Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 124:001 | ܗܠܝܢ ܕܪ̈ܚܝܨܝܢ ܥܠ ܡܪܐ ܗܝܟ ܛܘܪܐ ܕܨܝܘܢ ܠܘܐ ܠܐ ܡܙܝܥܙܥ ܠܥܠܡ ܕܢ ܕܥܡܝܪܐ ܒܝܪܘܫܠܝܡ |
| 124:002 | ܛܘܪ̈ܝܐ ܕܛܪ̈ܝܣܝܢ ܠܗ ܘܡܪܐ [ ]ܠܠ!!! [ܠܥܠܡ] ܥܠܡܝܢ [ |
| 124:003 | ] ܠ[ܐ] ܝܫܒܘܩ ܚܘܛܪܗܘܢ ܕܣܟ̈ܠܝܐ ܕܝܗܝ ܥܠ ܢܒܙܗܘܢ ܕܨܕܝܩ̈ܝܐ ܘܠܡܠܘ ܕܠܐ ܝܦܫ̈ܘܛܘܢ ܨܕܝܩ̈ܝܐ ܐ݁ܝܕܝ̈ܗܘܢ ܒܥܒܪ ܢܝܡܘܣ |
| 124:004 | ܐܝܛܒ ܡܪܐ ܠܗܠܝܢ ܠܛ̈ܒܝܐ ܘܠܗܠܝܢ ܕܫܦ̈ܝܢ ܒܠܒܗܘܢ |
| 124:005 | ܠܗܠܝܢ ܕܝ ܕܡܪ̈ܟܢܝܢ ܠܥܘܢܒܝܐ ܡܪܐ ܡܝܥܒܪ ܠܗܘܢ ܥܡ ܗܠܝܢ [ ]ܥܠ |