← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55001: CPA Psalms chapter 81

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

081:001 ܐܠܗܐ ܩܡ ܒܟܢܝܫܐ ܕܐܠܗܝܢ ܘܒܝܢ ܐܠܗܝܢ ܗܘ ܕܐܝܢ

081:002 ܥܕ ܡܬ݁ܝ ܐܬܘܢ ܕܐܝܢܝܢ ܛܘܠܡܐ ܐܦܝܢ ܠܣܟܠܝܐ ܐܬܘܢ ܢܣܝܒܝܢ

081:003 ܕܘܢܘ ܠܝܬܡܝܐ ܘܠܡܣܟܝܢܐ ܠܡܟܝܟܐ ܘܠܨܪܝܟܐ ܨܕܩ
081:004 ܦܠܛܘ ܨܪܝܟܐ ܘܡܣܟܝܢܐ ܘܡܢ ܐܕܗ ܕܣܟܠܐ ܦܨܘ
081:005 ܠܐ ܐܟܪܘ ܘ‍[‍ܠܐ‍]‍ ܐܬܒܘܢܢܘ ܕܒܩܒܠܐ ܗܝܢܘܢ ܡ‍[‍ܗ‍]‍ܠܟܝܢ ܐܙܕܥܙܥܘ ܟܘܠ ܐܘܫܗ ܕܐܪܥܐ
081:006 ܐܢܐ ܐܡܪܬ ܕܐܠܗܝܢ ܐܬܘܢ ܘܒܢܝ ܕܡܪܘܡܡܐ ܟܘܠܟܘܢ
081:007 ܐܬܘܢ ܕܝ ܗܝܟ ܒܢܝܢܫ ܬܡܘܬ݁ܘܢ ܘܗܝܟ ܚܕ ܡܢ ܐܪܟܘܢܝܐ ܐܬܘܢ ܢܦܝܠܝܢ
081:008 ܩܘܡ ܐ‍[‍ܠ‍]‍ܗܐ ܘܕܘܢ ܝܬ݁ܗ ܠܐܪܥܐ ܕܐܬ ܗܘ ܕܝܪܘܬ݁ ܒܟܘܠ ܡܝܢܝܐ