Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 091:002 | ܛܒ ܕܢܫܬܘܕܐ ܠܡܪܐ ܘܝܫܥܢܝܢ ܠܫܝܡܟ ܡܪܘܡܡܐ |
| 091:003 | ܕܢܝܬܢܐ ܒܨܦܪܐ ܪܚܡܟ ܘܩܘܫܛܟ ܒܟܘܠ ܠܝܠܐ |
| 091:004 | ܒܟܢܝܪ ܕܥܣܝܪ ܢܡܝܢ ܥܡ ܡܙܡܘܪ ܘܩܝܬ݁ܪܐ |
| 091:005 | ܕܒܣܡܬ ܝܬ݁ܝ ܡܪܐ ܒܥܘܒܕܟ ܘܒܥܘܒܕܝܗܘܢ ܕܐܝܕܟ ܐܢܐ ܡܬ݁ܚܕܐ |
| 091:006 | ܡܐ ܪܒ ܗܘ ܥܘܒܕܟ ܡܪܐ ܘܠܝܚܕܐ ܐܬܥܡܩܝ ܚܫܒܬ݁ܟ |
| 091:007 | ܓܒܪܐ ܦܟܗܐ ܠܐ ܡܟܝܪ ܘܗܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬ݁ܒܘܢܝܢ ܠܐ ܐܬ݁ܒܘܢܝܢ ܒܗܠܝܢ |
| 091:008 | ܒܡܐ ܕܝܨܡܚܘܢ ܣܟܠܝܐ ܗܝܟ ܡܐ ܕܥܣܒܐ ܐܕܝܩܘ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ ܠܡܠܘ ܕܝܫܬܚܩܘܢ ܠܥܠܡܗ ܕܥܠܝܡܐ |
| 091:009 | ܐܬ ܕܝ ܡܪܘܡܡ ܠܝܥܠܡ ܡܪܐ |
| 091:010 | ܕܗܐ ܒܥܝܠ ܕܒܒܟ ܡܪܐ ܕܗܐ ܒܥܝܠ ܕܒܒܟ ܐܒܝܕܝܢ ܘܝܬܒܪܘܢ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ |
| 091:011 | ܘܝܬ݁ܪܘܡܡ ܗܝܟ ܕܝܚܝܕܝܐ ܩܪܢܐ ܩܪܢܝܢ ܘܣܝܒܘܬܝ ܒܡܫܚܐ ܫܘܡܝܢܐ |
| 091:012 | ܕܚܡܬ݁ {ܕ}ܥܝܢܝ ܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܘܒܗܠܝܢ ܕܩܐܝܡܝܢ ܥܠܝ ܡܒܝܫܢܝܐ ܬܫܡܘܥ ܐܕܢܝ |