Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 090:001 | ܗܕܝܢ ܕܥܡܪ ܒܣܥܕܘܢܝ ܕܡܪܘܡܡܐ ܘܒܓܢܘܬ݁ܗ ܕܐܠܗܘܢ ܕܫܘܡܝܐ ܗܘ ܡܒܝܬ݁ |
| 090:002 | ܐܡܘܪ ܠܡܪܐ ܡܩܒܠܢܝ ܐܬ ܗܘ ܘܒܝܬ݁ ܥܪܘܩܝ ܐܝܠܗܝ ܘܡܣܒܪ ܐܢܐ ܥܠܗ |
| 090:003 | ܕܗܘ ܡܦܨܐ ܠܝ ܡܢ ܦܚܝܗܘܢ ܕܨܝܕܝܐ ܘܡܢ ܡܠܐ ܕܥܪܒܘܒܐ |
| 090:004 | ܘܒܓܘܣܝ ܗܘ ܡܓܝܢ ܥܠܝܟ ܘܠܬܚܘܬ݁ ܟܢܦܗ ܐܬ ܡܣܒܪ ܙܝܢܐ ܝܚܓܘܠ ܝܬ݁ܗ ܩܘܫܛܗ |
| 090:005 | ܘܠܝܬ݁ ܐܬ ܕܚܝܠ ܡܢ ܕܚܠܬ݁ܗ ܕܠܝܠܝܐ ܘܠܐ ܡܢ ܓܪܐ ܕܦܪܚ ܒܝܡܡܐ |
| 090:006 | ܘܠܐ ܡܢ ܡܩܡܐ ܕܒܚܘܫܟܐ ܐܙܠܐ ܘܠܐ ܡܢ ܡܦ̈ܘܠܝܬ݁ܗ ܕܫܝܕܝܐ ܒܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ |
| 090:007 | ܢܦܠܝܢ ܡܢ ܣܛܪܟ ܐܠܦܝܢ ܘܪܒܐܘܢ ܡܢ ܝܡܝܢܟ ܘܠܘܬ݁ܟ ܠܐ ܝܬܩܪܒܘܢ |
| 090:008 | ܒܠܚܘܕ ܒܥܝܢܟ ܬ݁ܕܡܐ ܘܓܙܝܘܢܝܗܘܢ ܕܣܟܠܝܐ ܬ݁ܚܡܐ |
| 090:009 | ܕܐܬ ܗܘ ܡܪܐ ܣܒܪܝ ܘܥܠ ܡܪܘܡܡܐ ܐܣܡܬ ܒܝܬ ܥܪܘܩܟ |
| 090:010 | ܠܐ ܐܬ݁ܝܐܢ ܠܘܬܟ ܒܝܫܝܢ ܘܢܓܘܕܝܢ ܠܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܠܡܫܟܢܟ |
| 090:011 | ܕܠܡܠܐܟܗ ܗܘ ܡܦܩܝܕ ܥܠ ܕܛܒܟ ܕܝܢܛܪܘܢ ܝܬ݁ܟ ܒܟܘܠ ܐܘܪܚܬ݁ܟ |
| 090:012 | ܘܥܠ ܐܕܝܗܘܢ ܝܣܒܘܢ ܝܬܟ ܕܠܐ ܬܬ݁ܩܘܠ ܒܟܝܦܐ ܪܓ̈ܠܟ |
| 090:013 | ܥܠ ܐܣܒܝܣܐ ܘܒܣܠ ܬܣܘܩ ܘܬܕܘܫ ܐܪܝܐ ܘܐܕܪܩܘܢܝܐ |
| 090:014 | ܥܠܗ ܣܘܒܪ ܘܐܢܐ ܡܦܨܐ ܠܗ ܡܟܣܐ ܐܢܐ ܠܗ ܕܐܟܝܪ ܫܝܡܗ |
| 090:015 | ܡܨܝܚ ܗܘ ܠܝ ܘܐܢܐ ܫܡܘܥ ܡܢܗ ܥܡܗ ܐܢܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܨܝܐ ܡܦܠܛ ܐܢܐ ܠܗ ܘܡܫܒܚ ܠܗ |
| 090:016 | ܐܘܪܝܟ ܕܝܘܡܝܢ ܘܝܡܠܐ ܝܬ݁ܗ ܘܐܘܕܥ ܠܗ ܡܚܝܢܗ |