Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 050:003 | ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܐܠܗܐ ܗܝܟ ܪ̈ܘܒܝܗܘܢ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܘܗܝܟ ܣܘܓܝܗܘܢ ܕܬܚܢܘ̈ܢܝܟ ܡܚܘܩ ܥܒܪ ܢܝܡܘܣܝ |
| 050:009 | ܡܪ̈ܦ̈ܝܨ ܐܬ ܠܝ ܒܝܨܘܒܨ ܘܐܢܐ ܡܕܟܐ ܡܫܝܓ ܐܬ ܠܝ ܘܝܬܪ ܡܢ ܬ݁ܠܓܐ ܘܐܢܐ ܚܘܪ |
| 050:010 | ܡܫܡ{ܘ}ܥ ܐܬ ܠܝ ܚܕܘܐ ܘܒܝܣܡ ܘܒܟ ܝܬܚܕܘܢ ܓܪ̈ܡܝܐ ܡܟܝܟܝܐ |
| 050:012 | ܠܒ ܕܟܐ ܒܪܐ ܒܓܘܝ ܐܠܗܐ ܘܪܘܚ ܕܫܘܝܢ ܐܚܕܝܬ݁ ܒܓܘܝܘܬ݁ܝ |
| 050:013 | ܠܐ ܬܫܕܐ ܝܬ݁ܝ ܡܢ ܩܘܕܡ ܐܦ̈ܟ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܐ ܬ݁ܪܝܡ ܡܢܝ |
| 050:014 | ܐܚܕܝܬ ܒܓܘܝܢ ܪܘܚ ܕܫܘܝܘ |
| 050:017 | ܡܪܐ ܣܝܦܘܐܬ݁ܝ ܐܬ ܦܬܚܬ ܘܦܘܡܝ ܡܬܢܐ ܬܫܒܘܚܬ݁ܟ ܡܪܐ ܣܝܦܘܬ݁ܝ ܐܬ ܦܬܚ ܘܦܡܝ ܡܬܢܐ ܬܫܒܘܚܬܟ |