The Comprehensive Aramaic Lexicon

58.004:017	ܗܝܟ ܕܟܬܝܒ̈ ܕܐܒ ܠܣܓܝ ܡܝܢ̈ܝܢ ܐܬܩܢܬ ܝܬܟ ܠܒܕܝܠ ܕܗܝܡܢ ܒܐܠܗܐ ܗܕܢ ܕܡܘܚܐ݁ ܡܝ̈ܬܝܐ̈ ܘܩܪܐ ܠܗܠܝܢ ܕܠܐ ܗܘܘ ܗܝܟ ܕܗܢܘܢ
58.004:018	ܗܕܢ ܕܡܢ ܒܬܪ ܣܒܪ ܥܠ ܣܒܪ̈ ܗܝܡܢ ܕܝܗܐ݁ ܐܒ ܠܣܓܝ ܡܝ̈ܢܝܢ ܗܝܟ ܕܐܡܪ ܕܗܟܕܢ ܝܗܐ݁ ܙܪܥܟ
58.004:019	ܘܠܐ ܕܝ ܐܬܒܐܫ ܒܗܝܡܢܘܬܐ̈ ܐܠܐ ܐܕܡܝ ܒܦܘܓܪܗ ܡܡܝܬ̈ ܕܗܘܐ ܒܪ ܡ̈ܐܐ ܫܢ̈ܝܢ ܘܕܡܝܬܘ‍{‍ܝ‍}‍ܬܗ݀ ܕܡܝܛܪܐ ܕܣܪܐ
58.004:020	ܠܩܨܝܨܬܗ ܕܝ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܬܦܠܓ ܒܚܣܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘ ܐܠܐ ܐܬܚܝܠ ܒܗܝܡܢܘܬܐ̈ ܘܝܗܒ ܬܫܒܚܐ ܠܐܠܗܐ̈
58.004:021	ܘܐܫܬܘܩܢ ܕܡܐ ܕܩܨ ܠܗ ܝܟܠ ܗܘ ܐܘܦ ܕܝܥܒܕ
58.004:022	ܠܓܝܠܠ ܟܕܢ ܐܬܚܫܒܬ݁ ܠܗ ܠܨܕܩ
58.004:023	ܠܐ ܕܝ ܐܬܟܬܒܬ ܠܒܕܝܠܗ ܒܠܚܘܕ ܕܐܬܚܫܒܬ ܠܗ̈
58.004:024	ܐܠܐ ܐܘܦ ܠܒܕܝܠܢ̈ ܠܗܠܝܢ ܕܗܘ ܥܬܝܕ ܕܝܚܫܒ̈ ܠܗܠܝܢ ܕܡܗܝ̈ܡܢܝܢ ܥܠ ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܠܡܪܢ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܢ ܡܝ̈ܬܝܐ
58.004:025	ܗܕܢ ܕܐܬܡܣܪ ܠܒܕܝܠ ܣܟ̈ܠܬܢ ܘܩܡ ܠܒܕܝܠ ܨܕܘܩܢ
58.005:001	ܐܨܛܕܩܢܢ ܐܘܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘ ܫܝܠܡ ܝܗܐ݁ ܠܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܒܬܪܥܗ ܕܡܪܢ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ
58.005:002	ܕܒܗ ܗܘܐ ܠܢ ܐܘܦ ܠܢ ܟܕܘ ܡܚܘܠܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܗܕܢ ܚܣܕܐ ܗܕܢ ܕܒܗ ܐܢܢ ܩܐ̈ܡܝܢ ܘܡܫ̈ܬܒܚܝܢ ܥܠ ܣܒܪܐ ܕܬܫܒܚܬܗ ܕܐܠܗܐ
58.005:003	ܠܐ ܐܘܢ ܐܠܐ ܐܘܦ ܡܫܬ̈ܒܚܝܢ ܒܠܚܨܘܢܐ ܝܕܥܝܢ ܕܠܚܨܘܢܐ ܡܣܘܒܪܢܘ ܗܘ ܡܥܒܕ
58.005:004	ܡܣܘܒܪܢܘܬܐ ܕܝ ܒܕܩܘܢ̈ ܒܕܩ^ܘ^ܢܐ ܕܝ ܣܒܪ
58.005:005	ܣܒܪܐ ܕܝ ܠܐ ܡܒܗܬ ܠܒܕܝܠ ܕܚܒܬܗ ܕܐܠܗܐ ܫܦܝܟܐ ܒܠܒܒܝܢܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܕܢ ܕܐܬܝܗܒ ܠܢ
58.005:006	ܐܢ ܓܪ ܡܫܝܚܐ ܟܕ ܗܘܝܢܢ ܒܐ̈ܫܝܢ ܥܘܕ ܒܩ‍[‍ܝܪܘ‍]‍ܣ ܥܠ ܛܒ ܪ̈ܫܝܥܝܢ ܡܝܬ
58.005:007	ܒܩܘܫܝ ܓܪ ܥܠ ܛܒ ܨܕܝܩ ܐܢܫ ܡܐܬ ܥܠ ܛܒ ܛܒܐ ܓܪ ܛܟܐ ܡܚܨܦ ܐܢܫ ܕܝܡܘܬ
58.005:008	ܩܝܡ ܕܝ ܐܠܗܐ ܚܒܬܗ ܥܠܝ̈ܢܢ ܕܥܕ ܐܢܢ ܣܟ̈ܠܝܢ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܕܛܒ̈ܢ ܡܝܬ
58.005:009	ܚܕ ܟܡܐ ܕܝ ܟܕܘ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܕܐܨܛܕܩܢܢ ܒܐܕܡܗ ܢܫܬܘܙܒ ܒܬܪܥܗ ܡܢ ܪܘܓܙܐ
58.005:010	ܐܢ ܓܪ ^ܒܥܠܕ^ܒ̈ܒܝܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܢ ‍[‍ܩܘܕܡ݁܂܂‍]‍ ܘܐܬܪ̈ܥ‍[‍ܝܢܢ‍]‍ ܠܐܠܗܐ ܒܡܘܬܗ ܕܒܪܗ ܚܕ ܟܡܐ ܡܢ ܕܝܬܝܪ ܟܕܘ ܕܐܬܪ̈ܥܝܢܢ ܢܫܬܘܙܒ ܒܚ̈ܝܘܝ
58.005:011	ܠܐ ܓܪ ܒܠܚܘܕ̈ ܐܠܐ ܐܘܦ ^ܡܫܬ̈ܒܚܝܢ ܐܢܢ^ ܒܐܠܗܐ ܒܬܪܥܗ ܕܡܪܢ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ̈ ܕܢ ܕܒܗ ܢܣ̈ܒܢܢ ܫܦܘܝܐ
58.005:012	ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ ܗܝܟ ܡܐ ܕܒܬܪܥܗ ܕܥܕ ܒܪܢܫ ܥܠܬ݁ ܣܟܠܬܐ ܠܥܠܡܐ̈ ܘܒܬܪܥܗ݀ ܕܣܟܠܬܐ ܡܘܬܐ̈ ܘܗܟܕܢ ܥܠ ܟܘܠ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܥܒܪ ܡܘܬܐ ܒܡܐ ܕܟܘܠܐ ܐܣ̈ܟܠܘ
58.005:013	ܥܕ ܡܛܐ݁ ܓܪ ܢܝܡܘܣܐ ܣܟܠܬܐ ܗܘܬ݁ ܒܥܠܡܐ̈ ܣܟܠܐ ܕܝ ܠܐ ܗܘܬ݁ ܡܬܚܫܒܐ ܟܘܠ ܐܡܬܝ ܕܠܐ ܗܘܐ ܢܝܡܘܣܐ
58.005:014	ܐܠܐ ܡܠܟ ܡܘܬܐ ܡܢ ܐܕܡ ܥܕ ܡܛܐ݁ ܡܘܫܐ݁ ܐܘܦ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܐܣ̈ܟܠܘ ܒܕܡܘܬܐ ܕܥܒܪ ܦܩܘܕܗ ܕܐܕܡ̈ ܗܕܢ ܕܗܘ ܕܡܘܬܐ ܕܗܕܢ ܕܥܬܝܕ
58.005:015	ܐܠܐ ܠܐ ܗܟܡܐ ܕܐܫܪܚܘܬܐ ܗܟܕܢ ܐܘܦ
58.006:014	ܐܠܐ ܬܚܘܬ ܛܝܒܘܬܐ
58.006:015	ܡܐ ܐܘܢ ܢܣܟܠ ܕܠܝܬܢܢ ܬܚܘܬ ܢܝܡܘܣܐ ܐܠܐ ܬܚܘܬ ܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܝܗܐ݁ ܟܢ
58.006:016	ܠܝܬ ܐܬܘܢ ܝܕܥ̈ܝܢ ܕܠܡ݁ܢ ܕܐܬܘܢ ܡܩܝ̈ܡܝܢ ܓܪܡܟܘܢ ܥܒ̈ܕܝܢ ܠܡܫܡܘܥ ܥܒ̈ܕܘܝ ܐܬܘܢ ܕܗܕܢ ܕܐܬܘܢ ܫܡܥ̈ܝܢ ܠܗ ܐܢ ܠܣܟܠܬܐ ܠܡܘܬܐ ܘܐܢ ܠܫܡܝܥܘܬܐ ܠܨܕܩ
58.006:017	ܛܝܒܘܬܐ ܕܝ ܠܐܠܗܐ ܕܗܘܝ̈ܬܘܢ ܥܒ̈ܕܝܢ ܠܣܟܠܬܐ ܐܫܬܡ̈ܥܬܘܢ ܕܝ ܡܢ ܠܒܟܘܢ ܠܗܕܢ ܕܐܬܡܣܪ̈ܬܘܢ ܛܘܦܣ ܕܐܘܠܦܢ
58.006:018	ܐܬܚܪܪ̈ܬܘܢ ܐܘܢ ܡܢ ܣܟܠܬܐ̈ ܘܐܫܬܥ̈ܒܕܬܘܢ ܠܨܕܩܐ
58.006:019	ܕܒܪܢܫ ܐܢܐ ܐܡܪ̈ ܠܒܕܝܠ ܒܐܫܘܬܗ ܕܒܣܪ‍[‍ܟ‍]‍ܘܢ ܕܗܝܟ ܡܐ ܕܐܩܝ̈ܡܬܘܢ ܐܒܪ̈ܝܟܘܢ ܥܒ̈ܕܝܢ ܠܫܩܨܘܬܐ ܘܠܥܒܪ ܢܝܡܘܣܐ ܗܟܕܢ ܟܕܘ ܐܩܝ̈ܡܘ ܐܒܪ̈ܝܟܘܢ ܥ^ܒ̈^ܕܝܢ ܠܨܕܩܐ ܠܩܘܕܫ
58.006:020	ܟܕ ܓܪ ܗܘܝ̈ܬܘܢ ܥܒ̈ܕܝܢ ܠܣܟܠܬܐ ܒܢ̈ܝ ܚܪܝܢ ܗܘܝ̈ܬܘܢ ܠܨܕܩܐ
58.006:021	ܗܝܠܝܢ ܐܘܢ ܦܝܪ̈ܝܢ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܟܕܢ ܒܗܠܝܢ ܕܟܕܘ ܡܬܒܗ̈ܬܝܢ ܒܗܘܢ ܫ‍[‍ܝܨ‍]‍ܘܝܗܘܢ ܕ‍[‍܂܂܂ܗܠ‍]‍ܝܟ ܡܘܬ
58.006:022	ܟܕܘ ܕܝ ܐܬܚܪܪ̈ܬܘܢ ܡܢ ܣܟܠܬܐ ܐܬܥܒ̈ܕܬܘܢ ܥܒ̈ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ̈ ^ܝ^ܗܐ ܡܠܘܢ ^ܦ^ܝܪܟܘܢ ܠܩܘܕܫ ܫܝܨܘܝܐ ܕܝ ܠܚܝ̈ܝܢ ܕܠܥܠܡ
58.006:023	ܦܪܢܘܣܗ ܓܪ ܕܣܟܠܬܐ ܡܘܬ ܡܬܘܢܬܗ ܕܝ ܕܐܠܗܐ ܚܝ̈ܝܢ ܕܠܥܠܡ ܒܡܪܢ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ
58.007:001	ܐܐ݁ ܠܝܬ ܐܬܘܢ ܝܕܥ̈ܝܢ ܐܚ̈ܝܐ ܠܗܠܝܢ ܓܪ ܕܡܟܪ̈ܝܢ ܢܝܡܘܣܐ ܐܢܐ ܡܡܠܠ ܕܢܝܡܘܣܐ ܡܪܐ݁ ܥܠ ܓܒܪܐ ܟܘ‍[‍ܠ‍]‍ ܐܫܘܢ ܕܗ‍[‍ܘ‍]‍ ܚܝ
58.007:002	ܐܬܬ ܓܒܪܐ ܓܪ ܟܘܠ ܝܘ̈ܡܝܢ ܕܓܒܪܗ݀ ܚܝ̈ ܐܣܝܪܐ ܗܝ ܠܢܝܡܘܣܗ ܐܢ ܕܝ ܡܝܬ ܓܒܪܗ݀ ܒܛܠܬ݁ ܡܢ ܢܝܡܘܣܗ ܕܓܒܪܗ݀
58.007:003	ܗܘܐ ܐܘܢ ܟܘܠ ܐܡܬܝ ܕܓܒܪܗ݀ ܚܝ ܓܝܐܪܐ ܗܝ ܫܡܥܐ̈ ܐܢ ܬܗܐ݁ ܠܓܒܪ ܚܘܪܢ ܐܢ ܕܝ ܡܝܬ ܓܒܪܗ݀ ܒܪܬ݁ ܚܪ̈ܝܢ ܗܝ ܗܘܝܐ ܡܢ ܢܝܡܘܣܗ ܕܠܐ ܬܗܐ݁ ܓܝܐܪܐ ܐܢ ܬܬܥܒܕ ܠܓܒܪ ܚܘܪܢ
58.007:004	ܗܘܐ݁ ܐܘܢ ܐܚ̈ܝ ܐܘܦ ܐܬܘܢ ܟܕܢ ܡܝ̈ܬܘܢ ܠܢܝܡܘܣܐ ܒܬܪܥ ܦܘܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ̈ ܕܬܬܥ̈ܒܕܘܢ ܠܚܘܪܢ ܠܡܪܢ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܢ ܡܝ̈ܬܝܐ̈ ܕܢܥܒܕ ܦܝܪ̈ܝܢ ܠܐܠܗܐ
58.007:005	ܟܕ ܓܪ ܗܘܝ̈ܢܢ ܒܒܣܪܐ ܡܚܘ̈ܫܝܐ ܕܣܟ̈ܠܬܐ ܗܠܝܢ ܕܒܬܪܥ ܢܝܡܘܣܐ ܗܘܘ ܡܥܡ̈ܠܝܢ ܒܐܒܪ̈ܝܢܡ̈ ܠܒܕܝܠ ܕܢܥܒܕ ܦܝܪ̈ܝܢ ܠܡܘܬܐ̈
58.007:006	ܟܕܘ ܕܝ ܐܬܒܛܠܢܢ ܡܢ ܢܝܡܘܣܐ ܕܡܝ̈ܬܢܢ ܒܡܐ ܕܗܘܝ̈ܢܢ ܡܬܨ̈ܝܕܝܢ ܕܢܗܐ݁ ܡܫ̈ܡܫܝܢ ܒܚܕܘܬ‍<‍ܐ‍>‍ ܕܪܘܚ̈ ܘܠܐ ܒܥܘܬܩ ܕܟܬܒ
58.007:007	ܡܐ ܐܘܢ ܐܢܢ ܐܡܪ̈ܝܡ̈ ܕܢܝܡܘܣܐ ܣܟܠܐ ܗܘ ܠܐ ܝܗܐ݁ ܟܢ ܐܠܐ ܣܟܠܬܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܟܪ ܐܠܘ ܠܐ ܒܥܠܬ݁ ܢܝܡܘܣܐ ܬܚܘܡܕܬܐ ܕܝ ܠܐ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܐܠܘ ܠܐ ܢܝܡܘܣܐ ܕܐܡܪ ܠܐ ܬܬܚܡܕ
58.007:008	ܥܠܐ ܕܝ ܢܣܒܬ݁ ܣܟܠܬܐ ܒܬܪܥܗ ܕܦܩܘܕܐ̈ ܘܥܡܠܬ݁ ܒܝ ܟܘܠ ܬܚܘܡܕܐ ܠܒܪ ܓܪ ܡܢ ܢܝܡܘܣܐ ܣܟܠܬܐ ܡܝܬܐ̈
58.007:009	ܐܢܐ ܕܝ ܗܘܝܬ ܚܝ ܠܒܪ ܡܢ ܢܝܡܘܣܐ ܒܙܒܢ ܟܕ ܕܝ ܐܬܐ ܦܩܘܕܐ ܣܟܠܬܐ ܚܝܐܬ݁ ܐܢܐ ܕܝ ܡܝܬܬ
58.007:010	ܘܐܫܬܟܚ ܠܝ ܦܩܘܕܐ ܗܕܢ ܕܗܘܐ ܠܚܝ̈ܝܢ ܠܡܘܬ
58.007:011	ܥܠܐ ܓܪ ܢܣܒܬ݁ ܣܟܠܬܐ ܒܬܪܥܗ
58.008:009	ܕܡܫܝܚܐ ܠܝܬ ܒܗ̈ ܗܕܢ ܠܝܬ ܗܘ ܕܝܠܗ
58.008:010	ܐܢ ܕܝ ܡܫܝܚܐ ܒܟܘܢ ܦܘܓܪܐ ܡܢ ܡܝܬ ܠܒܕܝܠ ܣܟܠܬܐ̈ ܪܘܚܐ ܕܝ ܚܝܐ ܠܒܕܝܠ ܨܕܩܐ̈
58.008:011	ܐܢ ܕܝ ܪܘܚܗ ܕܕܢ ܕܐܩܝܡ̈ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܢ ܡܝ̈ܬܝܐ ܥܡܝܪܐ ܒܟܘܡ̈ ܗܕܢ ܕܐܩܝܡ ܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܢ ܡܝ̈ܬܝܐ ܝܚܐ݁ ܐܘܦ ܦܘܓܪ̈ܝܟܘܢ ܡܝܘ̈ܬܝܐ̈ ܠܒܕܝܠ ܪܘܚܗ ܕܥܡܝܪܐ ܒܟܘܢ
58.008:012	ܗܘܐ݁ ܐܘܢ ܐܚܝ̈ܐ ܚܝ̈ܒܝܢ ܐܢܢ ܠܐ ܠܒܣܪܐ ܕܗܝܟ ܒܣܪܐܝܬ ܢܗܐ݁ ܚܝ̈ܝܢ
58.008:013	ܐܢ ܓܪ ܒܣܪܐܝܬ ܐܬܘܢ ܚܝ̈ܝܢ ܥܬܝ̈ܕܝܢ ܐܬܘܢ ܕܬܡܘ̈ܬܘܢ ܐܢ ܕܝ ܒܪܘܚܐ ܥܒܝ̈ܕܬܗ ܕܒܣܪܐ ܐܬܘܢ ܡܡܝ̈ܬܝܢ ܚܝ̈ܝܢ ܐܬܘܢ
58.008:014	ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܓܪ ܕܒܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܡܬܕܒܪ̈ܝܢ̈ ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܘܝ ܕܐܠܗܐ ܗܢܘܢ
58.008:015	ܠܐ ܓܪ ܢܣ̈ܒܬܘܢ ܪܘܚ ܕܥܒܕܘ ܬܘܒܢ ܠܕܚܠܐ̈ ܐܠܐ ܢܣ̈ܒܬܘܢ ܪܘܚ ܕܒܪܘ̈ ܗܕܐ ܕܒܗ ܐܢܢ ܡܨܘ̈ܚܝܢ ܐܒܐ ܐܒܘܢܢ
58.008:016	ܗܝ ܝܬܗ݀ ܪܘܚܐ ܡܣܝܕܐ ܥܡ ܪܘܚܢ ܕܐܢܢ ܒܢܘ̈ܝ
58.008:017	ܐܢ ܕܝ ܒܢ̈ܝܢ ܐܘܦ ܝܪ̈ܘܬܝܢ ܝܪ̈ܘܬܘܝ ܡܢ ܕܐܠܗܐ ܒܢ̈ܝ ܝܪܘܬܬܗ ܕܝ ܕܡܫܝܚܐ ܐܢ ܐܘܦ ܚܫ̈ܝܢ ܐܢܢ ܥܡܗ ܠܒܕܝܠ ܕܐܘܦ ܥܡܗ ܢܫܬܒܚ
58.008:018	ܡܬܚܫܒ ܐܢܐ ܓܪ ܕܠܐ ܫܘ̈ܝܢ ܡܚܘ̈ܫܘܝ ܕܕܢ ܩܝܪܘܣܐ ܕܟܕܘ ܠܩܘܒܠ ܬܫܒܚܬܐ ܕܥܬܝܕܐ ܕܬܬܓܠܐ݁ ܒܢ
58.008:019	ܣܟܘܝܗ݀ ܓܪ ܕܒܪܝܬܐ ܠܓܘܠܝܗܘܢ ܕܒܢܘ̈ܝ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܡܣܟܝܐ
58.008:020	ܠܪܝܩܢܘܬܐ ܓܪ ܒܪܝܬܐ ܐܫܬܥܒܕܬ ܠܐ ܡܢ ܨܒܝܐ ܐܠܐ ܠܒܕܝܠ ܗܕܢ ܕܫܥܒܕ ܝܬܗ݀ ܥܠ ܣܒܪ
58.008:021	ܠܒܕܝܠ ܕܐܘܦ ܗܝ ܒܪܝܬܐ
58.009:030	ܪ̈ܗܛܝܢ ܒܬܪ ܨܕܩܐ ܡܛ̈ܘ ܒܨܕܩܐ ܨܕܩܐ ܕܝ ܗܕܢ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ
58.009:031	ܐܝܣܪܐܝܠ ܕܝ ܪܗܛ ܒܬܪ ܢܝܡܘܣܐ ܕܨܕܩܐ̈ ܠܢܝܡܘܣܐ ܕܨܕܩܐ ܠܐ ܡܛܐ
58.009:032	ܠܒܕܝܠ ܡܐ ܠܒܕܝܠ ܡܢ ܗܝܡܢܘ ܐܠܐ ܕܗܝܟ ܕܡܢ ܥܘܒ̈ܕܘܝ ܕܢܝܡܘܣܐ ܐܬܩ̈ܠܘ ܓܪ ܒܟܝܦܐ ܕܬܘܩܠܬܐ
58.009:033	ܗܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܗܐ ܐܢܐ ܡܬܩܢ ܒܨܝܘܢ ܟܝܦ ܕܬܘܩܠܐ ܘܫܝܢ ܕܡܟܫܘܠ ܘܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܗ ܠܐ ܝܒܗܘܬ
58.010:001	ܐܚ̈ܝܐ ܨܒܝܘܢܗ ܡܢ ܕܠܒܝ ܘܒܥܘܬܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܥܠ ܕܛܒܗܘܢ ܠܚܝ̈ܝܢ
58.010:002	ܡܣܝܕ ܐܢܐ ܓܪ ܥܠܝܗ݀ ܕܩܢܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܗܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܒܐܟܪܘ
58.010:003	ܠܐ ܓܪ ܡܟܪ̈ܝܢ ܨܕܩܗ ܕܐܠܗܐ ܘܨܕܩܗܘܢ ܕܓܪܡܗܘܢ ܒܥ̈ܝܢ ܕܝܩܝ̈ܡܘܢ ܠܨܕܩܗ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܐܫܬ̈ܥܒܕܘ
58.010:004	ܫܠܘܡܗ ܓܪ ܕܢܝܡܘܣܐ ܡܫܝܚܐ ܠܨܕܩ ܠܟܘܠ ܡ݁ܢ ܕܡܗܝܡܢ
58.010:005	ܡܘܫܐ݁ ܓܪ ܟܬܒ ܨܕܩܐ ܕܡܢ ܢܝܡܘܣܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܥܒܕ ܠܗ ܝܚܐ݁ ܒܗ
58.010:006	ܨܕܩܐ ܕܝ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕܢ ܗܘ ܐܡܪ ܠܐ ܬܝܡܘܪ ܒܠܒܟ ܡ݁ܢ ܝܣܘܩ ܠܫܘܡܝܐ ܡܐ ܕܗܘ ܕܝܚܘܬ ܡܫܝܚܐ
58.010:007	ܐܐ݁ ܡ݁ܢ ܝܚܘܬ ܠܬܘܡܐ ܡܐ ܕܗܘ ܝܣܘܩ ܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܢ ܡܝ̈ܬܝܐ
58.010:008	ܐܠܐ ܡܐ ܗܘ ܐܡܪ ܟܬܒܐ̈ ܩܪܝܒܐ ܗܝ ܠܟ ܡܠܬܐ ܒܦܡܟ ܘܒܠܒܟ ܡܐ ܕܗܝ ܡܠܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܐ ܕܐܢܢ ܡܟܪ̈ܙܝܢ
58.010:009	ܕܐܢ ܬܘܕܐ݁ ܒܦܡܟ ܕܡܪܐ ܗܘ ܝܣܘܣ ܘܬܗܝܡܢ ‍{‍ܕ‍}‍‍<‍ܒ‍>‍ܠܒܟ ܕܐܠܗܐ ܐܩܝܡ ܝܬܗ ܡܢ ܒܝܢ ܡܝ̈ܬܝܐ
58.015:011	ܝܬܗ ܟܘܠ ܩܗܠܝܐ
58.015:012	ܘܬܘܒ ܐܫܥܝܐܣ ܐܡܪ ܝܗܐ݁ ܫܘܪܫܗ ܕܐܝܫܥ̈ ܘܗܕܢ ܕܩܐܡ ܪܝܫ ܥܠ ܡܝܢ̈ܝܐ ܘܥܠܘܝ ܡܝܢ̈ܝܐ ܡܣܘܒܪ̈ܝܢ
58.015:013	ܐܠܗܐ ܕܝ ܕܣܒܪܐ ܝܡܠܐ݁ ܝܬܟܘܢ ܒܟܘܠ ܚܕܘܐ ܘܫܝܠܡ ܕܬܗܘܢ ܡܬܝܬܪ̈ܝܢ ܕܣܒܪܐ ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
58.015:014	ܡܦܣܢܐ ܕܝ ܐܚ̈ܝ ܐܘܦ ܐܢܐ ܩܝܩܢܝ ܥܠ ܕܛܒܟܘܢ̈ ܕܐܘܦ ܐܬܘܢ ܡܠܝ̈ܢ ܐܬܘܢ ܛܝܒܘ ܘܡܡ̈ܠܝܢ ܒܟܘܠ ܐܟܪܘ̈ ܝ̈ܟܠܝܢ ܐܘܦ ܠܚܘܪ̈ܢܝܢ ܬܒܘ̈ܢܢܘܢ
58.015:015	ܗܝܟ ܡܫܬܠܛ ܕܝ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܐܚ̈ܝܐ ܡܢ ܚܘܠܩ̈ ܗܝܟ ܡܬܕܟܪ ܝܬܟܘܢ ܠܒܕܝܠ ܚܣܕܐ ܗܕܢ ܕܐܬܝܗܒ ܠܝ ܡܢ ܐܠܗܐ

58.015:016	ܠܒܕܝܠ ܕܝܗܐ݁ ܐܢܐ ܫܡܫܗ ܕܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ̈ ܡܫܡܫ ܠܡܝܢ̈ܝܐ ܒܣܘܪܗ ܕܐܠܗܐ̈ ܠܒܕܝܠ ܕܝܬܥܒܕ ܩܘܪܒܢܗܘܢ ܕܡܝ̈ܢܝܐ ܡܩܒܠ ܘܡܩܕܫ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ

58.015:017	ܘܐܝܬ ܠܝ ܐܘܢ ܬܝܫܒܚܐ ܒܝܣܘܣ ܡܫܝܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ
58.015:018	ܠܝܬ ܐܢܐ ܓܪ ܡܫܬܠܛ ܕܝܡܠܠ ܟܠܘܡ ܡܐ ܕܠܐ ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܒܬܪܥܝ ܠܫܡܝܥܘܬܗܘܢ ܕܡܝܢ̈ܝܐ̈ ܒܡܠܐ ܘܒܥܘܒܕ
58.015:019	ܒܚܝܠܐ ܕ‍{‍ܝ‍}‍‍<‍ܐ‍>‍ܬܝ̈ܐ ܘܕܓܒܘܪ̈ܬܐ ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܡܠܘ ܕܐܢܐ ܡܢ ܝܪܘܫܠܝܡ ܘܚܘܓܠܬ ܥܕ ܡܛܝ ܠܐܠܘܪܝܟܘܣ ܐܡܠܐ ܒܣܘܪܗ ܕܐܠܗܐ
58.015:020	ܟܕ ܕܝ ܐܢܐ ܡܠܐ ܒܚܝܠܝ ܕܝܒܣܪ ܠܐ ܗܢ ܕܐܫܬܡܝ ܡܫܝܚܐ ܠܒܕܝܠ ܕܠܐ ܥܠ ܐܘܫ ܚܘܪܢ ܝܗܐ݁ ܐܢܐ ܒܢܐ݁
58.015:021	ܐܠܐ ܗܝܟ ܕܟܬܝܒ ܝܚܡ̈ܘܢ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܐܬܓܠܝ ܠܗܘܢ ܥܠܘܝ ܘܗܠܝܢ ܕܠܐ ܫܡ̈ܥܘ ܝܬܒܘ̈ܢܢܘܢ