← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55000: Heb 3:6 CCR lec.

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


71.003:006 ܐܝܬ ܐܢܗ ܒܝܬܗ ܐܝܢ ܦܪܝܣܝܐ ܘܬܫܒܘܚܬܗ ܕܣܒܪܐ ܥܕ ܡܛܐ݁ ܠܫܝܨܘܝ ܫܪܝܪܐ ܢܨܘܕ
71.009:019 ܩܗܠܐ ܪܒܨ
71.009:020 ܘܐܡܪ ܗܕܢ ܗܘ ܐܕܡܐ ܕܕܝܬܝܩܐ݁ ܗܕܐ ܕܦܩܕ ܡܪܐ ܠܘܬܟܘܢ
71.009:021 ܘܠܡܫܟܢܐ ܕܝ ܘܠܟܘܠ ܡܐܢ̈ܝܐ ܕܬܫܡܝܫܐ̈ ܒܗ ܒܐܕܡܐ ܟܢ ܘܟܘܬ ܪܒܨ
71.009:022 ܘܗܝܟ ܕܢܝܡܘܪ ܒܐܕܡܐ ܟܘܠܐ ܡܬܕܟܝ ܗܝܟ ܕܢܝܡܘܣܐ̈ ܘܠܒܪ ܡܢ ܫܦܟܗ ܕܐܕܡܐ ܠܐ ܡܝܬܥܒܝܕܐ ܫܘܒܘܩܐ
71.009:023 ܥܘܨܘܡܐ ܐܘܢ ܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܠܝܟ ܕܒܫܘܡܝܐ ܢܟܝܣ̈ܢ ܡܝܬܪ̈ܢ ܡܢ ܗܠܝܢ
71.009:024 ܠܐ ܓܪ ܠܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܕܥܒܝܕ ܒܐܝ̈ܕܝܢ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܕܡܘܬܗܘܢ ܕܩܫܝ̈ܛܝܐ̈ ܐܠܐ ܠܗܘܢ ܠܓܘ ܫ̈ܘܡܝܐ ܟܕܘ ܕܝܬܚܡܝ ܠܐܦ̈ܘܝ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܕܛܒܢ
71.009:025 ܘܠܐ ܣܓܝ ܙܒܢ̈ܝܢ ܝܗܐ݁ ܡܩܪܒ ܓܪܡܗ ܗܝܟ ܕܪܝܫ ܟܗ̈ܢܝܐ ܥܠܠ ܠܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܒܟܘܠ ܫܝܢܐ ܒܐܕܡ ܢܘܟܪܝ
71.009:026 ܐܢ ܕܝ ܟܢ ܢܦܠ ܗܘܐ ܠܗ ܕܣܓܝ ܙܒܢ̈ܝܢ ܝܚܘܫ ܡܢ ܫܝܪܘܝܗ ܕܥܠܡܐ ܟܕܘ ܕܝ ܚܕܐ ܙܒܢ ܥܠ ܫܠܘܡܝܗܘܢ ܕܥܠܡܝ̈ܐ ܠܥܝܨܝܘܢܗ ܕܣܟܠܬܐ ܒܬܪܥܗ ܕܢܝܟܝܣܬܗ ܐܬܢܟܪ̈
71.009:027 ܘܗܝܟ ܟܘܠܡܐ ܕܡܬܩܢ ܠܒܢܝܢ̈ܫܐ̈ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܝܡܘ̈ܬܘܢ̈ ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܕܝܢܐ
71.009:028 ܗܟܕܢ ܐܘܦ ܡܫܝܚܐ̈ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܝܬܩܪܒ ܕܝܣܝܩ ܣܟ̈ܠܢ ܕܣܓܝ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܕܠܐ ܣܟܠܐ ܗܘ ܡܝܬܚܡܝ ܠܗܠܝܢ ܕܡܣܟܝܢ ܠܗ ܠܚܝܝ̈ܢ ܒܬܪܥܗ݀ ܕܗܝܡܢܘܬܐ

71.010:019 ܐܝܬ ܠܢ ܐܘܢ ܐܚ̈ܝܐ ܦܪܝܣܝܐ ܠܡܥܘܠܝܬܐ ܕܩܕܝ̈ܫܝܐ ܒܐܕܡܗ ܕܝܣܘܣ݁

71.010:020 ܗܕܐ ܕܚܕܬ ܠܢ ܐܘܪܚ ܚܕܬܐ ܘܚܝܐ ܒܬܪܥ ܦܪܣܐ ܡܐ ܕܗܘ ܒܣܪܗ

next chapter