← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55001: CPA Psalms chapter 145

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

145:001 ܫܒܚܝ ܢܦܫܝ ܠܡܪܐ
145:002 ܝܫܒܚ ܠܡܪܐ ܒܚܝܝ ܘܝܫܥܢܝܢ ܠܐܝܠܗܝ ܥܕ ܐܢܐ ܩܐܝܡ

145:003 ܠܐ ܬܬ݁ܪܚܨܘܢ ܥܠ ܐܪܟܘܢܝܢ ܘܠܐ ܥܠ ܒܢܝܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܗܠܝܢ ܕܠܝܬ݁ ܒܗܘܢ ܡܚܝܢܘ

145:004 ܢܦܝܩܐ ܗܝ ܠܝ ܪܘܚܗ ܘܗܘ ܬܐܝܒ ܠܐܪܥܗ ܘܒܝܬܗ ܝܘܡܐ ܐܒܝܕܝܢ ܟܘܠ ܚܫܒܬ݁ܗ
145:005 ܘܛܘܒܝ ܟܘܠ ܕܐܝܠܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܡܣܝܥܢܗ ܘܣܒܪܗ ܥܠ ܡܪܐ ܐܝܠܗܝ
145:006 ܗܕܝܢ ܕܥܒܕ ܫܘܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܝܡܐ ܘܟܘܠ ܡܐ ܕܒܓܘܝܗ ܗܕܝܢ ܕܢܛܝܪ ܩܘܫܛܗ ܠܝܥܠܡ
145:007 ܘܥܘܒܕ ܕܝܢܗܘܢ ܕܗܠܝܢ ܕܡܬ݁ܛܠܡܝܢ ܝܗܒ ܡܙܘܢ ܠܟܦܢܝܐ ܡܪܐ ܫܪܐ ܟܒܠܝܐ
145:008 ܡܪܐ ܡܚܟܝܡ ܡܥܘܪܝܐ ܡܪܐ ܙܩܦ ܗܠܝܢ ܕܪܡܝܢ ܡܪܐ ܡܚܒ ܨܕܝܩܝܐ
145:009 ܡܪܐ ܡܢܛܝܪ ܓܝܘܪܝܐ ܠܝܬ݁ܡܐ ܘܠܐܪܡܠܬܐ ܗܘ ܡܩܒܝܠ ܐܘܪܚܝܗܘܢ ܕܣܟܠܝܐ ܗܘ ܣܪܚ
145:010 ܡܠܝܟ ܗܘ ܡܪܐ ܠܝܥܠܡ ܐܝܠܗܝܟܝ ܨܝܘܢ ܠܕܪ ܘܕܪܝܢ ܘܫܒܚܝ ܢܦܫܝ ܠܡܪܐ