢ " " ‍[‍ܡ‍]‍ܟܪ̈ܝܢ܂
05.013:014	ܘܬ^ܩ^ܘܡ ‍[‍ܘ‍]‍^ܬ^ܒܥܐ݁ ܘܬܫܘܠ ‍[‍ܘ‍]‍ܬܦܫܦܫ ‍[‍ܠܚ‍]‍ܕܐ܂ ܘܗܐ ‍[‍ܩ‍]‍ܫܝܛܐ ܘܝܕܝܥܐ ‍[‍ܗ‍]‍ܘܬ݁ ܡܠܬܐ܂܂ ܐ݁ܬܥܒܕܬ݁ ܣܐܒܘܬܐ ܒܓܘܟܘܢ
05.013:015	‍[‍ܩ‍]‍ܛܠ ܬܩܛܘܠ ܗܠܝܢ ܕܥܡܪ̈ܝܢ ܐܗܝ ܡܕܝܢܬܐ܂܂ ܒܩܛܠܗ ܕܣܝܦܐ ܘܝܬܚܝܪ̈ܡܘܢ ܝܬܗ ܘܠܟܘܠ ܕܒܗ݀܂܂
05.013:016	ܘܬܟܢܫ ܟܘܠܗ݀ ܒܙܬܐ ܠܦܪ̈ܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ܂܂ ܘܬܝܘܩܕ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܢܘܪܐ܂܂ ܘܟܘܠ ܒܙܬܗ݀ ܕܐܘܟܠܣܗ݀ " " ܐ݁ܠܗܟ܂܂ ܘܬܗܐ݁ ܕܠܐ ܡܥܡܪܐ ܠܥܠܡ܂܂ ܠܐ ܐܘܢ ܬܬܒܢܐ݁
05.013:017	ܟܘܠܘܡ ܠܐ ܝܕܒܘܩ ܒܐ̈ܝܕܝܟ ܡܢ ܚܪܡܐ ܕܝܬܘܒ ܡܪܐ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܚܡܬܗ܂܂ ܘܝܬܠ ܠܟ ܪ̈ܝܚܡܝܢ ܘܝܬܪܚܡ ܥܠܝܟ܂܂
05.006:003	ܘܝܣܓܐ݁