Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 139:002 | ܦܠܝܛ ܝܬ݁ܝ ܡܪܐ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܒܝܫܐ ܘܡܢ ܓܒܪ ܛܠܘܡ ܦܨܝ ܝܬ݁ܝ |
| 139:003 | ܗܠܝܢ ܕܐܬ݁ܚܫܒܘ ܛܘܠܡܢ ܒܠܒܒܝܗܘܢ ܟܘܠܗ ܝܘܡܐ ܡܓܠܪܝܢ ܩܪܒܐ |
| 139:004 | ܫܢ<ܢ>ܘ ܠܫܢܬ݁ܗܘܢ ܗܝܟ ܡܐ ܕܚܘܝܐ ܗܪܘܣ ܕܐܣܒܝܣܝܢ ܬ݁ܚܘܬ݁ ܣܝܦܘܬ݁ܗܘܢ |
| 139:005 | ܢܛܝܪ ܝܬ݁ܝ ܡܪܐ ܡܢ ܐܕܗ ܕܣܟܠܐ ܘܡܢ ܒܢܝܢܫ ܛܘܠܡܢ ܦܨܝ ܝܬ݁ܝ ܗܠܝܢ ܕܐܬ݁ܚܫܒܘ ܕܝܬ݁ܥܫܘܢ ܦܣܘܥܬ݁ܝ |
| 139:006 | ܐܛܡܪܘ ܠܝ ܝܗܝܪܝܐ ܦܚܝܢ ܚܒܠܝܢ ܡܬ݁ܚܘ ܘܦܚ ܠܪܓ̈ܠܝ ܩܪܒܘ ܠܫܘܒܝܠܝ ܡܟܫܘܠ ܐܣܝܡܘ ܠܝ |
| 139:007 | ܘܐܡܪܬ ܠܡܪܐ ܐܝܠܗܝ ܐܬ ܗܘ ܐܨܝܬ݁ ܡܪܐ ܠܩܠܝ ܕܒܥܘܬ݁ܝ |
| 139:008 | ܡܪܐ ܡܪܐ ܚܝܠܝ ܕܡܚܝܢܘܬܝ ܐܓܢܬ ܥܠ ܪܝܫܝ ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܒܐ |
| 139:009 | ܠܐ ܬ݁ܡܣܘܪ ܝܬ݁ܝ ܡܪܐ ܡܢ ܬ݁ܚܡܘܕܬ݁ܝ ܠܣܟܠܝܐ ܐܬ݁ܚܫܒܘ ܥܠ<ܝ> ܠܐ ܬܫܒܘܩ ܝܬ݁ܝ ܠܐ ܐܡܬ݁ܝ ܝܬ݁ܪܘܡܡܝܢ |
| 139:010 | ܪܝܫܐ ܕܚܘܓܠܬ݁ܗܘܢ ܠܘܬܐ ܕܣܝܦܘܬ݁ܗܘܢ ܬ݁ܝܟܣܐ ܝܬ݁ܗܘܢ |
| 139:011 | ܝܦ̈ܠܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܓܡܘܪ[ܝ]ܢ ܕܢܘܪ ܘܒܢܘܪ ܐܬ݁ܪܡܐ ܝܬ݁ܗܘܢ ܘܒܕܘܝܐ ܠܐ ܝܩܘܡܘܢ |
| 139:012 | ܓܒܪܐ ܠܫܢܝܢ ܠܐ ܡܫܬܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܓܒܪܐ ܛܘܠܡܐ ܒܝܫܬܐ ܬ݁ܨܘܕ ܝܬ݁ܗ ܠܬ݁ܪܝܦܘܬܐ |
| 139:013 | ܐܟܪܬ ܡܪܐ ܥܒܕ ܕܝܢܗ ܕܡܣܟܝܢܝܐ ܘܥܣܩܬ݁ܗܘܢ ܕܨܪܝܟܝܐ |
| 139:014 | ܒܠܚܘܕ ܨܕܝܩܝܐ ܝܫܬܘܕܝܢ ܠܫܝܡܟ ܘܥܡܪܝܢ ܫܘܝܐ ܥܡ ܐܦ̈ܟ |