The Comprehensive Aramaic Lexicon

53.018:009	‍[‍ܠ‍]‍ܟ ܕܢ ܕܚܕܐ ܥܝܢ ^ܬ^ܝܥܘܠ ܠܚܝܝܐ܂܂ ^ܐ^ܐ݁ ܕܝܗ̈ܢ ܠܟ ^ܬ^ܪ̈ܬܝܢ ܥܝ̈ܢܝܢ ‍[‍ܘ‍]‍ܬܬܪܡܝ ‍[‍ܠܓ‍]‍ܝܗܢܐ ܕܢܘܪܐ܂܂
53.018:010	‍[‍ܚ‍]‍ܡ̈ܘ ܕܠܐ ^ܬ^ܒܣܘܪ̈ܘܢ ܥܠ ^ܚ^ܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ‍[‍ܙ‍]‍ܥܘܪ̈ܝܐ ^ܕ^ܡܗ̈ܝܡܢܝܢ ^ܒ^ܝ܂܂ ܐܡܪܢܐ ‍[‍܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܡܠܐܟܝܗ̈ܘܢ ܒܓܘ ܫܘܡܝܐ ܒܟܘܠ ܙܒܢ ܚܡ̈ܝܢ ܐ̈ܦܘܝ ܕܐܒܐ ܕܒܓܘ ܫܘܡܝܐ
53.018:011	ܕܝ ܒܪܗ ܕܒܪܢܫܐ ܕܝܚܡܐ݁ ܕܝܚܐ݁ ܡܐ ܕܐܒܕ܂܂
53.018:012	ܡܐ ܕܝ ܐܬܘܢ ܐܡܪ̈ܝܢ ܐ݁ܢ ܝܗ̈ܢ ܠܓܒܪ ܡܐܐ ܐܝܡܪ̈ܝܢ ܘܬܛܥܐ݁ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ܂܂ ܠܐ ܫܒܩ ܬܫܥ̈ܝܢ ܘܬܝܫܥ ܥܠ ܛܘܪ̈ܝܐ ܘܐܙܝܠ ܒܥܐ ܗ݀ܝ ܕܛܥܬ݁܂܂
53.018:013	ܘܐܢ ܗܘܐ ^ܕܐܫܟܚ ܝܬܗ܂܂^ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܗܘ ܚܕܐ ܥܠܝܗ݀ ܝܬܝܪ ܕܡܢ ܕܥܠ ܬܫ̈ܥܝܢ ܘܬܝܫܥ ܕܝ ܠܐ ܛܥ̈ܐܝ܂܂
53.018:014	ܗܟܕܢ ܠܝܬ ܨܒܝܘܢ ܩܘܕܡ ܐܒܐ ܕܒܓܘ ܫܘܡܝܐ܂܂ ܕܝܒܘܕ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪ̈ܝܐ
53.018:015	ܐܢ ܕܝ ܝܣܟܠ ܥܠܝܟ ܐܚܘܟ ܐܙܠ ܟܘܢܗ ܒܠܚܘܕ̈ ܐܢ ܝܫܡܥ ܠܟ̈ ܐܬܓܪܬ ܠܐܚܘܟ܂܂
53.018:016	ܐܢ ܕܝ ܠܐ ܝܫܡܘܥ ܠܟ ܕܒܪ ܥܡܟ ܚܘܪܢ ܚܕ ܐܐ݁ ܬܪ̈ܝܢ ܠܒܕܝܠ ܕܥܠ ܦܡ ܬܪ̈ܝܢ ܐܐ݁ ܬܠܬܐ ܣܗܕܝܢ ܬܩܘܡ ܟܘܠ ‍[‍܂܂܂܂
53.018:017	ܐܢ ܕܝ ܐܘܦ ܗܠܝܢ ܠܐ ܝܫܡܘܥ ܐܡܘܪ ܠܟܢܝܫܬܐ܂܂ ܐܢ ܕܝ ܐܘܦ ܠܟܢܝܫܬܐ ܠܐ ܝܫܡܘܥ܂܂ ܝܗܐ݁ ܠܟ ܗܝܟ ܥܡܡܐ ܘܡܟܣܐ݁܂܂
53.018:018	ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܘܠܡܐ ܕܬܘܣܪ̈ܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܝܗܝ ܐܣܝܪ ܒܓܘ ܫܘܡܝܐ܂܂ ܘܟܘܠ ܕܬܫܪ̈ܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܝܗܐ݁ ܫܪܐ݁ ܒܓܘ ܫܘܡܝܐ܂܂
53.018:019	ܬܘܒܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ܂܂ ܕܐܢ ܝ̈ܫܘܢ ܬܪ̈ܝܢ ܡܢܟܘܢ ܗܝܟ ܚܕܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܥܠ ܟܘܠ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܡܢ ܠܘܬ ܐܒܐ ܕܒܓܘ ܫܘܡܝܐ ܡܬܥܒܕ ܠܗܘܢ
53.018:020	ܗܢ ܓܪ ܬܪ̈ܝܢ ܐܐ݁ ܬܠܬܐ ܟܢܝܫܝܢ ܒܫܝܡܝ ܕܝܠܝ܂܂ ܬܡܢ ܐܢܐ ܒܡܨܥܬܗܘܢ
53.018:021	ܒܟܢ ܩܪܒ ܠܗ ܧܛܪܘܣ ܐܡܪ ܡܪܝ ܟܡܐ
53.023:004	ܕܝܙܥܙ̈ܥܘܢ ܝܬܗܝܢ̈
53.023:005	ܟܘܠ ܕܝ ܥܒܝܕܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܥܒ̈ܕܝܢ܂܂ ܗܝܟ ܕܝܬܚܡ̈ܘܢ ܠܒܢܝ̈ܢܫܐ܂܂ ܡܦ̈ܬܝܢ ܗܢܘܢ ‍[‍ܓ‍]‍ܪ ܐ݁ܡܪܬܗܘܢ ‍[‍ܘ‍]‍ܡܪ̈ܒܝܢ ‍[‍ܨܢ‍]‍ܦܬܗܘܢ ‍[‍ܕܡ‍]‍ܐܢ̈ܝܗܘܢ
53.023:006	‍[‍ܘ‍]‍ܗܢܘܢ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍ܡܪ‍]‍^ܒ^ܘܥܝܢ ‍[‍ܒ‍]‍^ܡ^ܓܘܣܝܐ ‍[‍ܘ‍]‍ܪ̈ܫܝ ‍[‍ܡ‍]‍ܝܬܘ̈ܒܝܬܐ ܒܟܢܝ̈ܫܬܐ܂܂

53.023:007	ܫܝܐܠ ܫܝܠܡܐ ܒܫܘ̈ܩܝܐ ܘܕܝܗܘܢ ܡܬܩܪ̈ܝܢ ܡܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܪܒܝ ܪܒܝ

53.023:008	ܐܬܘܢ ܕܝ ܠܐ ܬܬܩܪ̈ܘܢ ܠܐܢܫ ܪܒܝ ܚܕ ܗܘ ܓܪ ܡܠܦܢܟܘܢ݁ ܟܘܠܟܘܢ ܕܝ ܐܚ̈ܝܢ ܐܬܘܢ
53.023:009	ܘܐܒ ܠܐ ܬܩܪ̈ܘܢ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܚܕ ܗܘ ܓܪ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܓܘ ܫܘܡܝܐ܂܂
53.023:010	‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܕܒܪ̈ܢܢ܂܂ ܚܕ ܗܘ ܓܪ ܡܕܒܪܢܟܘܢ ܡܫܝܚܐ݁
53.023:011	ܕܢ ܕܝ ܕܒܟܘܢ ܪܒ ܝܗܐ݁ ܫܡܫܟܘܢ
53.023:012	ܘܟܘܠ ܡ݁ܢ ܓܪ ܕܝܪܘܡܡ ܓܪܡܗ ܝܬܡܟܡܟ܂܂ ܘܟܘܠ ܡ݁ܢ ܕܝܡܟܡܟ ܓܪܡܗ̈ ܝܬܪܘܡܡ
53.023:013	ܘܝ ܠܟܘܢ ܣܦܪ̈ܝܐ ܘܦܪ̈ܝܫܝܝ ܫܩܪ̈ܝܐ܂܂ ܕܐܬܘܢ ܐܚܕܝܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܘܡܝܐ ^ܩ^ܘܕܡ ܒܢܝ̈ܢܫܐ܂܂ ܐܬܘܢ ܓܪ ܠܐ ܥܠܝܢ܂܂ ܘܗܠܝܢ ܕܥܠ̈ܝܢ܂܂ ‍[‍܂܂܂܂܂‍]‍ ܝܥܘܠܘܢ
53.023:014	ܘܝ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܘܣܦܪ̈ܝܐ ܦܪ̈ܝܫܝܝ ܫܩܪ̈ܝܐ ܐܬܘܢ ܐ̈ܟܠܝܢ ܒܬܝ̈ܗܘܢ ܕܐܪ̈ܡܠܬܐ܂܂ ܒܥܠܬ ܕܐܬܘܢ ܡܨܠܝܢ ܐܪ̈ܝܟܢ܂܂ ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ ܬܣ̈ܒܘܢ ܕܝܢ ܡܝܬܪ̈
53.023:015	ܘܝ ܠܟܘܢ ܣܦܪ̈ܝܐ ܘܦܪ̈ܝܫܝܝ ܫܩܪ̈ܝܐ ܕܐܬܘܢ ܚܓ̈ܠܝܢ ܝܡܐ ܘܝܒܫܐ ܕܬܥ̈ܒܕܘܢ ܓܝܘܪ ܘܟܕ ܝܬܥܒܕ ܐܬܘܢ ܥܒ̈ܕܝܢ ܠܗ ܒܪܗ ܕܓܝ^ܗ^‍[‍ܢܐ‍]‍ ܬܪ̈ܝܢ
53.023:016	‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܢܓܘܕܝ‍[‍ܗܘܢ ܕܣܡܝܐ܂܂ ܕܣܡܝ܂܂ ^ܗ^‍[‍ܠܝܢ‍]‍ ܕܐܡܪ̈ܝܢ ‍[‍ܡ݁ܢ‍]‍ ܕܝܐܡܐ݁ ܒܢܘܣܐ ܠܝܬܘܝ ܟܠܘܡ ܘܡ݁ܢ ܕܝܐܡܐ݁ ܒܕܗܒܗ ܕܢܘܣܐ ܚܝܒ ܗܘ̈
53.023:017	ܫܛܝ̈ܐ ܘܣ̈ܡܝܐ ܡ݁ܢ
53.023:029	ܦܝܪ̈ܝܫܝܐ݁ ܫܩܪ̈ܝܐ ܕܗܘܘ ܒܢ̈ܝܢ ܩܒܪ̈ܝܗܘܢ ܕܢܒܝܝܐ̈ ܘܡ̈ܬܩܢܝܢ ܡܩܒܘܪ̈ܬܗܘܢ ܕܨܕܝܩ̈ܝܐ܂܂
53.023:030	‍[‍ܘ‍]‍ܐܬܘܢ ܐܡܪ̈ܝܢ ^ܗ^ܠܝܢ ‍[‍ܕܐ݁ܠ‍]‍ܘ ‍[‍܂܂܂܂܂܂
53.023:031	‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܐܬܘܢ ‍[‍ܡܣ‍]‍ܝܕܝܢ ܥܠ ܟܘܠ ܕܐܬܘܢ ‍[‍ܒܢܝ̈‍]‍ܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ^ܩ^ܛܠܘ ܢܒ̈ܝܝܐ܂܂
53.023:032	^ܐ^ܘܦ ܐܬܘܢ ‍[‍ܡ‍]‍ܠܘ ܡܟ̈ܠܬܗܘܢ ‍[‍ܕ‍]‍ܐܒ̈ܗܬܟܘܢ܂܂
53.023:033	‍[‍ܚ‍]‍ܘܝ̈ܬܐ ‍[‍ܘ‍]‍ܝܠܕܝܗ̈ܝܢ ܕܐ̈ܟܝܕܢܝܐ ܗܝܟ ܬܥܪ̈ܘܩܘܢ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܓܝܗܢܐ܂܂
53.023:034	ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܠܚ ܠܘܬܟܘܢ ܢܒ̈ܝܝܢ ܘܚܟܝܡܝܢ ܘܣܦܪ̈ܝܢ܂܂ ܘܡܢܗܘܢ ܬܩܛܘ̈ܠܘܢ ܘܬܨܠܘ̈ܒܘܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ^ܡܢ^ ܡܕܝܢܐ ܠܡܕܝܢܐ̈
53.023:035	ܠܡܠܘ ܕܝܐܬܐ݁ ܥܠܝܟܘܢ ܟܘܠ ܐܕܡ ܕܨܕܝ̈ܩܝܢ ܕܐܫܬܦܟ ܥܠ ܐܪܥܐ݁ ܡܢ ܐܕܡܗ ܕܐܒܠ ܨܕܝܩܐ̈ ܥܕܡܐ ܠܐܕܡܗ ܕܙܝܟܪܝܐ ܒܪ ܒܪܟܝܐ܂܂ ܗܕܢ ܕܩܛܠܬܘܢ ܒܝܢ ܢܘܣܐ ܠܡܕܒܚܐ܂܂
53.023:036	ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܐܬܝܐܢ ܗܠܝܢ ܟܘܠܗܝܢ ܥܠ ܗܕܢ ܕܪܐ
53.023:037	ܝܪܘܫܠܝܡ ܝܪܘܫܠܝܡ ܗܕܐ ܕܩܛܠܐ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ^ܡܫܬܠܚܝܢ^ ܠܘܬܗ݀܂܂ ܟܡܐ ܙܒܢ̈ܝܢ ܨܒܝܬ ܕܝܟܢܫ ܒܢ̈ܝܟܝ ܗܝܟ ܡܐ ܕܬܘܪܢܓܘܠܬܐ ܡܟܢܫܐ ܦܪ̈ܘܓܝܗ݀ ܠܬܚܘܬ ܟܢ̈ܦܝܗ݀ ܘܠܐ ܨܒܝ̈ܬܘܢ
53.023:038	ܗܐ ܫܒܝܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒ܂܂
53.023:039	ܐܡܪ ‍[‍ܐܢܐ‍]‍ ܠܟܘܢ ܓܪ ܠܐ ܝܚ̈ܡܘܢ ܝܬ^ܝ^ ܡܢ ܟܕܘ ܥܕܡܐ ܕܬܝܡܪ̈ܘܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܢ ܕܐܬܐ ܒܫ‍[‍ܝܡܗ‍]‍ ܕܡܪܐ
53.024:001	ܘܢ‍[‍ܦܩ‍]‍ ܡܪܐ ܝܣܘ‍[‍ܣ‍]‍ ܡܢ ܢܘ^ܣ^‍[‍ܐ‍]‍ ܘܗ‍[‍ܘܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܙܠ ܘ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܒܢܝ̈ܢܘܝ ‍[‍܂܂܂܂܂
53.024:002	ܗܘ ܕܝ ܐ‍[‍ܓܝܒ‍]‍ ܘܐܡܪ ܐ‍[‍ܬܘܢ‍]‍ ܠܝܬܬܘܢ ܚܡ̈‍[‍ܝܢ‍]‍ ܗܠܝܢ ܟܘܠܗ‍[‍ܘܢ‍]‍ ܐܡܝܢ ܐܡܪ‍[‍ܢܐ‍]‍ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܫܬܒܩ ܟܐ ܟܝܦ ܥܠ ܟܝܦ ܕܠܐ ܬܣܬܬܪ
53.024:003	‍[‍ܟ‍]‍ܕ ܕܝ ܗܘܐ ‍[‍ܝ‍]‍ܬܝܒ ܥܠ ‍[‍ܛܘ‍]‍ܪܐ ܕܙܝ̈ܬܝܐ ‍[‍ܩ‍]‍ܪ̈ܒܘ ܠܗ ‍[‍ܬ‍]‍ܠܡܝ̈ܕܘܝ ‍[‍ܒܝ‍]‍ܢܗ ܘܠܒܝܢܗܘܢ ‍[‍ܘ‍]‍ܐܡܪ̈ܘ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ^ܗ^ܠܝܢ̈ ܘ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ^ܗ^ܘ ܐܬ̈ܝܗ ܕܡܝܬܘܝܬܟ ܕܫܝܨܘܝܗ
53.024:004	ܘܐܓܝܒ ^ܡ^ܪܐ ܝܣܘܣ ‍[‍ܘ‍]‍ܐܡܪ ܠܗܘܢ ‍[‍ܚ‍]‍ܡ̈ܘ ܕܠܐ ‍[‍ܝ‍]‍ܛܥ‍{‍ܐ‍}‍ܝ ܝܬܟܘܢ
53.024:005	ܐܢܫܝܢ ܣܓܝ ‍[‍ܓ‍]‍ܪ ܝܐܬ̈ܘܢ ܥܠ ܫܝܡܝ ܐܡܪ̈ܝܢ ܐܢܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܘܠܣܓܝ ܝܛܥܘܢ
53.024:006	ܥ̈ܬܝܕܝܢ ܐܬܘܢ ܕܝ ܕܬܫܡ̈ܥܘܢ ܩܪ̈ܒܝܢ ܘܫܡܘܥܝܢ ܕܩܪ̈ܒܝܢ ܚܡ̈ܘ ܕܠܐ ܬܬܪ̈ܗܒܘܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܫܝܨܘ‍[‍ܝܐ܂܂
53.024:007	ܝܩܘܡ ܓܪ ܡܝܢ ܥܠ ܡܝܢ ܘܡܠܟܘ ܥܠ ܡܠܟܘ܂܂ ܘܝܗܘܢ ܡܘ̈ܬܢܝܢ ܘܟܦܢ‍[‍ܝܢ‍]‍ ܘܙܘܥܢܝܢ ܒܐܬܪ̈ܝܢ ܐܬܪ̈ܝܢ̈
53.024:008	ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܝ ܪ̈ܫܝ ܚܒܠܝܢ
53.024:009	ܒܟܢ ܝܡܣܘܪ̈ܘܢ ܝܬܟܘܢ ܠܠܚܘ̈ܨܝܢ܂܂ ܘܝܩܛܝܠܘܢ ܝܬܟܘܢ܂܂ ܘܐܬܘܢ ܗ‍[‍ܘܝ‍]‍ܢ ܡܣ̈ܬܢܝܢ ܡܢ ܟܘܠ ܡܝ̈ܢܝܐ ܠܒܕܝܠ ܫܝܡܝ̈
53.024:010	ܘܒܟܢ ܝܬ‍[‍ܟܫ̈‍]‍ܠܘܢ ܣܓܝ ܘܦܠܓܗܘܢ ܠܦܠܓ ܝܡܣܘܪ̈ܘܢ܂܂ ܘܝܣ‍[‍ܢ̈ܘܢ‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂
53.024:011	‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܝܛܥ‍]‍ܘܢ܂܂
53.024:012	ܠܒܕܝܠ ܕܣܓܝ ܥܒܪ ܢܝܡܘܣܐ ܬܨܘܢ ܚܒܬܗܘܢ ܕܣܓܝ
53.024:013	ܗܘ ܕܝ ܕܡܘܪܟ ܠܫܝܨܘܝ ܗܘ ‍[‍܂܂܂
53.024:014	ܘܝܬ^ܟ^ܪ^ܙ^ ܗܘ ܒܣܘܪܗ ܕܡܠܟܘܬܐ ܒܟܘܠܗ݀ ܥܡܪ‍[‍ܬܐ‍]‍ ܠܣܗܕܘ ܠܟܘ‍[‍ܠ‍]‍ ܡܝ̈ܢܝܐ܂܂ ܘܒ‍[‍ܟܢ‍]‍ ܝܐܬܐ݁ ܫܝܨܘ‍[‍ܝܐ
53.024:015	ܟܕ ܐܘ‍[‍ܢ‍]‍ ܬܚܡ̈ܘܢ ܣܐܘܒܬ‍[‍ܐ‍]‍ ܕܚܪܒܢ‍[‍ܐ‍]‍ ܡܐ ܕܐܬܡ‍[‍ܪ‍]‍ ܒܕܢܝܐܠ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܩܐܡ ܒ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܬ‍[‍ܐܪ
53.024:016	ܒܟܢ ܗܠܝܢ ܕܒܝܘܕܐ ܝܥܪ̈ܘܩܘ^ܢ^ ܠܛܘܪ̈ܝܐ܂܂
53.024:017	ܐܗ݀‍[‍ܘ‍]‍ ܕܥܠ ܐܓܪ^ܐ^ ܠܐ ܝܚܘܬ ܕܝܣܒ ܟܘܠܡ ܡܢ ܓܘ ܒܝܬ^ܗ^
53.024:018	ܘܗ݀ܘ ܕܒܛܘܪ‍[‍ܐ‍]‍ ܠܐ ܝܬܘܒ
53.024:045	ܒܩܝܪܘܣܗ
53.024:046	ܛܘܒܘܝ ܥܒܕܐ ܗܘ܂܂ ܗܕܢ ܕܝܐܬܝܐ ܡܪܗ ܝܫܟܚܢܗ ‍[‍ܕ‍]‍ܥܒܕ ܟܕܢ
53.024:047	‍[‍ܐ‍]‍ܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ‍[‍ܠ‍]‍^ܟ^ܘܢ ܕܥܠ ‍[‍ܟܘܠ‍]‍ܗܘܢ ܩܢܝܢܘܝ ‍[‍ܝܩܝ‍]‍ܡ ܝܬܗ܂܂
53.024:048	‍[‍܂܂܂‍]‍ ܝܡܘܪ̈ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ^ܥܒܕܐ^ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍ܡܘܚ‍]‍ܪ ܗܘ ‍[‍ܡ‍]‍ܪܝ ‍[‍ܕܝ‍]‍ܐܬܐ݁
53.024:049	‍[‍ܘܡ‍]‍ܫܪܐ݁ ܡܚܐ݁ ‍[‍ܠܟܝ‍]‍ܢ̈ܘܬܗ݀ ܘܐܟܠ ‍[‍ܘ‍]‍ܫܬܐ݁ ܥܡ ܪ̈ܘܝܝܐ܂܂
53.024:050	ܐܬܐ݁ ܗܘ ܡܪܗ ܕܐܗ݀ܘ ܥܒܕܐ ܒܝܘܡ ܕܠܐ ܡܣܟܐ݁ ܘܒܫܥܐ ܕܠܐ ܡܟܪ
53.024:051	ܘܝܦܠܓ ܝܬܗ܂܂ ܘܚܘܠܩܗ ܥܡ ܕܫܩܪ̈ܝܐ ܝܣܝܡ܂܂ ܬܡ݁ܢ ܗܘܐ ܒܘܟܝܐ ܘܚܪ̈ܘܩܝܗܘܢ ܕܫܝܢ̈ܝܐ܂܂ ‍[‍܂܂܂܂܂
53.025:001	ܒܟܢ ܬܬܕܡܐ݁ ‍[‍܂܂܂܂܂‍]‍ ܠܥܣܪ ܒ̈ܬܘܠܢ ܗܠܝܢ ܕܢ̈ܣܒܝ ܘܢܦܩܝܢ ܠܐܘܪܥܘܬܗ
53.025:002	^ܚܡ^ܝܫ ܕܝ ܡܢܗܘܢ ܗܘ̈ܝ ܫܛ̈ܝܐܢ ܘܚܡܝܫ ܦܩ̈ܝܚܢ
53.025:003	ܒܡܐ ܕܝ ܕܢܣܒܝ ܫ̈ܛܝܬܐ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܡܝܫܚ ‍[‍܂܂܂܂
53.025:005	ܟܕ ܕܝ ܐܘܚܪ ܚܬܢܐ ܢܐܡ̈ܝ ܟܘܠܗܝܢ ܘܗܘܝ ܕܡ^ܝܟܢ^܂܂
53.025:006	ܒܡܨܥܗ ‍[‍ܕܠܝܠܝܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܠܩܠ ܝܐܨܬܝܢ ܗܐ ܚܬܢܐ ܐܬܐ݁ ܩܘܡܘ ܠܐܘܪܥܘܬܗ
53.025:007	ܒܟܢ ܩܡ̈ܐܝ ܟܘܠܗܝܢ ܒܬܘܠܬܐ ܗܠܝܟ ܘܬܩ̈ܢܐܝ ܠܦܝܕܝܗܝܢ
53.025:008	ܗܠܝܟ ܕܝ ܫܛ̈ܝܬܐ ܐܡܪ̈ܐܝ ܠܦܩܝ̈ܚܬܐ ܗܒܝ ܠܢ ܡܢ ܡܫܚܟܝܢ ܠܦܕܝܢܢ ܛܦ̈ܝܢ
53.025:009	ܐܓܝ̈ܒܝ ܕܝ ܦܩܝܚܬܐ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܠܐ ‍[‍܂܂܂܂܂
53.025:010	‍[‍܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܝܙܒܘܢ‍[‍ܢ‍]‍ ܐܬܐ ܚ^ܬ^‍[‍ܢܐ‍]‍ ܘܗܠܝܢ ܕܗ‍[‍ܘܘ‍]‍ ܥܬܝܕܝܢ ܥܠܘ ܥܡܗ ܠܒܝ^ܬ^ ܡܫܬܘܬܐ ܘܐܬܚܕ ܬܪܥ^ܐ^
53.025:011	ܒܬܪܟܢ ܕܝ ܐܬ̈ܐܝ ܐܘܦ ܫܝܪܝܬ ܒܬܘ̈ܠܬܐ ܐܡܪ̈ܢ̈ ܡܪܢ
53.027:007	ܠܐܟܣ̈ܢܝܝ܂܂
53.027:008	ܠܟܢ ܐ݁ܬܩܪܝ ܛܘܪܐ ܗܘ ܚܩܠ ܐܕܡܐ ܥܕ ܡܛܝ ܠܝܘܡܕܢ܂܂
53.027:009	ܒܟܢ ܐܬܡܠܝ ܡܐ ܕܐܬܡܪ ܒܐܪܝܡܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ̈ ܢܣ̈ܒܘ ܬܠ̈ܬܝܢ ܕܟܣܦ ܕܡ̈ܘܝ ܕܡܝܩܪܐ ܡܐ ܕܝܩܪ̈ܘ ܡܢ ^ܒܢ^ܐ݁ ܕܝ^ܣ^ܪ^ܝ^ܠ܂܂
53.027:010	‍[‍܂܂܂‍]‍ ܒܛܘܪܗ ܕܦܚܪܐ̈ ܗܟܡܐ ܕܐܬܩܢ ܠܝ ܡܪܐ
53.027:011	‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܪܐ ܝܣܘܣ ܩܡ ܩܘܕܡ ܗܝܓܡܘܢܐ ܘܝܫܐܠ ܝܬܗ ܗܝܓܡܘܢܐ ܘܐܡܪ ܐܬ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܘܕܝܝ܂܂ ܗܘ ܕܝ ܡܪܐ ܝܣܘܣ ܐܡܪ ܐܬ ܐܡܪܬ
53.027:012	ܘܒܡܐ ܕܗܘܐ ܡܬܩܛܪܓ ܡܢ ܪ̈ܫܐ݁ ܟܗܢ̈ܝܐ ܘܡܢ ܩ̈ܫܝܫܝܐ ܟܘܠܘܡ ܠܐ ܐܓܝܒ
53.027:013	ܒܟܢ ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܛܘ^ܣ^ ‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܡ‍[‍ܣܝܕܝܢ ‍[‍܂܂܂
53.027:014	ܠܐ ܐܓܝܒ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܠܐ ܐܘܦ ܠܐ ܠܩܘܒ‍[‍ܠ‍]‍ ܚܕܐ ܡܠܐ ܗܝܟ ܠܡܠܘ ܕܝܬܡܗ ܗܝܓܡܘܢܐ ܠܚܕܐ̈
53.027:015	ܒܟܘܠ ܕܝ ܡܘܥܕ ܗܘܐ ܐܠܘܦ ܗܝܓܡܘܢܐ ܦܢܐ݁ ܠܐܘܟܠܣܝܐ ܚܕ ܐܣܪ ܡܢ ܕܗܘܘ ܨܒ̈ܝܢ̈
53.027:016	ܗܘܐ ܕܝ ܠܗܘܢ ܚܕ ܐܣܪ ܝܕܝܥ ܕܡܬܩܪ‍[‍ܝ‍]‍ ܝܣܘܣ ܒܪܪܒܢ܂܂
53.027:017	ܘܗܝܟ ܕܗܢܘܢ ܡܟܢܫܝܢ܂܂ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܣ܂܂ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍]‍ܐ ܒܥܝܢ ‍[‍܂܂܂܂܂‍]‍ ܐܐ ܝܣܘܣ ܕܡܬܡܪ ܡܫܝܚܐ܂܂
53.027:018	ܗܐ ܓܪ ܝܕܥ ܕܡܢ ܠܒܕܝܠ ܩܢܐ ܡܣܪ̈ܘ ܝܬܗ
53.027:019	ܘܗܝܟ ܕܗܘ ܝܬܝܒ ܥܠ ܒܝܡܐ ܫܠܚܬ ܠܘܬܗ ܐܬܬܗ ܐܡܪܐ݁ ܠܐ ܠܟ ܘܠܐ ܐܗ݀ܘ ܨܕ‍<‍ܝ‍>‍ܩܐ ܕܣܓܝ ܓܪ ܚܫܝܬ ‍[‍ܝܘ‍]‍ܡܕܢ ܒܚܠܡܐ ܡܢ ܠܓܠܠܗ
53.027:020	ܘܪ̈ܫܝ ܟܗܢܝܐ ܘܩܫܝ̈ܫܝܐ ܐܧܝܣܘ ܠܐܘܟܠܣܝܐ ܕܝܫܘܠܘܢ ܒܪܪܒܢ ܠܡܪܐ ܝܣܘܣ ܕܝ ܝܘܒܕܘܢ܂܂
53.027:021	‍[‍܂܂܂܂‍]‍ ܗܝܓܡܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ܂܂ ܠܡ݁ܢ ܐܬܘܢ ܨܒ̈ܝܢ ܕܝܦܢܐ݁ ܠܟܘܢ ܡܢ ܬܪ̈ܝܐ܂܂ ܗܢܘܢ ܕܝ ܐܡܪ̈ܘ ܠܒܪܪܒܢ
53.027:022	ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܣ̈ ܡܐ ܐܘܢ ܝܥܒܕ