The Comprehensive Aramaic Lexicon

59.009:023	ܠܗ
59.009:024	ܠ‍[‍ܝ‍]‍ܬ‍[‍ܬܘܢ‍]‍ ܝܕܥܝܢ ^ܕ^ܗܠܝܢ ܕܪ̈ܗܛܝܢ ܒܐܣܛ‍[‍ܕܝܢ‍]‍ ܟܘܠܐ ܡܢ ܪܗܛ ܚܕ ܕܝ ܢܣܒ ܟܠܝܠܐ ܟܕܢ ܪ̈ܗܛܘ ܕܬܕܒܩܘܢ
59.009:025	ܟܘܠܡܢ ܕܝ ܕܡܟܬܫ ܡܢ ܟܘܠܐ ܗܘ ܨܐܕ ܓܪܡܗ ܗܠܘܟ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܟܠܝܠ ܕܬܪܝܦ ܐܢܢ ܕܝ ܕܠܐ ܬܪܝܦ
59.009:026	ܐܢܐ ܪܗܛ ܠܐ ܗܝܟ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܟܕܢ ܐܢܐ ܡܟܬܫ ܠܐ ܗܝܟ ܡܚܐ ܠܐܝܪܐ
59.009:027	ܐܠܐ ܨܐܕ ܐܢܐ ܦܘܓܪܝ ܘܡܟܒܫ ܕܠܐ ܐܡܬ ܐ‍[‍ܢܐ‍]‍ ܡܟܪܙ ܠܘܚܪ̈ܢܝܢ ܐܘܦ ܐܢܐ ܝܬܥܒܕ ܦܣܝܠ
59.010:001	ܠܝܬ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܬܗܘܢ ܡܟܪܝܢ ܐܚܝܐ ܕܟܘܠ ܐܒܗ̈ܬܢ ܬܚܘܬ ܥܢܢܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܠܗܘܢ ܒܝܡܐ
59.010:002	‍[‍ܘܟܘܠ‍]‍ܗܘܢ ܒܡܘܫܝ ‍[‍ܐܨܛܒ‍]‍ܥܘ
59.010:004	܂܂܂ ‍[‍ܡ‍]‍ܝܟܘܠܐ ܕܪܘܚܐ ܐܟܠܘ ܘܟܘܠܗܘܢ ܝܬܗ ܡܫܬܝܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܢ ܫܢܐ ܕܪܘܚܐ ܕܗܘܬ ܕܒܝܩܐ ܫܝܢܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ
59.010:005	ܐܠܐ ܠܐ ܒܣܘܓܝܗܘܢ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܐܫܬܛܥܘ ܓܪ ܒܡ^ܕ^ܒܪܐ
59.010:006	ܗܠܝܢ ܕܝ ܛܘܦܣ ܕܝܠ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂
59.010:007	ܘܠܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܣܓܕܝ ܨܠܡ̈ܝܢ ܗܝܟ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢܗܘܢ ܗܝܟ ܕܟܬ‍[‍ܝܒ‍]‍ ܝܬܒ ܩܗ‍[‍ܠܐ ܕ‍]‍ܝܟܘܠ ܘܕܝܫܬܐ ܘܩܡܘ ܠܗܘܢ ܡܓܚܟܝܢ
59.010:008	ܐܘܦ ܠܐ ܢܙܢܝ ܗܝܟ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢܗܘܢ ܙܢܘ ܘܢܦܠܘ ܒܚܕ ܝܘܡ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܬ‍[‍ܠܬܐ‍]‍ ܐܠܦ̈ܝܢ
59.010:009	ܐܘܦ ܠܐ ܢܢܣܝ ܡܪܐ ܗܝܟ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢܗܘܢ ܘܡܢ ܚ‍[‍ܘܝܬ‍]‍ܐ ܐܒ̈ܕܘ
59.010:010	ܘܠܐ ܬ‍[‍ܗܘܢ‍]‍ ܡܪ̈ܢܢܝܢ ܗܝܟ ܕܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢܗܘܢ ܪ̈ܢܢܘ ܘܐܒ̈ܕܘ ܡܢ ܫܚܩ‍[‍ ܂܂܂
59.010:011	‍[‍ܘ‍]‍ܗܠܝܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܗܠܝܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܥܠܝܗܘܢ ܫܝܨܘܝܐ ܕܥܠܡܐ̈
59.010:012	ܗܘܝ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܢ ܕܣܒܪ ‍[‍ ܂ ܕ‍]‍ܗܘ ܩܝܡ ܝܚܡܝ ܕܠܐ ܝܦܠ
59.010:013	ܢܣܝܘܢ ܓܪ ܠܐ ܡܛܐ ܝܬܟܘܢ ܐܠܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܕܝ ܐܠܗܐ ܕܢ ܕܠܐ ܝܫܒܘܩ ܝܬܟܘܢ ܕܬܬܢܣܘܢ ܡܘܬܪ ܡܢ ܡܐ ܕܐܬܘܢ ܝܟܠܝܢ ܐܠܐ ܨܠ̈‍[‍ܐ‍]‍ ‍[‍܂܂܂ܒܢ‍]‍ܣܝܘܢܐ ܐܘܦ ܡܦܘܩܝܬܗ ܕܬܟܘܠܘܢ ܡܣܘܒܪ̈ܝܢ
59.010:014	ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ ܚ̈ܒܝܒܝ ܥܪܩܘ ܡܢ ܣܓܕܬ ܨܠܡ̈ܝܐ
59.010:015	ܗܝܟ ܠܚ̈ܟܝܡܝܢ ܐܢܐ ܐܡܪ ܕܘ̈ܢܘ ܐܬܘܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܢܐ ܐܡܪ
59.012:021	‍[‍܂܂܂ܠܝ‍]‍ܬ ܐܢܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܠܝܟܝ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܝܡܘܪ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܢܐ ܨܪܝܟ ܠܟܝ
59.012:022	ܐܠܐ ܚܕ ܟܡܐ ܐܒܪ̈ܝܐ ܕܡܬܚܡܝܢ ܒܐܫܝܢ ܒܦܘܓܪܐ ܗ‍[‍ܠܝܢ‍]‍ ܨܘܪ‍[‍ܟ‍]‍ ܠܗܘܢ
59.012:023	ܘܗ‍[‍ܠܝ‍]‍ܢ ܕܐܢܢ ܐܡܪ̈ܝܢ ܕܗܢܘܢ ܡܙ̈ܠܠܘܝ ܕܦܘܓܪܐ ܠܗܠܝܢ ܝܩܪ ܡܘܬܪ ܐܢܢ ܡܬ‍[‍ܩ̈ܠܠ‍]‍ܝܢ ܘܗܠܝܢ ܕܠܢ ‍[‍ܡܬ‍]‍ܩܠܠܝܢ ܝܩܪ ܡܝܬܪ ܠܗܘܢ
59.012:024	ܗܠܝܢ ܕܝ ܕ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܨܪܝܟܝܢ ܐܝܩܪ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܡܙܓ ܦܘܓܪܐ ܘܠܕܢ ܕܚܣܝܪ ܝܗܒ ܐܝܩܪ ܡܝܬܪ
59.012:025	ܠܒܕܝܠ ܕܠܐ ܝܗܝ ܒ^ܙ^ܥ ܒܦܘܓܪܐ ܐܠܐ ܝܬܗ݀ ܝܬܗ݀ ܐܒܪ̈ܝܐ ܝܨܦܝܢ ܦܠܓܗܘܢ ܠܦܠܓ

59.012:026	ܘܡܐ ܕܚܫܫ ܚܕ ܐܒܪ ܚܫ̈ܝܢ ܥܡܗ ܟܘܠ ܐܒܪ̈ܝܐ ܘܐܢ ܡܫܬܒܚ ܚܕ ܐܒܪ ܚܕܝܢ ܥܡܗ ܟܘܠܗܘܢ ܐܒܪ̈ܝܐ

59.012:027	ܐܬܘܢ ܕܝ ܦܘܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܐܒܪ̈ܝܢ ܡܢ ܚܘܠܩ̈
59.012:028	ܘܠܡܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܠܦ‍[‍ܢܝܢ݁܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܝܛܐ ܡܬܘܢܢ ܕܐܣܘܢ ܡܩܒܠܢܘܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܛܘܦܣ̈ܝܢ ܕܠܝܫܢܝܢ
59.012:029	ܕܡܐ ܟܘܠܐ ܫܠܝܚ̈ܝܢ ܕܡܐ ܟܘܠܐ ܢܒ̈ܝܝܢ ܕܡܐ ܟܘܠܐ ܡܠܦ‍[‍ܢܝ‍]‍ܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܟܘܠܐ ܚܝ̈^ܘ^ܠܝܢ
59.012:030	ܕܡܐ ܟܘܠܐ ‍[‍ܠ‍]‍ܗܘܢ ܡܬܘ̈ܢܢ ܕܐܣ̈ܘܢ ܕܡܐ ܟܘܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܒܠܝ̈ܫܢܝܢ ܕܡܐ ܟܘܠܐ ܡܬܪܓܡܝܢ
59.012:031	ܩܢ̈ܘ ܕܝ ܒܡܬܘ̈ܢܬܐ ܪܒܪܒܬܐ ܘܥܘܕ ܐܘܪܚ ܡܝܬܪܐ ܐܢܐ ܡܘܕܥ ܠܟܘܢ
59.013:001	ܐܢ ܓܪ ܒܠܝܫܢ̈ܝܗܘܢ ܕܒ‍[‍ܢ̈ܝܢܫ‍]‍ܐ ܘܕܡܠܐܟܝܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܡܠܠ ܚܒܐ ܕܝ ܠܐ ܬܗܝ ܒܝ ܐܬܥܒܕܬ ܗܝܟ ܢܚܫ ܕܝܗܒ ܩܠܗ ܘܗܝܟ ܨܠܨܐ ܕܢܩܫ
59.013:002	ܘܐܢ ܝܗܝ ܐܢܐ ܥܡܝ ܢܒܝܘ ܘܝܗܝ ܐܢܐ ܡܟܪ ܟܘܠ ܪ̈ܙܝܐ ܘܟܘܠܗ݀ ܐܟܪܘܬܐ ܘܐܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܗܝܡܢܘܬ‍[‍ܐ݁܂܂‍]‍ ܕܝܗܝ ܐ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܛܘܪ̈ܝܐ ܚܒ‍[‍ܐ݁܂܂‍]‍ ܠܐ ܝܗܝ ܒܝ ܟܘܠܡ ܠܝܬ ܐܢܐ
59.013:003	ܘܐܢ ܝܘܟܠ ܟܘܠ ܩܢܝ̈ܢܝ ܘܐܢ ܝܡܣܘܪ ܦܘܓܪܝ ܠܡܘ‍[‍܂܂ ܕܝ‍]‍ܫܬܒ‍[‍ܚ‍]‍ ܚܒܬܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܠܐ ‍[‍ܬ‍]‍ܗܝ ܒܝ ܟܘܠܡ ܠܝܬ ܐܢܐ ܡܬܗܢܝ
59.013:004	ܚܒܬܐ ܠܐ ‍[‍ܡܩ‍]‍ܢܝܐ ܠܐ ܡܬܥܪ‍[‍ܒܒܐ
59.013:005	ܠܐ ܡܬܢܦܚܐ ܠܐ ܡܬܩܠܠܐ ܠܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܠܐ ܡܬܚܫܒܐ ܒܝܫܐ
59.013:006	ܠܐ ܚܕܝܐ ܥܠ ܛܘܠܡܐ̈ ܚܕܝܐ ܗܝ ܕܝ ܥܠ ܩܘܫܛܐ
59.013:007	ܟܘܠܐ ‍[‍܂܂܂