The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

007:010	ܐܬ ܗܘ ܗܕܝܢ ܕܫܐܝܠ ܠܒܒܝܢ ܘܟܘܠܘܢ ܘܠܛܡܘܪ̈ܝܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܟܝܪ̈
007:012	ܐܠܗܐ ܓܪ ܕܝܐ‍[‍ܢ‍]‍ ܨܕܝܩ ܚܝ‍[‍ܘ‍]‍ܠ ܘܐܪܝܟ ܪܘܚ ܘܠܐ ܡ‍[‍ܝ‍]‍ܬܐ ‍[‍ܪܘ‍]‍ܓܙܗ ܒܟܘܠ ܝܘܡ

007:013	ܐܢ ‍[‍ܕ‍]‍ܝ ܠܐ ܬ‍[‍ܬܘܒ‍]‍ ܚܪܒܗ ܗܘ ܡܨܠܗܒ ܩܫܛܗ ܡܬܚ ܘܥܬܕ ܝܬܗ