← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55000: Jer 12, 13, 14 Cambridge Univ Library TS

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


24.012:012 ܕܒܕܘܝܢ܂ ܠ^ܒ^‍[‍ܕܝܠ‍]‍ ܕܚܪܒܗ ܕܡܪܐ ܝܐ݁ܟܘܠ ܡܢ ܪܝܫܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܪܝܫܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ ܠܝܬ ܫܝܠܡ ܠܟܘܠ ܒܣܪ܂
24.012:013 ܙܪ̈ܘܥܘ ܚ̈ܛܝܢ ܘܟܘܒ̈ܝܢ ܐܬܘܢ ܚ̈ܨܕܝܢ ܠܢܒܙܝ̈ܗܘܢ ܠܐ ܝܗܢܘܢ ܝܬܗܘܢ ܒܗ̈ܬܘ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܗܘܢ܂ ܡܢ ܚܣ̈ܕܝܐ ܩܘܕܡ ܡܪܐ܂܂
24.012:014 ܠܒܕܝܠ ܕܗܟܕܢ ܐܡܪ ܡܪܐ ܥܠ ܟܘܠ‍[‍ܗ‍]‍ܘܢ ܡܓܝܪ̈ܝ ܒܝ̈ܫܝܐ܂ ܗܠܝܢ ܕܢ‍[‍ܓ̈ܥ‍]‍ܝܢ ܠܝܘܪܘܬ‍[‍ܬ‍]‍ܝ
24.013:001 ‍[‍ܘܒ‍]‍ܡ̈ܝܐ ܠܐ ܝܥܒܪ̊
24.013:002 ܘܩܢܐ ܠܟ ܦܝܪܝܙܘܡܝ ‍[‍ܗ‍]‍ܝܟ ܡܠܬܗ ܕܡܪܐ ܘܐܣܪܬ ܝܬܗ ܒܚܪ̈ܨܝ܂܂
24.013:003 ܘܐ݁ܬܥܒܕܬ݁ ܡܠܬܗ ܕܡܪܐ ܠܘܬܝ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܘܐܡܪ܂
24.013:004 ܣܒ ܦܪܝܙܘܡܐ ܕܩܢܝܬ ܗܕܢ ܕܒܚܪ̈ܨܝܟ ܘܩܘܡ ܐ݁ܙܠ ܥܠ ܦܘܪܬ ܘܐܛܡܪ ܝܬܗ ܬܡ݁ܢ ܒܒܙܥܗ݀ ܕܫܝܢܐ܂
24.013:005 ܘܐܙܠܬ ܘܐܛܡܪ‍[‍ܝ‍]‍ܬ ܝܬ‍[‍ܗ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܦܘܪܬ ܗܝ‍[‍ܟ ܡ‍]‍ܪܐ ^ܕ^‍[‍ܦܩ‍]‍ܕ ܝܬܝ
24.013:006 ^ܗ^‍[‍ܘ‍]‍ܐ ‍[‍ ܂ ܂ ܂
24.013:023 " " ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܟܘܫܝ ‍[‍ܡ‍]‍ܫܟܗ ܘܢܡ‍[‍ܪ‍]‍ ܪ̈ܩܘܡܬ‍[‍ܗ‍]‍ ^ܐܘܦ^ ܐܬ‍[‍ܘ‍]‍ܢ ‍[‍ܬܝ‍]‍ܟܘ̈‍[‍ܠ‍]‍ܘܢ ܕܬܥ̈‍[‍ܒܕ‍]‍ܘܢ ܠܒܕܝܠ ‍[‍ܕܝܠܦ‍]‍̈ܬܘܢ ܒܝܫܬܐ܂܂
24.013:024 ܘܒܕܪܝܬ ܝܬܗܘܢ ܕܢܐܨ̈ܢܝܐ ܕܡܬܓ̈ܠܓܠܝܢ ܡܢ ܪܘܚܐ ܒܡܕܒܪܐ
24.013:025 ܗܕܢ ܗܘ ܢܒ‍[‍ܙܝ‍]‍ܟܝ ܘܡܢܬܝܟ‍[‍ܝ‍]‍ ܕܬܟܝ‍[‍ܠ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܐ‍[‍ܡܪ‍]‍ ܡܪ̈‍[‍ܐ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܕܐܫ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ܂
24.014:004 ܠܒ‍]‍ܕ‍[‍ܝܠ‍]‍ ܠܐ ܗܘܐ ‍[‍ܡ‍]‍ܛܪ ܥܠ ‍[‍ܐܪ‍]‍ܥܐ܂ ܒܗ̈ܬܘ ܐܪ̈ܝܣܝܐ ܟܣ̈ܘ ܪ̈ܝܫܗܘܢ܂
24.014:005 ܐܘܦ ܐ‍[‍ܝ‍]‍ܠܝ̈ܐ ܒܛܘܪ̈ܝܐ ܝ‍[‍ܠ̈ܕܝ‍]‍ ܘܫܒ̈‍{‍ܒ‍}‍ܩܝ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥܣܒ܂
24.014:006 ܥܪ̈ܕܝܐ ܩܡ̈ܘ ܥܠ ܓܠܡ̈ܐܬܐ ܘܢܐܓ̈ܐܕܘ ܪܘܚܐ ܗܝܟ ܕܪ̈ܐܩܘܢܝܢ܂܂ ܣܐ̈ܦܝ ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥ^ܣ^‍[‍ܒ‍]‍܂ ܡܢ ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ܠܐ ܕ‍[‍ܛ‍]‍ܘܠ‍[‍ܡ̈‍]‍ܝܐ܂܂
24.014:007 ‍[‍ ܂ ܂ ܣ‍]‍ܟ̈ܠܬܢ

next chapter