Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 083:001 | ܡܗ ܚܒܝܒܝܢ ܡܫܟܢܟ ܡܪܝܗܘܢ ܕܚܝܠܘܬܐ |
| 083:003 | ܡܬ݁<ܚ>ܡ{ܪ}<ܕ>ܐ ܘܣܐܝܦܐ ܢܦܫܝ ܠܕܪܝ ܕܡܪܐ ܠܒܝ ܘܒܣܪܝ ܝܬܚܕܘܢ ܥܠ ܐܠܗܐ ܚܝܐ |
| 083:004 | ܩܝܓ̈ܪ ܨܦܪܐ ܐܫܟܝܚ ܠܗ ܒܐܝ ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܩܢ ܗܢ ܕܝܣܡ ܓܘܙܠܗ ܒܝܬ݁ ܡܕܒܚܟ ܡܪܝܗܘܢ ܕܚܝܠܘܬܐ ܡܠܟܝ ܘܐܝܠܗܝ |
| 083:005 | ܛܘܒܝܗܘܢ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܥܡܪܝܢ ܒܒܝܬܟ ܠܥܠܡܝܗܘܢ ܕܥܠܡܝܐ ܝܫܒܚܘܢ ܝܬ݁ܟ |
| 083:006 | ܛܘܒܝ ܓܒܪܐ ܕܡܩܒܠܢܘܬܗ ܕܡܢ ܠܘܬ݁ܟ ܡܣܘܩܝܢ ܒܠܒܗ ܐܬܩܢ |
| 083:007 | ܒܢܚܠܝܐ ܕܒܘܟܝܐ ܒܐܬ݁ܪܐ ܗܕܝܢ ܕܐܣܡ ܩܝܓ̈ܪ {ܒܪܟܝܢ}<ܒܨܝܘܢ> ܗܕܝܢ ܕܡܬܩܢ ܢܝܡܘܣ |
| 083:008 | ܝܙܠܘܢ ܡܢ ܚܝܠ ܠܚܝܠ ܡܬ݁ܚܡܐ ܗܘ ܐܠܗܘܢ ܕܐܝܠܗܝܐ ܕܨܝܘܢ |
| 083:009 | ܡܪܐ ܐܠܗܘܢ ܕܚܝܠܘܬܐ ܫܡܘܥ ܠܨܠܘܬܝ ܘܐܨܬ݁ ܐܝܠܗܝ ܕܝܥܩܘܒ |
| 083:010 | ܕܡܓܝܢ ܥܠܝܢܝܢ ܚܡܝ ܐܠܗܐ ܘܐܕܡܝ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܕܡܫܝܚܟ |
| 083:011 | ܕܛܒ ܚܕ ܝܘܡ ܒܕܪܟ ܝܬ݁ܪ ܡܢ ܐܠܦܢ ܒܚܪܬ ܠܝ ܕܝܫܬܕܐ ܒܒܝܬܗ ܕܐܝܠܗܝ ܐܝ ܕܝܥܡܘܪ ܒܡܫܟܢܝܗܘܢ ܕܣܟܠܝܐ |
| 083:012 | ܪܚܡܝܐ ܘܩܘܫܛܐ ܡܚܒ ܡܪܐ ܐܠܗܐ ܚܣܝܕ ܘܬܫܒܘܚܐ ܝܬܝܠ ܡܪܐ ܠܐ ܡܚܣܝܪ ܛܒܝܢ ܠܗܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܒܬ݁ܡܝܡܘܬܐ |
| 083:013 | ܡܪܝܗܘܢ ܕܚܝܠܘܬܐ ܛܘܒܝ ܒܪܢܫܐ ܕܝܢ ܕܡܣܒܪܝܢ ܥܠܝܟ |