← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55000: Jer 1 New York 1

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


24.001:011 ܘܐܬܥܒܕܬ݁ ܡܠܬܗ ܕܡܪ‍[‍ܐ‍]‍ ܠܘܬܝ ܘܐܡ‍[‍ܪ‍]‍ ܡܐ ܐܬ ܚܡܐ݁ ܐ݁ܪܝܡ‍[‍ܝܐ‍]‍ ܘܐܡܪܝܬ ܚܘܛܪ ܕܓܘ‍[‍ܙ‍]‍ ܐܢܐ
24.001:012 ܘܐܡܪ ܠܝ ܡ‍[‍ܪܐ‍]‍ ܝܐܘܬ ܚܡ‍[‍ܝܬ‍]‍ ܠܒܕܝܠ ܕܥܝ‍[‍ܪ‍]‍ ܐܢܐ ܥܠ ܡ̈ܠ‍[‍ܝ‍]‍ ܕܝܥܒܕ ܝܬܗ‍[‍ܝܢ܂܂
24.001:013 ܘܐܬܥܒܕ‍[‍ܬ݁‍]‍ ܡܠܬܗ ܕܡܪ‍[‍ܐ‍]‍ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܘܐ‍[‍ܡܪ‍]‍ ܡܐ ܐܬ ܚܡ‍[‍ܐ݁‍]‍ ܘܐܡܪܝܬ ܠܒܣ ܕܠܩ ܐܢܐ ܚܡܐ ܘܐܦ̈ܘܝ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ‍[‍ܠܦ‍]‍ܐ݁ ܨܦܘܢܐ܂ ‍[‍

24.001:014 ܘ‍]‍ܐܡܪ ܠܝ ܡܪܐ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܠܦܝ ܨܦܘܢܐ ‍[‍ܐ݁‍]‍ܬܝܐ ܒܝ‍[‍ܫ‍]‍ܬܐ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ‍[‍ܕܥ‍]‍ܡܝܪ̈ܝܢ ܐܪܥܐ ‍[‍

24.001:015 ܠ‍]‍ܒܕܝܠ ܕܐܢܐ ‍[‍ܩ‍]‍ܪܐ݁ ܟܘܠܗܘܢ ‍[‍ܡ̈‍]‍ܠܟܘܬܐ ܡܢ ‍[‍ܐܪܥ‍]‍ܐ ܕܨܦܘܢܐ ‍[‍ܘܝܐ̈ܬ‍]‍ܘܢ ‍[‍ܘܝ‍]‍ܐ̈ܣܝܡܘ‍[‍ܢ‍]‍ ‍[‍ܐ݁‍]‍ܢܫ ܐ݁ܢܫ ‍[‍ܟ‍]‍ܘܪܣܝܗ ܥܠ ‍[‍ܡ‍]‍ܥܘ̈ܠܝܝܐ ‍[‍ܕ‍]‍ܬܪ̈ܥܝܗ݀ ‍[‍ܕܝ‍]‍ܪܘܫܠܝܡ ‍[‍ܘ‍]‍ܥܠ ܟܘܠܗܘܢ ‍[‍ܫ‍]‍ܘܪ̈ܝܝܐ ‍[‍ܛ‍]‍ܘܪ̈ܘܣܬܗ݀ ‍[‍ܘܥ‍]‍ܠ ܟܘܠܗܘܢ ‍[‍ܡ‍]‍ܕܝ̈ܢܬܐ ‍[‍ܕ‍]‍ܝܗܘܕܐ܂܂
24.001:016 ‍[‍ܘܝ‍]‍ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܒܕܝܢ ܥܠ ܛܒ ܒܝܫ̈ܬܗܘܢ ܗܝܟ ܫܒ̈ܩܘ ܝܬܝ ܘܢܟܣ̈ܘ ‍[‍ܠ‍]‍ܐܠ̈ܗܝܢ ܢܘܟܪܝܝ‍[‍ܢ‍]‍ ܘܣܓ̈ܕܘ ܠܥܘܒ‍[‍ܕ‍]‍ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ
24.001:017 ܘܐܬ ܐ݁ܣܘ‍[‍ܪ‍]‍ ܚܪ̈ܨܝܟ ܘܝ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܠܗ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܟܘܠ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܡܦܩܕ ܠܟ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܬܕܚܘܠ ܡ‍[‍ܢ‍]‍ ܩܘܕܡ ܐܦ̈ܝܗ‍[‍ܘܢ‍]‍ ܘܠܐ ܬܬܪܗ‍[‍ܒ‍]‍ ܡܢ ܩܘܕܡܝܗܘ‍[‍ܢ‍]‍ ܠܒܕܝܠ ܕܐܢܐ ܥܡܟ ܕܝܦܨܐ݁ ܝܬܟ ܐܡܪ ܡܪܐ܂܂

next chapter