The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

069:002	ܐܠܗܐ ܠܣܥܕܘܢܝ ܐܣܬܟܠ ܡܪܐ ܬ݁ܝܣܝܥ ܝܬ݁ܝ ܐܫܬܒܫ

069:003	ܝܒܗܬ݁ܘܢ ܕܝ ܘܝܬ݁ܟܢܥܘܢ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܢܦܫܝ ܝܬܘܒܘܢ ܠܘܚܪܝܗܘܢ ܘܝܒܗܬ݁‍{‍ܝ‍}‍‍<‍ܘ‍>‍ܢ ܗܠܝܢ ܕܡܬ݁ܚܫܒܝܢ ܠܝ ܒܝܫܝܢ

069:004	ܝܬܘܒ‍{‍ܝ‍}‍‍<‍ܘ‍>‍ܢ ܫܘܝܐ ܒܗܬ݁ܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܠܝ ܝܐܘܬ݁ ܝܐܘܬ݁
069:005	ܝܬܚܕܘܢ ܘܝܬ݁ܒܣܡܘܢ ܥܠܝܟ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܟ ܘܝܡܪܘܢ ܒܟܘܠ ܥܪ ܐܪܒܝ ܡܪܐ ܗܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܡܚܝܢܟ
069:006	ܐܢܐ ܕܝ ܡܣܟܝܢ ܘܨܪܝܟ ܐܠܗܐ ܣܝܥ ܝܬܝ ܡܣܝܥܢܝ ܘܡܦܨܝܢܝ ܐܬ ܗܘ ܡܪܐ ܐܝܠܗܝ ܠܐ ܬ݁ܚܘܪ