Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 055:002 | ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܐܠܗܐ ܕܕܝܫ ܝܬ݁ܗ ܒܪܢܫ ܟܘܠܗ ܝܘܡܐ ܡܚܝ ܥܡܝ ܩܪܒܐ ܠܚܨܘ ܝܬ݁ܝ |
| 055:003 | ܕܐܫܘ ܝܬ݁ܝ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܟܘܠܗ ܝܘܡܐ ܣܓܝ ܗܠܝܢ ܕܡܚܝܢ ܥܡܝ{ܢ} ܩܪܒܐ ܡܢ ܪܘܡܐ |
| 055:004 | ܕܝܘܡܐ ܠܐ ܐܕܚܘܠ ܐܢܐ ܕܝ ܡܣܒܪ ܥܠܝܟ |
| 055:005 | ܒܐܠܗܐ ܝܫܒܚ ܡܠܘܝ ܥܠ ܐܠܗܐ ܣܒܪܬ݁ ܠܝܬ݁ ܐܢܐ ܕܚܝܠ ܡܐ ܝܥܒܕ ܠܝ ܒܣܪ |
| 055:006 | ܟܘܠܗ ܝܘܡܐ {ܡܘܠܝ} ܡܠܘܝ ܗܘܘ ܦܣܝܠܝܢ ܘܥܠܝ ܟܘܠ ܚܫܒܬ݁ܗܘܢ ܠܒܝܫܘ |
| 055:007 | ܝܬ݁ܘܬ݁ܒ{ܝ}<ܘ>ܢ ܘܝܬ݁ܛܡܪܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝ ܠܥܩܒܝ ܝܢܛܪܘܢ ܘܗܝܟ ܕܟܣܘ ܝܬ݁ܗ ܠܢܦܫܝ |
| 055:008 | ܠܐ ܟܘܠܡ ܬܙܥܘܦ ܝܬ݁ܗܘܢ ܒܪܓܘܙ ܩܗܠܝܢ ܬ݁ܚ{ܘ}<ܝ>ܬ݁ ܐܠܗܐ |
| 055:009 | ܘܚܝܝ ܝܬܢܐ ܠܟ ܐܣܡ ܕܝܡܥܝ ܩܘܕܡܟ ܗܝܟ ܕܐܘܦ ܒܩܨܨܬ݁ܟ |
| 055:010 | ܒܟܝܢ ܝܬܘܒ ܠܗ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܠܘܚܪܝܐ ܒܝܘܡܐ ܕܐܢܐ ܩܪܐ ܠܟ ܗܐ ܝܕܥܬ ܕܐܝܠܗܝ ܐܬ ܗܘ |
| 055:011 | ܒܐܠܗܐ ܐܫܒܚ ܡܠܝ ܥܠ ܡܪܐ ܝܫܒܚ ܡܠܝ |
| 055:012 | ܥܠ ܐܠܗܐ ܣܒܪܬ ܠܝܬ ܐܢܐ ܕܚܝܠ ܡܐ ܝܥܒܕ ܠܝ ܒܪܢܫ |
| 055:013 | ܒܓܘܝ ܐܠܗܐ ܨܠܘܐܢ ܗܠܝܢ ܕܓܙܝ ܠܟ ܬܫܒܘܚܐ |
| 055:014 | ܕܦܨܝܬ ܢܦܫܝ ܡܢ ܡܘܬܐ ܘܥܝܢܝ ܡܢ ܕܡܥܝܐ ܘܪܓ̈ܠܝ ܡܢ ܡܫܪܘܥܝܬ[ܐ] ܕܝܫܦܘܪ ܩܘܕܡ ܡܪܐ ܒܢܗ<ܘ>ܪܗܘܢ ܕܚܝܝܐ |