The Comprehensive Aramaic Lexicon

57.012:021	ܗܝܪܘܕܝܣ ܡܐܢܝ̈ܢ ܕܡܠܟܘ ܘܝܬܒ ܥܠ ܒܝܡܐ ܘܗܘܐ ܡܡܠܠ ܠܩܘܒܠܗܘܢ
57.012:022	ܐܟܠܘܣܐ ܕܝ ܗܘܐ ܥܢܐ ܠܗ ܩܠ ܕܐܠܗ ܘܠܐ ܕܒܪܢܫ
57.012:023	ܕܒܪ ܫܥܬܗ ܫܩܦ ܝܬܗ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܐ ܚܘܠܦ ܕܠܐ ܝܗܒ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ
57.013:005	ܕܐܠܗܐ ܒܟܢܝܫܬܗܘܢ ܕܝܘ̈ܕܝܝ ܗܘܐ ܕܝ ܠܗܘܢ ܐܘܦ ܝܘܚܢܝܣ ܫܡܫ
57.013:006	ܒܡܐ ܕܝ ܕܥܒܪ̈ܘ ܟܘܠܗ ܢܝܣܐ ܥܕܡܛܝ ܦܦܘܣ̈ ܐܫܟܚ̈ܘ ܓܒܪ ܚܕ ܚܪܫ ܝܘܕܐܝ ܢܒܐ ܕܓܠ ܕܢ ܕܗܘܐ ܫܝܡܗ ܒܪܝܫܘܥ
57.013:007	ܕܢ ܕܗܘܐ ܥܡ ܐܢܬܝܦܛܐ
57.014:005	ܝܬܗܘܢ
57.014:006	ܠܫܠܝܚ̈ܝܢ ܬܪ̈ܘ ܘܥܪ̈ܩܘ ܠܡܕܝܢ̈ܬܗ݀ ܕ‍[‍ܠ‍]‍ܩ‍[‍ܘܢܝ‍]‍ܐ ‍[‍ܠܠ‍]‍^ܝ^ܨ‍[‍ܛܪ‍]‍ܐ ‍[‍ܘܠܕܝ‍]‍ܪܒ‍[‍ܐ‍]‍ ܘܠܐܪ̈ܥܬܗ݀
57.014:007	ܘܬܡܢ ܗܘܘ ܡܒܣܪ̈ܝܢ
57.014:008	ܘ‍[‍ܗ‍]‍ܘܐ ܚܕ ܓܒܪ ^ܒ^ܠܝܨܛܪܐ ܬܫܝܫ ܒܪ̈ܝܓܠܘܝ ܝܬܝܒ ܡܚܓܪ ܡܢ ܟܪܣܗ݀ ܕܐ݁ܡܗ ܗܕܢ ܕܡܢ ܝܘܡ̈ܘܝ ܠܐ ܗܠܟ
57.014:009	ܗܕܢ ܫܡܥ ܠܧܘܠܘܣ
57.014:015	ܚܝܐ ܗܕܢ ܕܥܒܕ ܫܘܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܝܡܐ ܘܟܘܠ ܡܐ ‍[‍ܕܒ‍]‍ܓܘܗܘܢ̈
57.014:016	ܗܕܢ ‍[‍ܕܒܕ‍]‍ܪ̈ܝܐ ܩܡ̈ܝܝ ܕܥܒܪ̈ܘ ܫܒܩ ܟܘܠ ܡܝܢ̈ܝܐ ܕܝܐܙ̈ܠܘܢ ܒܐܘܪ̈ܚܬܗܘܢ
57.014:017	ܘܗܕܐ ܕܠܐ ܫܒܩ ܓܪܡܗ ܕܠܐ ܣܗܕ ܡܝܛܒ ܡܢ ܫܘܡܝܐ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܡܛܪ̈ܝܢ ܘܩܝܪ̈ܘܣܝܢ
57.016:023	ܘܦܩ̈ܕܘ ܠܢܛܘܪܐ ܕܒܝܬ ‍[‍ܚܒܘ‍]‍ܫ̈ܝܐ ܕܒܝܨܝܦܐܝܬ ܒܫܘܪܪ ܝܢܛܪ ܝܬܗܘܢ
57.016:024	ܗܘ ܕܝ ܒܡܐ ܕܢܣܒ ܕܓܢܣ ܗܕܢ ܦܩܘܕܐ ܪܡܐ ܝܬܗܘܢ ܒܒܝܬ ܚܒܘ̈ܫ‍[‍ܝ‍]‍ܐ ܓܘ̈ܝܝ̈ ܘܪ̈ܝܓܠܗܘܢ ܫܪܪ ܒܣܕܐ
57.016:025	ܒܡܨܥܗ ܕܝ ܕܠܝܠܝܐ ܕܠܝܠܝܐ ܧܘܠܘܣ ܘܫܝܠܣ ܡܢ ܡܨܠܝܢ ܗܘܘ ܡܫܝܪ̈ܝܢ ܠܐܠܗܐ̈ ܡܨܝ̈ܬܝܢ ܕܝ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܐܣܝܪ̈ܝܐ‍[‍
57.016:026	ܡܢ

57.016:033	ܒܗ݀ ܒܫܥܬܐ ‍[‍ܕܠܝ‍]‍ܠܝ‍[‍ܐ‍]‍ ܘܐܣܚܝ ܝܬܗܘܢ ܡܢ ܡܚܘܬ̈ܐ̈ ܘܐܨܛܒܥ ܗܘ ܘ‍[‍ܒܢܝ‍]‍ܢ̈ܫܗ ܟܘܠܗܘܢ ‍[‍ܒ‍]‍ܗ݀ܝ ܫܥܬܐ

57.016:034	ܐܣܩ ܝܬܗܘܢ ܕܝ ܠܒܝܬܗ ܘܐܬܩܢ ܦܬܘܪ ܘܐܬܚܕܝ ܕܗܝܡܢ ^ܥܡ^ ܟܘܠܗ ܒܝܬܗ ܒܡܪܐ
57.016:035	ܒܡܐ ܕܝ ܕܐܬܥܒܕ ܝܘܡܐ̈ ܫܓܪ̈ܘ ܣܛܪ̈ܛܝܓܝܐ ܛ^ܥܢ̈^ܝ ܫܘܒ̈ܛ^ܝ^ܐ ܐܡܪ̈ܝܢ ܦܢܝ ܒ‍[‍ܢܝ̈ܢ‍]‍ܫܐ ܗܠܝܟ
57.021:028	ܐܥܠ ܠܢܘܣܐ ܘܣܐܒ ܗܕܢ ܐܬ‍[‍ܪܐ‍]‍ ܩܕܝܫܐ
57.021:029	ܗܘܘ ܓܪ ܡܢ ܩܘܕܡ ܕܚܡ̈ܘ ܛܪܘܦܝܡܘܣ ܐܦܣܝܐ ܥܡܗ ܒܡܕܝܢܬܐ ܘܠܗ ܗܘܘ ܣܒܪ̈ܝܢ ܕܐܥܠ ܧܘܠܘܣ ܠܢܘܣܐ
57.021:030	ܘܐܙܕܥܬ݁ ܟܘܠܗ݀ ܡܕܝܢܬܐ ܘܪܗܛ ܟܘܠ‍[‍ܗ‍]‍ ܩܗܠܐ ܘܐ̈ܬܠܘ ܒܧܘܠܘܣ ܘܓܪ̈ܫܘ ܝܬܗ ܠܒܪ ܡ^ܢ^ ܢܘܣܐ̈
57.021:037	ܕ‍[‍ܝ ܐ‍]‍ܓ‍[‍ܝܒ‍]‍ ‍[‍ܘܐܡ‍]‍ܪ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܬ ‍[‍ܗܠܝܢܣ‍]‍ܛܝ
57.021:038	ܕܡܐ ܠܐ ܐܬ ܗܘ ܡܨܪܝܐ ܕܢ ܕܡܢ ܩܘܕܡ ܗܠܝ‍[‍ܢ‍]‍ ܝܘܡܝܐ ܐܡܪ^ܕ^ܬ ܘܐܦܩܬ ܠܡܕܒܪܐ ܐܪ̈ܒܥܬܝ ܐܠܦ̈ܝܐ ܕܓܒܪ̈ܝܐ ܣܝܩܪ̈ܝܐ̈
57.021:039	ܐܡܪ ܕܝ ܧܘܠܘܣ̈ ܐܢܐ ‍[‍ܓ‍]‍ܒܪ ܝܘܕܐܝ ܐ‍[‍ܢܐ‍]‍ ܡܢ ܛ‍[‍ܪ‍]‍ܣܘܣ ܒܩܠܝܩ‍[‍ܝ‍]‍ܐ