The Comprehensive Aramaic Lexicon

21.007:010	ܒܥܘܒܗܘܢ ܕܦܟܗ̈ܝܐ ܡܬܢܝܚܐ܂܂
21.007:011	ܠܐ ܬܝܡܘܪ ܡܐ ܐܬܥܒܕ ܒܝܘܡܝܐ ܩܡ̈ܝܝ ܗܘܘ ܛܒܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ܂܂ ܠܓܠܠ ܕܕܠܐ ܒܚܟܡܐ ܫܐܠܬ ܥܠ ܛܒ ܗܕ‍[‍ܐ
21.007:012	ܛܒܐ ܚܟܡܬܐ ܥܡ ܝܪܘܬܬܐ ܘܝܬܪܘܢ ܠܗܠܝܢ ܕܚܡܝܢ ܫܝܡܫܐ܂܂
21.007:013	ܕܚܟܡܬܐ ܒܛܠܘܠܗ݀ ܗܝܟ ܛܠܘܠܗ ܕܟܣܦܐ ܘܝܬܪܘܢܗ݀ ܕܐܟܪܘܬܗ݀ ܕܚܟܡܬܐ ܡܘ‍[‍ܚܐ ܗ‍]‍ܕܢ ܕ‍[‍ܐܝܬ‍]‍ ܠܘܬܗ
21.007:014	" "
21.007:015	ܒܝܘܡ‍[‍ܐ‍]‍ ܕܛܝܒܘܬܐ ܗܘܝ ܚܝܐ݁ " " ܘܚܡܝ ܒܝ‍[‍ܘܡܐ‍]‍ ܕܒܝܫܘ^ܬ^ܐ ܘܐܘܦ ܗܕܐ ܠܗܕܢ ܒܐܫܘܝܘ ܗܕܐ ܥܒܕ ܐܠܗܐ ܠܛܒ ܡܡܠܠܐ ܠܓܠܠ ܕܠܐ ܝܫܟܚ ܒܪܢܫܐ ܒܬܪܗ ܟܠܘܡ܂܂
21.007:016	ܟܘܠܐ ܚܡܝܬ ܒܝܘܡܝܐ ܕܪ‍[‍ܝܩܢܘ‍]‍ܬܐ܂܂ " "
21.007:017	" " ܨܕܝܩ ܠܚܕܐ ܘܠܐ ܬܗܐ݁ " " ‍[‍ܚܟܝ‍]‍ܡ ܝܬ‍[‍ܝ‍]‍ܪ ܕܠܐ ܬܬܒܠܕ
21.007:018	ܠܐ ܬܪܫܥ ܣܓܝ ܘܠܐ ܬܗܐ݁ ܩܫܐ݁ ܠܓܠܠ ܕܠܐ ܬܡܘܬ ܕܠܐ ܒܩܝܪܘܣ‍[‍ܟ

21.007:019	ܛܒ ܠܟ ܕܬܗܐ݁ ܣܒܠ ܒܗܕܐ ܘܐܘܦ ܡܢ ܗܕܢ ܠܐ ܬܣܐܒ ܐܝܕܟ܂܂ ܕܡܢ ܕܕܚܠ ܡܢ ܡܪܐ ܝܦܘܩ ܡܢ ܟܘܠܐ܂܂

21.007:020	ܚܟܡܬܐ ܬܣܝܥ ܠܚܟܝܡܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܣܪܐ ܫܠܝ̈ܛܝܢ ܗܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܒ‍[‍ܩܪ‍]‍ܬܐ܂܂
21.007:021	ܕܒܪܢܫ ܠܝܬ ܨܕܝܩ ܒܐܪܥܐ܂܂ ܗܕܢ ܕܝܥܒܕ ܛܒܬܐ ܘܠܐ ܝܣܟܠ܂܂
21.007:022	ܘܐܘܦ ܠܟܘܠ ܡ̈ܠܝܐ ܕܡܡܠܠܝܢ ܪ̈ܫܝܥܝܐ ܠܐ ܬܬܠ ܠܓܒܟ܂܂ ܠܡܠܘ ܕܠܐ " "
21.007:023	" " ܣܓܝ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܝܒܐܫ ܂ ܂ ‍]‍ ܘܒܐܘܪ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ " " ܕܗܝܟ ܡܐ ܕܐܘܦ ܐܬ ܠܛܬ ܠܚܘܪ̈ܢܝܢ
21.007:024	ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܢܣܝܬ ܒܚܟܡܬܐ " "
21.011:002	ܕܠܝܬܬ ܝܕܥ ܡܐ ܒܝܫ ܗܘܐ݁ ܥܠ ܐܪܥܐ
21.011:003	ܐܢ ܝܬܡ̈ܠܘܢ ܥ‍[‍ܢܢ‍]‍ܝܐ ܡܛܪ ܥܠ ܐܪܥܐ ܗܢܘܢ ܫܦܟ̈ܝܢ܂܂ ܘܐܢ ܝܦܠ ܩܝܣ ܒܕܪܘܡܐ ܘܐܢ ܒܐܬܪܗ ܕܨܦܘܢܐ݁ ܗܢ ܕܢܦܠ ܩܝܣܐ ܬܡܢ ܗܘܐ݁܂܂
21.011:004	ܡ݁ܢ ܕܢܛܪ ܪܘܚܐ ܠܐ ܙܪܥ ܘܡ݁ܢ ܕܡܕܡܐ݁ ܒܥܢܢ̈ܝܐ ܠܐ ܚܨܕ
21.011:005	ܒܡܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܡܐ ܗܝ ܐܘܪܚܗ ܕܪܘܚܐ ܗܝܟ ܕܓܝܪܡܝܐ ‍[‍ܒܟܪ‍]‍ܣܐ ܕ^ܒ^ܛܢܐ ܗ^ܟܕ^ܢ ^ܠ^ܝܬܬ ^ܝ^ܕ^ܥ^ ܥܘܒܕܘܝ ܕ^ܐ^ܠܗܐ ܟܠܘܡܐ ܕܗܘ ܥܒܕ ܒ^ܟܘ^ܠܐ܂܂
21.011:006	ܒܨܦܪ ܙܪܘܥ ܙܪܥܟ ܘ‍[‍ܒܪܡ‍]‍ܫܐ ܠܐ ܬܪ‍[‍ܦܝ‍]‍ ܐܝܕܟ܂܂ ܕܠܝܬ ܐܬ ܝܕܥ ܗܝܕܢ ܡ‍[‍ܨ‍]‍ܠܚ ܐܐ݁ ܕܢ ܐ^ܐ݁^ ܗܕܢ܂܂ ܘܐܢ ܬܪ̈ܝ^ܐ^ ܗܝܟ ܚܕܐ ܛܒ̈ܝܢ
21.011:007	ܘܚܠܐ݁ ܢ‍[‍ܗܘ‍]‍ܪܐ ܘܛܒ ܠܥܝ^ܢ^ܝܐ ܕܝܚܡ̈ܝܐܢ ‍[‍ܫܝܡ‍]‍ܫܐ܂܂
21.011:008	ܕܐܘܦܢ ܫܢܝܢ ܣܓܝ ܝܚܐ݁ ܒܪܢܫܐ ܒܗܘܢ ܟ‍[‍ܘܠ‍]‍ܗܘܢ " " ܝ^ܘ^ܡܝܐ ܕ^ܩܒ^ܠܐ ܕܣܓܝ ܗܘܝܢ܂܂ ܟܘܠ ܡܐ ܕܐܬܐ ܪܝܩܢܘ܂܂
21.011:009	ܒܣܘܡ ܥܘܠܝܡܐ ܒܛܠܝܘܬܟ ܘ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܠܒܟ ܒܝܘܡ‍[‍ܝܐ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܕܛܠܝܘܬܟ ܘܗܠ‍[‍ܟ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܒܐ‍[‍ܘܪ̈ܚ‍]‍ܬܗ ܕܠܒܟ ܕܠܐ ܡܘܡ ܘܠܐ ܡܚܡܘܝܐ ܕܥܝ‍[‍ܢܝܟ‍]‍ ܕܥܠ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܐ‍[‍ܠܗܐ ܝ‍]‍ܐܬܐ݁ ܥ^ܡ^ܟ ܠܕܝܢܐ
21.011:010	ܘܐܪܚܩ ܚܡܬܐ ܡܢ ‍[‍ܠܒ‍]‍ܟ ܘܐܥܒܪ ܒܝܫܘܬܐ ܡܢ ܒܣܪܟ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܕ^ܛ^ܠܝܘܬܐ ܘ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܪܝܩܢܘ
21.012:001	ܘܐܬܕܟܪ ܠܕܢ ܕܒܪܐ ܝܬܟ ܒܝܘܡ̈ܝܐ ܕܛܠܝܘܬܟ ܥܕܠܐ ܕܝܐܬܘܢ ܝ‍[‍ܘ‍]‍ܡ‍[‍ܝܐ ܕܒܝܫܘܬ‍]‍ܐ ܘܝܡܛܝܐܢ ܫܢܝܐ ܗܠܝܢ ܕܒܗܘܢ ܐܬ ܐܡܪ ܠܝܬ ܐܢܐ ܨܒܝ ܒܗܘܢ
21.012:002	ܥܕܠܐ ܝܚܫܘܟ ܫܝܡܫܐ ܘܢܗܘܪܐ ܘܣ^ܗ^ܪܐ ܘܟܘܟܒܝܐ܂܂