Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 20.001:020 | ܚܟܡܬܐ ܕܝ ܒܡܦܘ̈ܩܝܐ ܗܝ ܡܬܫܝܪܐ܂܂ ܘܒܫܘܩ̈ܝܐ ܒܦܨܝܚܘ ܗܝ ܡܬܕܒܪܐ܂ |
| 20.001:021 | ܥܠ ܪ̈ܫܝܗܘܢ ܕܝ ܕܫܘܪ̈ܝܐ ܗܝ ܡܬܟܪܙܐ܂ ܘܥܠ ܬܪ̈ܥܝ<ܐ> ܚܝܘ̈ܠܝܐ ܗܝ ܝܨܝܦܐ܂܂ ܥܠ ܬܪ̈ܥܝܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܪܚܝܨܐ ܗܝ ܐܡܪܐ܂܂ |
| 20.001:022 | ܟܘܠ ܐܫܘܢ ܕܬܡܝ̈ܡܝܢ ܩܪ̈ܝܒܝܢ ܠܨܕܩܐ ܠܐ ܒܗ̈ܬܝܢ܂܂ ܦܟܗ̈ܝܐ ܕܝ ܠܩܠܠܐ ܗܢܘܢ |