Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 01.1:01 | ] ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ [ |
| 01.1:02 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:03 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:04 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:05 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:06 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:07 | [ ܂ ܂ ܂ ܡ]ܒܘܥܟ܀ |
| 01.1:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ]ܬ ܠܝ |
| 01.1:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܡ]ܬܘܢܬܟ |
| 01.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:01 | ܘܡܣܝܘܬܐ܃ |
| 01.2:02 | ܐܬܥܒܕ ܠܝ |
| 01.2:03 | ܚܣܕܟ ܠܛܠܝܐܟ |
| 01.2:04 | ܒܝܬ ܥܘܪ̈ܘܩܝܢ |
| 01.2:05 | ܘܚܝܠ ܘܓ̈ܠܓܝܝܢ |
| 01.2:06 | ܘܡܩܒܠܢܘ ܕܝ |
| 01.2:07 | ܘܪܘܡܡܘ ܘܡ̊ܟܘܠܢ |
| 01.2:08 | ܕܟܘܠ ܚ̈ܝܝܢ܀ |
| 01.2:09 | ܠܐ ܝܫܬܘܩ ܥܒܕܟ̊ |
| 01.2:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:01 | {ܐܠܓܝܐ}<ܓܠܓܠܝܐ> ܕܚܣܕܟ |
| 02.1:02 | ܗܠܝܢ ܕܢܒ̈ܥܝܢ ܒܠܒܗ |
| 02.1:03 | ܕܣܟܠܐ܃ ܕܡ̈ܠܝܢ |
| 02.1:04 | ܚܠܝܘ ܒܣܘܓܝܗܘܢ! |
| 02.1:05 | ܕܡܬܘܢܬܟ܃ |
| 02.1:06 | ܡܫܥܢܢ ܐܢܐ |
| 02.1:07 | ܬܫ̊ܒܘܚܐ ܠܡܪܐ |
| 02.1:08 | ܕܫܘܡܝܐ ܠܗܕܢ |
| 02.1:09 | [ܕ]ܝܗܒ ܠܥܒܕܗ |
| 02.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:01 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:02 | ܢܓܕܬ݁ [ ܂ ܂ ] |
| 02.2:03 | ܠܘܬ [ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:04 | ܓܠܓ[ܝܝܢ ܂ ܂ ܂] |
| 02.2:05 | ܚܣܕܟ [ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:06 | ܬܝܐܪܬ[ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:07 | ܕܬܬܢܓ[ܕ ܂ ܂ ] |
| 02.2:08 | ܐܬܥܒܕ ܠܒ̊[ܝ] |
| 02.2:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:01 | [ ܂ ܂ ܂ ] ܛܒܐ |
| 03.1:02 | [ ܂ ܂ ܂ ]ܐ ܙܪܥܐ |
| 03.1:03 | [ ܂ ܂ ܂ ] ܘܝܚܘܬ |
| 03.1:04 | [ܛܠܐ] ܕܚܣܕܟ |
| 03.1:05 | [ ܂ ܂ ]ܛܠ ܕܚܝ̈ܝܢ |
| 03.1:06 | [ ܂ ܂ ܂ ]܃ ܝܚܨܘܕ |
| 03.1:07 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ]ܟ |
| 03.1:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:01 | ܐ݁ܡܪܬܐ |
| 03.2:02 | ܕܐ݁ܫܬܟܚܬ݁ |
| 03.2:03 | ܥܠ ܟܬܦܬܟ |
| 03.2:04 | ܛܥܢܬ܃ ܠܗܕܐ |
| 03.2:05 | ܕܝ ܢܦܫܝ |
| 03.2:06 | ܕܠܐ ܫܘܝܐ |
| 03.2:07 | ܒܐܝܕܟ ܓܘܕ̊ |
| 03.2:08 | ܝܬܗ݀ ܘ[ ܂ ]ܐ݁[ ܂ ܂ ] |
| 03.2:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:01 | ܘܠܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ |
| 04.1:02 | ܕܠܐ ܡܐܝܬ܃ |
| 04.1:03 | ܬܫܒܘܚܬܐ |
| 04.1:04 | ܠܗܕܢ ܕܝܗܒ |
| 04.1:05 | ܡ̈ܬܘܢܢ ܕܫܘ̈ܡܝܢ |
| 04.1:06 | ܠܫܦܝܦܐ܃ ܠܓܠܠ |
| 04.1:07 | ܕܗܘ ܝܩܪܒ ܠܟ |
| 04.1:08 | ܥܘܡܪ ܕܬܫܒܘܚܐ |
| 04.1:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:01 | ܗܝܟ [ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:02 | ܡܝܬܐ݁ [ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:03 | ܥܠ [ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:04 | ܘܐܡܪ [ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:05 | ܫܡܥ[ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:06 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:07 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:15 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:16 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:17 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:18 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:19 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:20 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:21 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:22 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |