The Comprehensive Aramaic Lexicon

23.011:006	ܘܦܪܕܘܣ^ܐ^ ܬܝܬܢܝܚ ܥܡ ܓܕܝܐ܂܂ ܘܥܝܓܠ ܘܬܘܪ ܘܐܪܐ ܗܝܟ ܚܕܐ ܝܪ̈ܥܘܢ ܘܛܠܐ݁ ܙܝܥܘܪ ܝܕܒܪܝܢܗܘܢ

23.011:007	ܘܬܘܪܐ ܘܕܘܒܣܐ ܗܝܟ ܚܕܐ ܝܪ̈ܥܘܢ܂܂ ܘܒܢܝܗ̈ܘܢ ܗܝܟ ܚܕܐ ^ܝܗ̈^‍[‍ܘ‍]‍ܢ ܘܐܪܝܐ ܗܝܟ ܬܘܪܐ ܝܟܘܠ ܬܝܒܝܢ

23.011:008	ܘܛܠܐ݁ ܙܝܥܘܪ ܥܠ ܚܘܪ ܕܐܝܣܦܝܣ̈ܝܢ ܝܪܡܐ݁ ܐܝܕܗ݀
23.011:009	ܘܠܐ ܝܥܒ̈ܝܕܘܢ ܒܝܫ ܘܠܐ ܝܟܘ̈ܠܘܢ ܕܐܝ̈ܒܝܕܘܢ ܠܐ݁ܢܫ ܥܠ ܛܘܪܝ ܩܕܝܫܐ ܕܐܝܬܡܠܝܐܬ݁ ܟܘܠ ܐܪܥܐ ܕܬܝܟܪ ܠܡܪܐ ܗܝܟ ܡܝ̈ܢ ܣ̈ܓܝ ܕܝܟ̈ܣܘܢ ܝܡ̈ܡܝܢ܂܂
23.011:010	ܘܗܘܐ ܒܝܬ^ܗ^ ܝܘܡܐ ܫܘܪܫܗ ܕܐܝܫܐ݁ ܘܐܗ݀ܘ ܕܩܐܝܡ ܕܝܗܐ݁ ܪܝܫ ܠܡܝ̈ܢܝܢ܂܂ ܥܠܘܗܝ ܡܝ̈ܢܝܐ ܡܣܒܪ̈ܝܢ݁ ܘܗܘܐ݁ ܢܝܐܚܗ ܐܝܩ‍[‍ܪܐ
23.014:028	ܒܫܝܬܐ ܕܡܝܬ ܐܚܙ ܡܠܟܐ ܗܘܬ݁ ܗܕܐ ܡܠܬܐ܂܂
23.014:029	ܠܐ ܬܝܬܒܣ̈ܡܘܢ ܟܘܠ ܢܘܟܪ̈ܐܐ݁܂܂ ܕܝܫܬܚܝܩ ܢܝܪܗ ܕܐܗܘ ܕܡܚܐ݁ ܠܟܘ̈ܢ ܩܝܓܪ ܡܢ ܙܪ̈ܥܝܐ ܕܚܝܘܝܐ ܢܦܝܩ̈ܝܢ܂܂ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܦܝܣ̈ܝܢ ܘܐܘ̈ܠܝܕܝܗܘܢ ܝܦܘܩ̈ܘܢ ܚܝ̈ܘܝܢ ܦܪ̈ܚܝܢ܂܂
23.014:030	ܘܝܬܪ̈ܥܘܢ ܡܝܣܟ̈ܝܢܝܢ ܥܠ ܐܝܕܘ̈ܗܝ܂܂ ܒܢ̈ܝܢܫ ܕܝ ܡܝܣܟ̈ܝܢܝܢ܂ ܥܠ ܫܝܠܡ ܐܝܬܢܝ̈ܚܘ ܝܡܘܬ ܕܝ ܒܟܦܢܐ ܙܪܥ‍[‍ܟ‍]‍܂ ܘܝܬܪܘܢܟ ܝܩܛܘܠ
23.014:031	ܐܝ̈ܠܝܠܘ ܬܪ̈ܥܝܢ ‍<‍ܕ‍>‍ܡܕܝܢ̈ܬܐ܂܂ ܝܨܝ̈‍{‍ܩ‍}‍‍<‍ܚ‍>‍ܢ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܡܥܪ̈ܒܒܬܐ ܫܒ̈ܛܝܐ ܢܘܟܪܐܐ݁ ܟܘܠܗܘܢ ܕܡܢ ܨܦܘܢܐ ܬܘܢ ܐܬܐ݁ ܘܠܝܬ ܗܘ ܕܐ݁ܙܠ
23.014:032	ܘܡܐ ܐܝܬܓ̈ܒܘܢ ܡܠܟܝܗܘܢ ܕܡܝܢ̈ܝܐ݁ ܕܡܪܐ ܐܫܝܫ ܨܝܘܢ ܘܒܬܪܥܗ݀ ܝܚ̈ܘܢ ܡܟܝܟܘ̈ܗܝ
23.015:001	‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܂ ܂ ‍]‍ ܡܠܬܐ ܕܥܠ ܡܘܗܒܝܬܐ܂܂ ܒܠܝܠܝܐ ܐܒܕܐ ܡܘܗܒܝܬܐ܂܂ ܒܠܝܠܝܐ ܓܪ ܐܒܕ ܫܘܪܗ݀ ܕܡܘܗܒܝܬܐ܂܂
23.015:002	ܐܨܝ̈ܚܘ ܥܠ ܓܪ̈ܡܟܘܢ݁ ܐܒܕܐ ܗܝ ܓܪ ܐܦ ܕܝܒܘܢ܂܂ ܗ݀ܢ ܕܒܘܡܣ̈ܝܟܘܢ ܬܡ݁ܢ ܬܝܣ̈ܩܘܢ ܕܬܝܒܟ̈ܘܢ݁ ܥܠ ܢܒܘ ܕܡܘܗܒܝܬܐ ܐܝ̈ܠܝܠܘ܂܂ ܥܠ ܟܘܠ ܪܝܫ ܩܘܪܚܐ ܟܘܠ ܐܝܕܪ̈ܥܝܐ ܡܣ̈ܛܦܝܢ܂܂
23.015:003	ܒܫܘܩܝܗ݀ ܐܝܣܘܪ̈ܘ ܣ̈ܩ‍[‍ܝܐ‍]‍ ܘܐܣ̈ܦܕܘ ܥܠ ܐܝܓܪ̈ܝܗ݀ ܘܒܣܛܪ̈ܝܗ݀ ܟܘܠܟ̈ܘܢ ܐ݁ܠܝ̈ܠ^ܘ^ ܒܒܘܟܝ
23.015:004	ܕܨܝܚܬ݁ ܚܝܫܒܘܢ ܘܐܝܠܐܠܐ ܥܕ ܝܫܐ ܝܫܬܡܥ ܩܠܗܘܢ ܠܓܠܠ ܟܕܢ ܚܪܨܐ ܕܡܘܗܒ ܡܨܝܚ ܢܦܫܗ݀ ܬܝܕܥ
23.015:005	ܠܝܒܗ݀ ܕܡܘܗܒ ܡܨܝܚ ܒܓܘܗ݀ ܟܕ ܣܝܓܘܪ ܥܝܓܠܐ ܓܪ ܐܝܬ ܗܝ ܕܬܠ‍[‍ܬܐ
23.040:001	‍[‍ܢܚ̈‍]‍ܡܘ ܢܚ̈ܡܘ ‍[‍ܩ‍]‍ܗܠܝ ܐܡܪ ܐܠܗܐ܂܂
23.040:002	ܟܗ̈ܢܝܐ ‍[‍ܡ̈‍]‍ܠܠܘ ܒܠܒܗ݀ ‍[‍ܕ‍]‍ܝܪܘܫܠܝܡ‍[‍܂܂‍]‍ ‍[‍ܢܚ̈‍]‍ܡܘ ܝܬܗ݀ ‍[‍ܕ‍]‍ܗܐ ܫܠܡ " "
23.040:003	" " ^ܒܡܕܒܪܐ^ ܥ̈ܬܕܘ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܐ܂܂ ܫܘ̈ܝܢ ܥܒ̈ܕܘ ܫܘ̈ܒܝܠܘܝ ܕܐ݁ܠܗܢ܂܂
23.040:004	ܟܘܠ ܢܚܠ ܝܬܡܠܝ ܘܟܘܠ ܛܘܪ ܘܬܠ ܝܬܡܟܡܟ܂܂ ܘܝܗ̈ܢ ܟܘܠ ܡܥ̈ܩܡܬܐ ܠܫܘܝܘ ܘܟܘܠ ܩܫܝܐ̈ܬܐ ܠܡܝܫܪ̈ܝܢ܂܂
23.040:005	ܘܬܬܓܠܐ݁ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܐ܂܂ ܘܚܡܐ݁ " "