Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 064:002 | ܠܟ ܫܦܪܐ ܫܪܬܐ ܐܠܗܐ ܒܨܝܘܢ ܘܠܟ ܡܬ݁ܓܙܝܐܢ ܨܠܘ<ܢ> ܒܝܪܘܫܠܝܡ |
| 064:006 | ܫܡܘܥ ܡܢܢ ܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ ܣܒܪܐ ܕܟܘܠ ܣܝܐܦܗ ܕܐܪܥܐ |
| 064:010 | ܢܗ<ܘ>ܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܡܠܝܘ ܡܝܢ ܥܬܕܬ ܡܙܘܢܐ ܕܟܕܝܢ ܗܝ ܥܬܘܕܟ |
| 064:011 | ܬܠܡܗ ܐܪ̈ܘܝܬ ܘܐܣܓܝܬ ܝܬ݁ܗܘܢ ܠܦܝܪܗ ܡܢ ܛܦܝܐ ܗܝ ܡܬ݁ܒܣܡܐ ܘܡܨܡܚܐ |
| 064:012 | ܡܒܪܟ ܐܬ ܟܠܝܠܐ ܕܫܬܐ ܕܒܣܝܡܘܬ݁ܟ ܘܡܝܫܪܟ ܝܬ݁ܡܠܘܢ ܫܘܡܝܢ ܫܘܡܝܢܝܢ |
| 064:013 | ܬ݁ܝܫܠܡ ܒܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܬܠܠܝܐ ܝܐܣܪܘܢ ܒܚܕܘܐ |
| 064:014 | ܠܒܫܘ ܕܟܪܝܗܘܢ ܕܡܪ{ܐ}<ܥܝ>ܬܐ ܘܢܚܠܝܐ ܝܣܓܘ[ܢ] ܚܛܝܢ ܝܨܝܚܘܢ ܒܝܓ̈ ܘܝܫܝܪܘܢ |
| 064:x10 | ܢܗ<ܘ>ܪܗ ܕܡܪܐ ܐܬ݁ܡܠܝܬ ܡܝܢ |
| 064:x11 | ܬܠܡܗ ܐܪ̈ܘܝܬ ܘܐܣܓܝܬ ܝܬ݁ܗܘܢ ܠܦܝܪ̈ܗ ܡܒܪ̈ܝܟ ܐܬ ܟܠܝܠܐ ܕܫܬܐ ܕܒܣܝܡܘܬ݁ܟ ܘܡܝܫܪ̈ܟ ܝܬ݁ܡܠܘܢ ܫܘܡܝܢ |
| 064:x13 | ܘܬ݁ܝܫܠܡ ܒܗ ܐܪ̈ܥܐ ܕܡܨܪܝܢ |