Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 043:012 | ܘܒܡܝܢܝܐ ܙܪܥܬ ܝܬ݁ܢ |
| 043:013 | ܙܒܢܬ ܩܗܠܟ ܕܠܐ ܒܕܡܝܢ ܘܠܝܬ݁ ܣܘܓܝ ܒܚܠܘܦܝܢܝܢ |
| 043:014 | ܐܣܡܬ ܝܬ݁ܢ ܚܣܕܝܢ] [ܪܝܢܝܢ ܐܡܩܘ ܘܐܓܪܘ ܘܠܗܠܝܢ ܕܚܓܠܝܢ ܠܢ |
| 043:015 | ܐܣܡܬ ܝܬ݁ܢ ܠܡܬ݁ܠ ܒܡܝܢܝܐ ܘܐܢܝܕܘ ܕܪܝܫ ]ܒ[ܩܗܠܝܐ |
| 043:016 | ܟܘܠܗ ܝܘܡܐ ܐܟܢܥܘܬ݁ܝ ܩܘܕܡܝ ܐܝܬ݁ ܗܝ ܘܒܗܬܬ݁ܗܘܢ ܕܐܦܝ ܟܣܝܬ ܝܬ݁ܝ |
| 043:017 | ܡܢ ܩܠܗ ܕܕܢ ܕܡܚܣܕ ܠܝ ܘܠܐ ܒܗܘܢܐ ܡܡܠܠ ܡܢ ]̇[ ܕ] [ܝ ܘܕܪܕܘܦܐ |
| 043:018 | ܗܠܝܢ ܟܘܠܗܘܢ ܐܬܝ ܥܠܝܢܝܢ ܘܠܐ ܐܬ݁ܢܫܝܢܝܢ ܝܬ݁ܟ ܘܠܐ ܛܠܡܢܝܢ ܒܕܝܬ݁ܝܩܐ ܕܝܠܟ |
| 043:019 | ܘܠܐ ܪܚܩ ܠܘܚܪܝܐ ܠܒܝܢ ܐܪܟܢܬ ܫܘܒܝܠܝܢܝܢ ܡܢ ܐܘܪܚܟ |
| 043:020 | ܘܡܟܡܟܬ ܝܬ݁ܢ ܒܐܬ݁ܪܐ ܕܒܝܫܬ݁ܢ ܘܟܣܝܝܬ݁ܢ ܛܠܘܠܗ ܕܡܘܬܐ |
| 043:021 | ܐܢ ܐܬ݁ܢܝܫܝܢܝܢ ܫܝܡܗ ܕܐܠܗܐ ܐܢ ܦܫܛܢܝܢ ܐܕܝܢܝܢ ܠܘܬ ܐܠܗ ܢܘܟܪܝ |
| 043:022 | ܠܐ][ ܒܥܝ ܗܠܝܢ ܗܘ ܓܪ ܡܟܝܪ ܛܡܘܪܐܝ ܕܠܒܐ |
| 043:023 | ܕܠܒܕܝܠܟ ܐܢܝܢ ܡܐܝܬ݁ܝܢ ܟܘܠܗ ܝܘܡܐ ܐܬܚܫܒܢܝܢ ܗܝܟ ܐܡܪܝܢ ܠܢܟܣܬܐ |
| 043:024 | ܐܬܥܝܪ ܠܡܐ ܐܬ݁ ܕܡܝܟ ܡܪܐ ܩܘܡ ܘܠܐ ܬܙܥܘܦ ܠܫܝܨܘܝ |
| 043:025 | ܠܝܡܐ ܐܬ ܗܦܝܟ ܐܦ̈ܝܟ ܡܢܢ ܡܬܢܫܝ ܐܬ ܡܣܟܝܢܘܬܢ ܘܠܚܘܨ[ܝ]ܢܝܢ |
| 043:026 | ܕܐܬ݁ܡܟܡܟܬ݁ ܠܪܒܘܚܐ ܢܦܫܢ ܘܕܒܩܬ ܠܐܪܥܐ ܟܪܣܐܢ |
| 043:027 | ܩܘܡ ܡܪܐ ܘܣܝܥ ܝܬ݁ܢ ܘܦܪܘܩ ܝܬ݁ܢ ܠܒܕܝܠ ܫܝܡܟ |