Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 040:002a | ܛܘܒܝ ܡܢ ܕܡܬ݁ܒܘܢܢ ܒܡܣܟܝܢܝܐ ܘܒܨܪ̈ܝܟܝܐ |
| 040:005a | ܐܢܐ ܐܡܪܝܬ݁ ܡܪܐ ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܐܣܝ ܢܦܫܝ ܕܐܣܟܠܝܬ ܠܟ |
| 040:002b | ܛܘܒ[ܘܝ ܡܢ ܕܡܒܘ]ܢܢ ܒܡ[ܣܟܢܐ ܘܕܨܪܝܟܐ ܥܢܝܬܗ ܐܢܐ ܐܡܪܬ ܡܪܐ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܘܐܣܝ ܢܦܫܝ ܕܐܣܟܠܬ ܠܟ |
| 040:005b | ܐܢܐ ܐܡܪܬ ܡܪܐ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܘܐܣܝ ܢܦܫܝ ܕܐܣܟܠܬ ܠܟ |
| 040:002c | ܛܘܒܝ ܡܢ ܕܡܬܒܘܢܢ ܒܡܣܟܝܢܝܐ ܘܒܨܪ̈ܝܟܝܐ ܕܡܢ ܝܘܡܐ ܒܝܫܐ ܦܪ̈ܩ ܠܗ ܡܪ̈ܐ |
| 040:007c | ܠܒܗ ܟܢܫ ܠܗ ܥܒܪܢܝܡܘܣ ܠܓܪ̈ܡܗ ܢܦܩ ܗܘܐ ܠܒܪ̈ ܘܡܡܠܠ |
| 040:008c | ܟܢ ܘܟܘܬ݁ |
| 040:005d | ܘܐܢܐ ܐܡܪܬ ܡܪܐ ܡܪܐ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܘܐܣܝ ܢܦܫܝ ܕܐܣܟܠܬ ܠܟ |
| 040:005e | ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܡܪܐ ܘܐܣܝ ܢܦܫܝ ܕܐܣܟܠܬ ܠܟ{{ |
| 040:007f | ܠܒܗ ܟܢܫ ܠܗ ܥܒܪ ܢܝܡܘܣ ܠܓܪܡܗ |
| 040:010g | ܗܕܢ ܕܐܟܠ ܥܡܝ ܠܚܡܐ ܬܠܐ ܥܠܝ ܥܩܒܗ |
| 040:014h | ܡܒܪܟ ܗܘ ܡܪܐ ܐܝܠܗܗ ܕܐܣܪܝܝܠ |