Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 056:002 | ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܐܠܗܐ ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ ܕܥܠܝܟ ܗܝ ܐܬ݁ܪܚܨܬ݁ ܢܦܫܝ ܘܒܛܠܘܠܝܗܘܢ ܕܟܢܦܟ ܐܢܐ ܡܣܒܪ ܥܕܡܐ ܕܝܥܒܘܪ ܥܒܪ ܢܝܡܘܣܐ |
| 056:003 | ܝܨܘܚ ܠܘܬ݁ ܐܠܗܐ ܡܪܘܡܡܐ ܠܘܬ݁ ܐܠܗܐ ܕܝܛܒ ܠܝ |
| 056:004 | ܫܠܝܚ ܡܢ ܫܘܡܝܐ ܘܫܘܙܒ ܝܬ݁ܝ ܘܝܗܒ ܚܣܕܝܢ ܠܗܠܝܢ ܕܡܕܝܫܝܢ ܝܬ݁ܝ ܫܠܚ ܐܠܗܐ ܪܚܡܗ ܘܩܘܫܛܗ |
| 056:005 | ܘܦܨܝ ܢܦܫܝ ܡܢ ܡܨܥ ܓܪܘܬܐ ܕܡܟܬ ܡܥܪܒܒ ܒܢܝܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܫܢܝܗܘܢ ܙܝܢ ܘܓܪܪܝܢ ܘܠܫܢܝܗܘܢ ܣ{ܘ}<ܝ>ܦ ܚܪܝܦ |
| 056:006 | ܐܬ݁ܪܘܡܡ ܥܠ ܫܘܡܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܘܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ ܬܫܒܘܚܬܟ |
| 056:007 | ܦܚ ܥܬܕܘ ܠܪܓ̈ܠܝ ܘܟܦܬ݁ܘ ܝܬ݁ܗ ܠܢܦܫܗ ܚܦܣܘ ܩܘܕܡ ܐܦ̈ܝ ܥܘܡܩܗ ܘܢܦܠܘ ܒܓܘܝ |
| 056:008 | ܥܬܕ ܗܘ ܠܒܝ ܐܠܗܐ ܥܬܕ ܗܘ ܠܒܝ ܕܝܫܪ ܘܝܫܥܢܝܢ ܒܬܫܒܘܚܬܝ |
| 056:009 | ܐܬܥܝܪ ܬܫܒܘܚܬܝ ܐܬܥܝܪ ܫܥܢܘܢܐ ܘܩܝܬ݁ܪܐ ܡܬܥܝܪ ܐܢܐ ܡܢ ܓܘ ܨܦܪܐ |
| 056:010 | ܕܝܫܬܘܕܐ ܠܟ ܒܩܗܠܝܐ ܡܪܐ ܘܝܫܥܢܝܢ ܒܡܝܢܝܐ |
| 056:011 | ܕܪܒܘ ܥܕܡܐ ܫܘܡܝܐ ܪܚܡܟ ܘܥܕ ܡܛܐ ܥܢܢܝܐ ܩܘܫܛܟ |
| 056:012 | ܐܬ݁ܪܘܡܡ ܥܠ ܫܘܡܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܟܘܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ ܬܫܒܘܚܬܟ |