Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 137:001 | ܐܫܬܘܕܐ ܠܟ ܡܪܐ ܒܟܘܠܐ ܠܒܝ ܘܩܘܕܡ ܡܠܐܟܝܢ ܝܫܥܢ{ܘ}ܢ ܠܟ ܕܫܡܥܬ ܠܟܘܠ ܡܠܝ ܕܦܡܝ |
| 137:002 | ܘܝܣܓܘܕ ܠܩܒܘܠ ܢܘܣܟ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܫܬܘܕܐ ܠܫܝܡܟ ܥܠ ܪܝܚܡܟ ܘܥܠ ܩܘܫܛܟ ܕܐܪܒܝܬ ܥܠ ܟܘܠܐ ܫܝܡܟ ܕܩܘܕܫܐ |
| 137:003 | ܒܝܘܡܐ ܕܐܢܐ ܕܐܢܐ ܩܪܐ ܠܟ ܒܐܦܪܘܥ ܫܡܘܥ ܡܢܝ ܡܣܓܐ ܐܬ ܠܝ ܒܢܦܫܝ ܒܚܝܠ ܣܓܝ |
| 137:004 | ܐܫܬܘܕܐ ܠܟ ܡܪܐ ܟܘܠ ܡܠܟܗ ܕܐܪܥܐ ܕܫܡܥܘ ܠܟܘܠ ܡܠܘܝ ܕܦܡܟ |
| 137:005 | ܘܝܫܪܘܢ ܒܐܘܪܚܬ݁ܗ ܕܡܪܐ ܕܪܒܐ ܗܝ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܡܪܐ |
| 137:006 | ܕܡܪܘܡܡ ܗܘ ܡܪܐ ܘܡܟܝܟܬܐ ܚܡܐ ܘܪܡܬܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܗܘ ܡܟܝܪ |
| 137:007 | ܐܢ ܝܙܝܠ ܒܡܨܥ ܠܚܘܨܝܢ ܡܘܚܐ ܐܬ ܠܝ ܘܥܠ ܪܘܓܙܝܗܘܢ ܕܒܥܝܠ ܕܒܒܝ ܦܫܛܬ ܐܕܟ ܘܐܚܝ ܝܬ݁ܝ ܒܝܡܢܟ |
| 137:008 | ܡܪܐ ܓܙܐ ܚܘܠܦܝ ܡܪܐ ܪܝܚܡܟ ܠܝܥܠܡ ܘܥܘܒܕܝܗܘܢ ܕܐܝܕܟ ܠܐ ܬܫܒܘܩ |